Мантра сострадания, утешения, защиты, лечения - om tare tuttare ture soha. Мантра богини Зелёной Тары
текст песни
21
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Мантра сострадания, утешения, защиты, лечения - om tare tuttare ture soha. Мантра богини Зелёной Тары - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
In Tibet "Om Tare Tuttare Ture Soha"
In Sanskrit "Oṃ Tāre Tuttāre Ture Svāhā"
.....................................................
Мантра, посвященная Таре, Богине Сострадания: «Исцеление может произойти только через любовь и сострадание. Тара, ты воплощение этой великой любви. Глядя твоими глазами, наши болезни и неприятности – всего лишь великие Песни Пробуждения». Эта мантра исполняет желания, помогает обрести любовь, устраняет препятствия.
Имя Тара значит «звезда» или «переправляющая на другой берег». Эта бодхисаттва в женском облике олицетворяет сострадание, в частности, сострадание в действии, поэтому ее изображают встающей с лотосного сидения, чтобы прийти на помощь живым существам.
К Зелёной Таре обращаются как к воплощению всех просветлённых, как к утешительнице, как к защитнице, быстро отзывающейся на просьбу о помощи, как к покровительствующему божеству, проявляющему ко всем существам сострадание и любовь, сравнимые с заботой матери о своих детях. Считают, что некогда, до реализации состояния будды, Тара была женщиной, идущей по пути бодхисаттвы. Эта женщина приняла обет продолжать свой путь вплоть до достижения Просветления в теле женщины, и после достижения Высшего Просветления она проявляется в женских формах. Тара оказывает поддержку тем, кто стремится к Просветлению, и тем, кто ищет в ней защиту, она являет собой пример, что Просветление может быть достигнуто любым человеком вне зависимости, мужчина это или женщина.
Относится к главным практикам тибетских целителей. Помогает при любых заболеваниях, в том числе хронических. Она защищает от страхов, и опасностей, исходящих из земли, воды, огня, ветра, ядов, диких животных. Успешно лечатся женские болезни. Зеленую Тару в Тибете и Гималаях называют избавительницей от страданий и болезней, очищающей прежнюю карму.
In Sanskrit "Oṃ Tāre Tuttāre Ture Svāhā"
.....................................................
Мантра, посвященная Таре, Богине Сострадания: «Исцеление может произойти только через любовь и сострадание. Тара, ты воплощение этой великой любви. Глядя твоими глазами, наши болезни и неприятности – всего лишь великие Песни Пробуждения». Эта мантра исполняет желания, помогает обрести любовь, устраняет препятствия.
Имя Тара значит «звезда» или «переправляющая на другой берег». Эта бодхисаттва в женском облике олицетворяет сострадание, в частности, сострадание в действии, поэтому ее изображают встающей с лотосного сидения, чтобы прийти на помощь живым существам.
К Зелёной Таре обращаются как к воплощению всех просветлённых, как к утешительнице, как к защитнице, быстро отзывающейся на просьбу о помощи, как к покровительствующему божеству, проявляющему ко всем существам сострадание и любовь, сравнимые с заботой матери о своих детях. Считают, что некогда, до реализации состояния будды, Тара была женщиной, идущей по пути бодхисаттвы. Эта женщина приняла обет продолжать свой путь вплоть до достижения Просветления в теле женщины, и после достижения Высшего Просветления она проявляется в женских формах. Тара оказывает поддержку тем, кто стремится к Просветлению, и тем, кто ищет в ней защиту, она являет собой пример, что Просветление может быть достигнуто любым человеком вне зависимости, мужчина это или женщина.
Относится к главным практикам тибетских целителей. Помогает при любых заболеваниях, в том числе хронических. Она защищает от страхов, и опасностей, исходящих из земли, воды, огня, ветра, ядов, диких животных. Успешно лечатся женские болезни. Зеленую Тару в Тибете и Гималаях называют избавительницей от страданий и болезней, очищающей прежнюю карму.
In Tibet "OM Tare Tuttare Ture Soha"
In Sanskrit "Oṃ tāre tuttāre ture svāhā"
.............................................. ...
Mantra dedicated to Tara, the goddess of compassion: “Healing can only occur through love and compassion. Tara, you are the embodiment of this great love. Looking with your eyes, our diseases and troubles are just great songs of awakening. ” This mantra fulfills desires, helps to find love, eliminates obstacles.
The name of the Tara means "star" or "transporting to the other side." This Bodhisattva in the feminine personifies compassion, in particular, compassion in action, so it is portrayed as a stitched sitting to come to the aid of living creatures.
The green container is addressed as the embodiment of all enlightened, as a comforter, as a defender, quickly responding to a request for help, as a patronizing deity showing comparable to all creatures, comparable to the mother’s care for her children. It is believed that once, before the realization of the state of the Buddha, Tara was a woman walking along the path of Bodhisattva. This woman took a vow to continue her journey until the enlightenment in the woman’s body is achieved, and after reaching higher enlightenment, she manifests itself in female forms. Tara provides support to those who strive for enlightenment, and those who are looking for protection in her, she is an example that enlightenment can be achieved by any person, regardless of whether a man or a woman.
Refers to the main practices of Tibetan healers. Helps for any disease, including chronic. It protects against fears, and dangers emanating from the ground, water, fire, wind, poisons, wild animals. Female diseases are successfully treated. Green containers in Tibet and Himalayas are called the deliverer from suffering and diseases that cleanses the former karma.
In Sanskrit "Oṃ tāre tuttāre ture svāhā"
.............................................. ...
Mantra dedicated to Tara, the goddess of compassion: “Healing can only occur through love and compassion. Tara, you are the embodiment of this great love. Looking with your eyes, our diseases and troubles are just great songs of awakening. ” This mantra fulfills desires, helps to find love, eliminates obstacles.
The name of the Tara means "star" or "transporting to the other side." This Bodhisattva in the feminine personifies compassion, in particular, compassion in action, so it is portrayed as a stitched sitting to come to the aid of living creatures.
The green container is addressed as the embodiment of all enlightened, as a comforter, as a defender, quickly responding to a request for help, as a patronizing deity showing comparable to all creatures, comparable to the mother’s care for her children. It is believed that once, before the realization of the state of the Buddha, Tara was a woman walking along the path of Bodhisattva. This woman took a vow to continue her journey until the enlightenment in the woman’s body is achieved, and after reaching higher enlightenment, she manifests itself in female forms. Tara provides support to those who strive for enlightenment, and those who are looking for protection in her, she is an example that enlightenment can be achieved by any person, regardless of whether a man or a woman.
Refers to the main practices of Tibetan healers. Helps for any disease, including chronic. It protects against fears, and dangers emanating from the ground, water, fire, wind, poisons, wild animals. Female diseases are successfully treated. Green containers in Tibet and Himalayas are called the deliverer from suffering and diseases that cleanses the former karma.