Маня Хомутова - Романс
текст песни
21
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Маня Хомутова - Романс - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Пусть далеко с тобой мы не уйдем.
Но в Подмосковье тоже есть поляны,
Где у костра ночной покой найдем
Под мелодичное пение гитары.
И под закатом вновь с тобой споем
О наших чувствах и переживаньях,
О том, как счастливы мы быть вдвоем,
Не вспоминая о былых скитаньях.
Я подарю тебе этот пейзаж.
Он, как и ты красив и романтичен.
Смотри, вон ветер делает массаж
Зеленой травке, он, как я, комичен.
Прошу тебя я только об одном:
Не думай ты о том, что было и что будет.
Потешь себя спокойным крепким сном,
А солнце нас с тобой с утра разбудит.
Проснемся мы - и вот он, наш рассвет.
Надеюсь, что к нему не приревнуешь,
Ведь только ты – единственный мой свет,
И может быть меня ты поцелуешь.
Замрем с тобой на несколько минут.
Они для нас как вечность будут длиться,
И пусть все мысли вдруг от нас сбегут,
Мы не хотим ни с кем ими делиться.
Вернемся в город, шумный и больной.
И пусть прохожие на нас дивятся,
А в наших душах останется покой,
Ведь нам теперь уж нечего бояться.
Но в Подмосковье тоже есть поляны,
Где у костра ночной покой найдем
Под мелодичное пение гитары.
И под закатом вновь с тобой споем
О наших чувствах и переживаньях,
О том, как счастливы мы быть вдвоем,
Не вспоминая о былых скитаньях.
Я подарю тебе этот пейзаж.
Он, как и ты красив и романтичен.
Смотри, вон ветер делает массаж
Зеленой травке, он, как я, комичен.
Прошу тебя я только об одном:
Не думай ты о том, что было и что будет.
Потешь себя спокойным крепким сном,
А солнце нас с тобой с утра разбудит.
Проснемся мы - и вот он, наш рассвет.
Надеюсь, что к нему не приревнуешь,
Ведь только ты – единственный мой свет,
И может быть меня ты поцелуешь.
Замрем с тобой на несколько минут.
Они для нас как вечность будут длиться,
И пусть все мысли вдруг от нас сбегут,
Мы не хотим ни с кем ими делиться.
Вернемся в город, шумный и больной.
И пусть прохожие на нас дивятся,
А в наших душах останется покой,
Ведь нам теперь уж нечего бояться.
May we not go far with you.
But in the suburbs there are also clearings,
Where we will find a night at night.
Under the melodic singing of the guitar.
And we will sing with you under sunset
About our feelings and worries,
About how happy we are together,
Not recalling past wandering.
I will give you this landscape.
He, like you are beautiful and romantic.
Look, the wind does a massage
Green grass, he, like me, comic.
I ask you only about one thing:
Do not think about what happened and what will happen.
You will sweat yourself with a calm, strong dream
And the sun will wake me in the morning.
We wake up - and here he is, our dawn.
I hope you can't be jealous of him,
After all, only you are my only light,
And maybe you will kiss me.
Frozen with you for a few minutes.
They will last for us as an eternity,
And let all the thoughts suddenly run away from us,
We do not want to share them with anyone.
Let's go back to the city, noisy and sick.
And let the passers -by marvel at us,
And in our souls there will be peace
After all, now we have nothing to fear.
But in the suburbs there are also clearings,
Where we will find a night at night.
Under the melodic singing of the guitar.
And we will sing with you under sunset
About our feelings and worries,
About how happy we are together,
Not recalling past wandering.
I will give you this landscape.
He, like you are beautiful and romantic.
Look, the wind does a massage
Green grass, he, like me, comic.
I ask you only about one thing:
Do not think about what happened and what will happen.
You will sweat yourself with a calm, strong dream
And the sun will wake me in the morning.
We wake up - and here he is, our dawn.
I hope you can't be jealous of him,
After all, only you are my only light,
And maybe you will kiss me.
Frozen with you for a few minutes.
They will last for us as an eternity,
And let all the thoughts suddenly run away from us,
We do not want to share them with anyone.
Let's go back to the city, noisy and sick.
And let the passers -by marvel at us,
And in our souls there will be peace
After all, now we have nothing to fear.