Мантра бессмертия - Индийская мантра
текст песни
33
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Мантра бессмертия - Индийская мантра - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Мантра бессмертия
(Маха-мритьюнджайа мантра)
ОМ ТРЙАМБАКАМ ЙАДЖАМАХЕ
СУГАНДХИМ ПУШТИ ВАРДХАНАМ
УРВАРУКАМ ИВА БАНДХАНАН
МРИТЙОР МУКШИЙА МАМРИТАТ
ॐ त्रियम्बकं यजामहे,
सुगन्धिं पुष्टिवर्धनं
उर्वारुकमिव बन्धनान्
मृत्योर्मोक्षिय मामृतात्
"Мы предлагаем поклоны Всевышнему и выражаем почтение трехглазому (Шиве), благоухающему и питающему всех существ. Да освободит он меня от смерти ради бессмертия".
"Всецело объединяюсь с Триединым Изначальным принципом Сознания, в котором пребывают три времени: прошлое, настоящее и будущее (три потока энергии: тамас, раджас и саттва). Наполненное благоуханием и жизненной энергией, пусть освободит меня от страха смерти, чтобы я обрел непрерывное осознавание"
Это жизнедающая и исцеляющая мантра. Она может защитить от неизлечимых заболеваний, от змеиных укусов, молнии, несчастных случаев в дороге, огне, воде, воздухе и всяческих других видов несчастий. Эта мантра помогает при неизлечимых заболеваниях, если ее поют с искренностью и верой. Она дарует долгую жизнь, мир, богатство, благосостояние, удовлетворение и бессмертие.
(Маха-мритьюнджайа мантра)
ОМ ТРЙАМБАКАМ ЙАДЖАМАХЕ
СУГАНДХИМ ПУШТИ ВАРДХАНАМ
УРВАРУКАМ ИВА БАНДХАНАН
МРИТЙОР МУКШИЙА МАМРИТАТ
ॐ त्रियम्बकं यजामहे,
सुगन्धिं पुष्टिवर्धनं
उर्वारुकमिव बन्धनान्
मृत्योर्मोक्षिय मामृतात्
"Мы предлагаем поклоны Всевышнему и выражаем почтение трехглазому (Шиве), благоухающему и питающему всех существ. Да освободит он меня от смерти ради бессмертия".
"Всецело объединяюсь с Триединым Изначальным принципом Сознания, в котором пребывают три времени: прошлое, настоящее и будущее (три потока энергии: тамас, раджас и саттва). Наполненное благоуханием и жизненной энергией, пусть освободит меня от страха смерти, чтобы я обрел непрерывное осознавание"
Это жизнедающая и исцеляющая мантра. Она может защитить от неизлечимых заболеваний, от змеиных укусов, молнии, несчастных случаев в дороге, огне, воде, воздухе и всяческих других видов несчастий. Эта мантра помогает при неизлечимых заболеваниях, если ее поют с искренностью и верой. Она дарует долгую жизнь, мир, богатство, благосостояние, удовлетворение и бессмертие.
Mantra of immortality
(Maha-Milujiana Mantra)
OM TRIAMBAMs Yajamakh
Sugandhim Pashti Vardhanam
Urvaruki willow Bandhanan
MITYOR MUKSHYA MAMRITAT
ॐ त्रियम्बकं यजामहे,
सुगन्धिं पुष्टिवर्धनं
उर्वारुकमिव बन्धनान्
मृत्योर्मोक्षिय मामृतात्
"We offer worships to the Almighty and express ourselves respect for the three -eyed (Shiva), fragrant and nourishing all creatures. May he free me from death for immortality."
"I completely unite with the triune initial principle of consciousness, in which three times are: the past, present and future (three streams of energy: Tamas, Rajas and Satta). Filled with fragrance and vital energy, let him free me from the fear of death so that I will gain continuous awareness "
This is a vital and healing mantra. It can protect against incurable diseases, from snake bites, lightning, accidents in the road, fire, water, air and all other types of misfortunes. This mantra helps with incurable diseases if it is sung with sincerity and faith. It gives a long life, peace, wealth, well -being, satisfaction and immortality.
(Maha-Milujiana Mantra)
OM TRIAMBAMs Yajamakh
Sugandhim Pashti Vardhanam
Urvaruki willow Bandhanan
MITYOR MUKSHYA MAMRITAT
ॐ त्रियम्बकं यजामहे,
सुगन्धिं पुष्टिवर्धनं
उर्वारुकमिव बन्धनान्
मृत्योर्मोक्षिय मामृतात्
"We offer worships to the Almighty and express ourselves respect for the three -eyed (Shiva), fragrant and nourishing all creatures. May he free me from death for immortality."
"I completely unite with the triune initial principle of consciousness, in which three times are: the past, present and future (three streams of energy: Tamas, Rajas and Satta). Filled with fragrance and vital energy, let him free me from the fear of death so that I will gain continuous awareness "
This is a vital and healing mantra. It can protect against incurable diseases, from snake bites, lightning, accidents in the road, fire, water, air and all other types of misfortunes. This mantra helps with incurable diseases if it is sung with sincerity and faith. It gives a long life, peace, wealth, well -being, satisfaction and immortality.