Манана Гогитидзе - Песня о синей птице
текст песни
40
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Манана Гогитидзе - Песня о синей птице - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Муз. Андрея Петрова и Ирвина Костала - ст. Т. Харрисона, пер. Тат. Калининой.
Две мои ладони -
Дворец для Синей Птицы.
А может быть, случайный дом,
А может быть, темница?
Если вдруг, в ненастный вечер,
Она заглянет в дом,
В радости и в горе
Просите об одном:
Подари мне добрый день,
А завтра - прощай,
Прощай, прощай...
Так сказала мне Любовь,
Грусть мою деля, -
Только два гнезда у счастья -
Небо и Земля.
Дайте счастью крылья,
Звезды, дождь и поле.
Птица счастья и любви
Не станет петь в неволе.
Если вдруг, в ненастный вечер,
Она заглянет в дом,
В радости и в горе,
Просите об одном:
Подари мне добрый день,
А завтра - прощай,
Прощай, прощай...
Две мои ладони -
Дворец для Синей Птицы.
А может быть, случайный дом,
А может быть, темница?
Если вдруг, в ненастный вечер,
Она заглянет в дом,
В радости и в горе
Просите об одном:
Подари мне добрый день,
А завтра - прощай,
Прощай, прощай...
Так сказала мне Любовь,
Грусть мою деля, -
Только два гнезда у счастья -
Небо и Земля.
Дайте счастью крылья,
Звезды, дождь и поле.
Птица счастья и любви
Не станет петь в неволе.
Если вдруг, в ненастный вечер,
Она заглянет в дом,
В радости и в горе,
Просите об одном:
Подари мне добрый день,
А завтра - прощай,
Прощай, прощай...
Muses. Andrei Petrov and Irwin Kostal - Art. T. Harrison, per. Tat. Kalinina.
My two palms -
Palace for a blue bird.
Or maybe a random house,
Or maybe a dungeon?
If suddenly, on an inconspicuous evening
She will look into the house
In joy and grief
Ask for one thing:
Give me good afternoon
And tomorrow - goodbye
Bye Bye...
So love told me
My sadness is divided, -
Only two nests at happiness -
Heaven and earth.
Give me happiness wings
Stars, rain and field.
Bird of happiness and love
He will not sing in captivity.
If suddenly, on an inconspicuous evening
She will look into the house
In joy and in grief,
Ask for one thing:
Give me good afternoon
And tomorrow - goodbye
Bye Bye...
My two palms -
Palace for a blue bird.
Or maybe a random house,
Or maybe a dungeon?
If suddenly, on an inconspicuous evening
She will look into the house
In joy and grief
Ask for one thing:
Give me good afternoon
And tomorrow - goodbye
Bye Bye...
So love told me
My sadness is divided, -
Only two nests at happiness -
Heaven and earth.
Give me happiness wings
Stars, rain and field.
Bird of happiness and love
He will not sing in captivity.
If suddenly, on an inconspicuous evening
She will look into the house
In joy and in grief,
Ask for one thing:
Give me good afternoon
And tomorrow - goodbye
Bye Bye...
Другие песни исполнителя: