Мара Винтер - Найдись
текст песни
30
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Мара Винтер - Найдись - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Умоляю
тебя,
вернись.
Ни о чем не стану просить,
слыша шорох отгнивших листьев
в тех словах, что смогла наловить
(чтобы осень внутри носить).
Если хочешь, мы будем молчать
до последнего взвоя ветров:
бурелом между нами не нов,
буревестникам - неба ль не знать!
И за взглядом разверзнется топь,
чтоб схватить другой, маковый взгляд.
Дождём - опиум в вены - окропишь,
в иссушенном, бесслёзном "назад";
разметаешь мне волосы вихрем,
оборвешь пряди - кронами в град.
Мы, безликие, тускло утихнем
в безымянных ста жизнях подряд.
Умоляю
тебя,
приди.
Хоть на жалкие десять минут,
расскажи мне, как люди не ждут,
и как много их - там, позади.
Про ту фею из дивных лесов
мифом полночь мою освети;
и как щедр в мелководье улов,
и как золото с глубей блестит,
поделись. Кто успел до меня? -
как зовут ее? Взором - ясна?
Сколько букв повторяешь со сна,
сердце в слабости вновь обвиня?
Как подмигивал бешеный глаз,
яркий локон слипался в губах,
и как всё черно-белое враз
оказалось (настолько пропах
ее запахом, что свой потерял!)
Покривись, мол со смертью играл,
с той выигрывать больше опаски.
Щерят дни непросчетный оскал,
тут законченность -
нЕвидаль сказки.
Умоляю
тебя,
постой.
Не гони меня, сама ж - не держу.
По заброшенным рельсам - густой
вой ползет, как подавленный жук.
Я прошу лишь: со мной помолчи,
будто не отсуфлирован в роль.
(Ты чуть-чуть притворишься живым,
я забуду, как режется вдоль.)
"Кто она?" - не так важен вопрос,
слишком много ответ сломал.
Прогуляемся в ночь на погост,
где из сырости кто-то позвал,
те, кто - прямо внутри! - умирал
много раз, но кровил, не спускал:
нас из нас же до пустоши крал.
Умоляю
тебя,
найдись.
тебя,
вернись.
Ни о чем не стану просить,
слыша шорох отгнивших листьев
в тех словах, что смогла наловить
(чтобы осень внутри носить).
Если хочешь, мы будем молчать
до последнего взвоя ветров:
бурелом между нами не нов,
буревестникам - неба ль не знать!
И за взглядом разверзнется топь,
чтоб схватить другой, маковый взгляд.
Дождём - опиум в вены - окропишь,
в иссушенном, бесслёзном "назад";
разметаешь мне волосы вихрем,
оборвешь пряди - кронами в град.
Мы, безликие, тускло утихнем
в безымянных ста жизнях подряд.
Умоляю
тебя,
приди.
Хоть на жалкие десять минут,
расскажи мне, как люди не ждут,
и как много их - там, позади.
Про ту фею из дивных лесов
мифом полночь мою освети;
и как щедр в мелководье улов,
и как золото с глубей блестит,
поделись. Кто успел до меня? -
как зовут ее? Взором - ясна?
Сколько букв повторяешь со сна,
сердце в слабости вновь обвиня?
Как подмигивал бешеный глаз,
яркий локон слипался в губах,
и как всё черно-белое враз
оказалось (настолько пропах
ее запахом, что свой потерял!)
Покривись, мол со смертью играл,
с той выигрывать больше опаски.
Щерят дни непросчетный оскал,
тут законченность -
нЕвидаль сказки.
Умоляю
тебя,
постой.
Не гони меня, сама ж - не держу.
По заброшенным рельсам - густой
вой ползет, как подавленный жук.
Я прошу лишь: со мной помолчи,
будто не отсуфлирован в роль.
(Ты чуть-чуть притворишься живым,
я забуду, как режется вдоль.)
"Кто она?" - не так важен вопрос,
слишком много ответ сломал.
Прогуляемся в ночь на погост,
где из сырости кто-то позвал,
те, кто - прямо внутри! - умирал
много раз, но кровил, не спускал:
нас из нас же до пустоши крал.
Умоляю
тебя,
найдись.
I beg
you,
Come back.
I will not ask for anything,
Hearing the rustle of steeping leaves
in those words that I could catch
(to wear autumn inside).
If you want, we will be silent
Until the last fire of the winds:
Board between us is not new,
Bureuremniki - the sky not to know!
And behind the gaze, the swamp will open,
To grab another, poppy look.
Rain - opium in the veins - sprinkle,
in the drained, countless "back";
You measure my hair with a whirlwind
You cut the strands - crowns in the city.
We, faceless, subside dug
In the nameless one hundred lives in a row.
I beg
you,
Come.
At least for a miserable ten minutes
Tell me how people are not waiting,
And how many of them are there, behind.
About that fairy of marvelous forests
myth of midnight to illuminate;
And like a generous in shallow water,
And how gold shines with the depths,
Share. Who managed before me? -
what is her name? Is it clear?
How many letters you repeat from sleep,
The heart of weakness is again accusing?
How the frantic eye winked,
A bright curl was sticking together in the lips,
And how all black and white at once
It turned out (so smelled
her smell that I lost my own!)
Get a bit, they say with death played,
From that, won more fear.
Unimportant days are piercing,
Here is finished -
Invalid fairy tales.
I beg
you,
Wait.
Do not persecute me, well - I do not hold.
On abandoned rails - thick
The howl is crawling like a depressed beetle.
I only ask: shut up with me,
As if not absorbed into the role.
(You will pretend to be alive a little,
I will forget how it is cut along.)
"Who is she?" - The question is not so important
The answer broke too much.
We take a walk on the night for the graveyard
where someone called out of damp,
Those who are right inside! - Died
Many times, but chopped, did not let down:
We stole us to the wasteland.
I beg
you,
Find yourself.
you,
Come back.
I will not ask for anything,
Hearing the rustle of steeping leaves
in those words that I could catch
(to wear autumn inside).
If you want, we will be silent
Until the last fire of the winds:
Board between us is not new,
Bureuremniki - the sky not to know!
And behind the gaze, the swamp will open,
To grab another, poppy look.
Rain - opium in the veins - sprinkle,
in the drained, countless "back";
You measure my hair with a whirlwind
You cut the strands - crowns in the city.
We, faceless, subside dug
In the nameless one hundred lives in a row.
I beg
you,
Come.
At least for a miserable ten minutes
Tell me how people are not waiting,
And how many of them are there, behind.
About that fairy of marvelous forests
myth of midnight to illuminate;
And like a generous in shallow water,
And how gold shines with the depths,
Share. Who managed before me? -
what is her name? Is it clear?
How many letters you repeat from sleep,
The heart of weakness is again accusing?
How the frantic eye winked,
A bright curl was sticking together in the lips,
And how all black and white at once
It turned out (so smelled
her smell that I lost my own!)
Get a bit, they say with death played,
From that, won more fear.
Unimportant days are piercing,
Here is finished -
Invalid fairy tales.
I beg
you,
Wait.
Do not persecute me, well - I do not hold.
On abandoned rails - thick
The howl is crawling like a depressed beetle.
I only ask: shut up with me,
As if not absorbed into the role.
(You will pretend to be alive a little,
I will forget how it is cut along.)
"Who is she?" - The question is not so important
The answer broke too much.
We take a walk on the night for the graveyard
where someone called out of damp,
Those who are right inside! - Died
Many times, but chopped, did not let down:
We stole us to the wasteland.
I beg
you,
Find yourself.