Мандельштам Осип - Раковина
текст песни

0 человек. считает текст песни верным

0 человек считают текст песни неверным

Мандельштам Осип - Раковина - оригинальный текст песни, перевод, видео

Текст
Перевод

Осип Мандельштам

Музончег - "Fallen Leaves"
Исполняет: Борис Ветров

РАКОВИНА

Быть может, я тебе не нужен,
Ночь; из пучины мировой,
Как раковина без жемчужин,
Я выброшен на берег твой.

Ты равнодушно волны пенишь
И несговорчиво поешь,
Но ты полюбишь, ты оценишь
Ненужной раковины ложь.

Ты на песок с ней рядом ляжешь,
Оденешь ризою своей,
Ты неразрывно с нею свяжешь
Огромный колокол зыбей,

И хрупкой раковины стены,
Как нежилого сердца дом,
Наполнишь шепотами пены,
Туманом, ветром и дождем...

1911

Osip Mandelshtam

Mogoncheg - "Fallen Leaves"
Performed: Boris Winds

SINK

Perhaps i don't need
Night; from the bunch of world
Like sink without pearls,
I have been thrown to your shore.

You are indifferent to waves
And you never care
But you will love, you will evaluate
Unnecessary shell lies.

You are on the sand with her next to lie,
Shut up with my rize
You will contact me inseparable with her
Huge bell zybay

And fragile wall shells,
As non-residential heart house
Fill foam whispers,
Fog, wind and rain ...

1911.

Верный ли текст песни? Да | Нет

Мандельштам Осип - Раковина текст песни

Мандельштам Осип - Раковина
текст песни