Мантра Авалокитешвары - Om Mani Padme Hum
текст песни
15
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Мантра Авалокитешвары - Om Mani Padme Hum - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Om Mani Padme Hum
Эта мантра наделена способностью очищать наш ум от завес, покрывающих его. Мантра открывает ум любви и состраданию и ведет его к пробуждению.
Ом - преобразует гордыню и самомнение; Ма - преобразует ревность и зависть; Ни - преобразует привязанность; Pad — рассеивает неведение, Me — растворяет жадность, Hum — трансформирует злость.
(ОМ — удаляет гордыню и самомнение МА — удаляет ревность и зависть НИ — удаляет привязанность и эгоистические желания ПАД — рассеивает неведение и запутанность МЕ — растворяет жадность и алчность ХУМ — трансформирует ненависть и злость)
Эта мантра наделена способностью очищать наш ум от завес, покрывающих его. Мантра открывает ум любви и состраданию и ведет его к пробуждению.
Ом - преобразует гордыню и самомнение; Ма - преобразует ревность и зависть; Ни - преобразует привязанность; Pad — рассеивает неведение, Me — растворяет жадность, Hum — трансформирует злость.
(ОМ — удаляет гордыню и самомнение МА — удаляет ревность и зависть НИ — удаляет привязанность и эгоистические желания ПАД — рассеивает неведение и запутанность МЕ — растворяет жадность и алчность ХУМ — трансформирует ненависть и злость)
Om Mani Padme Hum
This mantra is endowed with the ability to cleanse our mind from the curtain covering it. Mantra opens the mind of love and compassion and leads it to awakening.
OM - transforms pride and conceit; Ma - transforms jealousy and envy; Nor - transforms attachment; Pad - scatters ignorance, me - dissolves greed, Hum - transforms anger.
(OM - removes the pride and self -conceit - removes jealousy and envy - removes the attachment and selfish desires of the PAD - disperses the ignorance and confusion of the ME - dissolves greed and greed - transforms hatred and anger)
This mantra is endowed with the ability to cleanse our mind from the curtain covering it. Mantra opens the mind of love and compassion and leads it to awakening.
OM - transforms pride and conceit; Ma - transforms jealousy and envy; Nor - transforms attachment; Pad - scatters ignorance, me - dissolves greed, Hum - transforms anger.
(OM - removes the pride and self -conceit - removes jealousy and envy - removes the attachment and selfish desires of the PAD - disperses the ignorance and confusion of the ME - dissolves greed and greed - transforms hatred and anger)