Мантра Сатурну - Shani Graha Mantra 108 Times
текст песни
33
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Мантра Сатурну - Shani Graha Mantra 108 Times - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
ОМ НИЛАНЖАНА САМААБХААCАМ
РАВИПУТРАМ ЯМААГРАДЖАМ.
ЧХАЯ МААРТАНДА САМБХУТАМ
ТАМ НАМААМИ ШАНЕЙШЧАРАМ.
Один из переводов:
Почтительно склоняюсь пред Тобою, о неторопливый Сатурн, Синевою лица Своего подобный сурьме, старший Брат Бога Ямы, Рожденный от Бога Солнца и Жены Его Чхайи. [Индуистское имя Шани - переводится как неторопливый.]
Другой перевод почти дословный:
О, Одетый в Синее, Движущийся Медленно, Наславший Тень на Отца своего, Управитель Смерти, о Великий Шани, я склоняюсь перед Тобой в почтении.
РАВИПУТРАМ ЯМААГРАДЖАМ.
ЧХАЯ МААРТАНДА САМБХУТАМ
ТАМ НАМААМИ ШАНЕЙШЧАРАМ.
Один из переводов:
Почтительно склоняюсь пред Тобою, о неторопливый Сатурн, Синевою лица Своего подобный сурьме, старший Брат Бога Ямы, Рожденный от Бога Солнца и Жены Его Чхайи. [Индуистское имя Шани - переводится как неторопливый.]
Другой перевод почти дословный:
О, Одетый в Синее, Движущийся Медленно, Наславший Тень на Отца своего, Управитель Смерти, о Великий Шани, я склоняюсь перед Тобой в почтении.
Om Nilanzhana Samaabhaacam
Raviputram Yamaagagazam.
Chkhaya Maartand Sambhut
There are namami to the SHANEYSHARAR.
One of the translations:
I am respectfully inclined before you, oh the leisurely Saturn, the blue face of his like Sourme, the elder brother of the god of the pit, born of the god of the sun and the wife of his Chhaya. [Hindu name Shani - translated as leisurely.]
Another translation is almost literal:
Oh, dressed in a blue, moving slowly, who was sending a shadow on his father, the ruler of death, O Great Shani, I bow to you in reverence.
Raviputram Yamaagagazam.
Chkhaya Maartand Sambhut
There are namami to the SHANEYSHARAR.
One of the translations:
I am respectfully inclined before you, oh the leisurely Saturn, the blue face of his like Sourme, the elder brother of the god of the pit, born of the god of the sun and the wife of his Chhaya. [Hindu name Shani - translated as leisurely.]
Another translation is almost literal:
Oh, dressed in a blue, moving slowly, who was sending a shadow on his father, the ruler of death, O Great Shani, I bow to you in reverence.