Марат Нигматуллин - Море
текст песни
31
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Марат Нигматуллин - Море - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
"Море"
Сердце всегда поет тихо, слушай...
Колокольчики тел звенят, потому что внутри есть души.
Клетки умирают, птицы живут вечно,
То, что не имеет начала, никогда не станет конечным.
Скажи мне, где эти империи, чье величие наводило страх?
В ладонях вечности все превращается в прах.
Завоеватели мира, чьи имена были на слуху?
Жернова тысячелетий все перемалывают в труху.
Человек - маленький строитель песочных замков на берегу,
Бежит навстречу смерти, тщетно пытаясь ухватить что-то на бегу...
А Жизнь дрожит подобно капле воды на лепестке лотоса,
Но он так увлекся, что забыл об этом, танцуя над пропастью.
Никто не ищет страданий, они приходят сами,
Не бегай за счастьем, в свой срок оно найдет тебя под небесами,
Времена года сменяют друг друга, вода превращается в лед,
Все проходит, мой друг, смотри, и это тоже пройдет.
А есть те, кто оставляет после себя цветущие сады,
Есть люди - реки, есть люди - мосты.
И в каждом живет голос, который шепчет: "Расти..."
Война начинается там, где кончается слово "Прости..."
Единое смотрит множеством глаз,
В этом мгновении - вечность, она пребывает здесь и сейчас.
Поверь, я знаю о чем говорю, я не раз встречался с волной,
Я - след на прибрежном песке, однажды Море придет и за мной.
Сердце всегда поет тихо, слушай...
Колокольчики тел звенят, потому что внутри есть души.
Клетки умирают, птицы живут вечно,
То, что не имеет начала, никогда не станет конечным.
Скажи мне, где эти империи, чье величие наводило страх?
В ладонях вечности все превращается в прах.
Завоеватели мира, чьи имена были на слуху?
Жернова тысячелетий все перемалывают в труху.
Человек - маленький строитель песочных замков на берегу,
Бежит навстречу смерти, тщетно пытаясь ухватить что-то на бегу...
А Жизнь дрожит подобно капле воды на лепестке лотоса,
Но он так увлекся, что забыл об этом, танцуя над пропастью.
Никто не ищет страданий, они приходят сами,
Не бегай за счастьем, в свой срок оно найдет тебя под небесами,
Времена года сменяют друг друга, вода превращается в лед,
Все проходит, мой друг, смотри, и это тоже пройдет.
А есть те, кто оставляет после себя цветущие сады,
Есть люди - реки, есть люди - мосты.
И в каждом живет голос, который шепчет: "Расти..."
Война начинается там, где кончается слово "Прости..."
Единое смотрит множеством глаз,
В этом мгновении - вечность, она пребывает здесь и сейчас.
Поверь, я знаю о чем говорю, я не раз встречался с волной,
Я - след на прибрежном песке, однажды Море придет и за мной.
"Sea"
The heart always sings quietly, listen ...
The bells of the bodies ring because there are souls inside.
Cells die, birds live forever,
What does not have the beginning will never become final.
Tell me, where are these empires, whose greatness was in fear?
In the palms of eternity, everything turns into dust.
The conquerors of the world whose names were on the ear?
Everyone grinds the millstones for millennia.
Man is a small builder of sand castles on the shore,
He runs towards death, trying in vain to grab something on the run ...
And life trembles like a drop of water on a lotus petal,
But he was so carried away that he forgot about it, dancing over the abyss.
No one is looking for suffering, they come themselves,
Do not run for happiness, in your term it will find you under heaven,
The seasons replace each other, water turns into ice,
Everything goes away, my friend, look, and this will also pass.
And there are those who leave behind flowering gardens,
There are people - rivers, there are people - bridges.
And in each there is a voice that whispers: "Grow ..."
The war begins where the word "sorry ..." ends
The one looks at a lot of eyes
In this moment - eternity, it is here and now.
Believe me, I know what I’m talking about, I have met with a wave more than once,
I am a trace in the coastal sand, once the sea will come for me.
The heart always sings quietly, listen ...
The bells of the bodies ring because there are souls inside.
Cells die, birds live forever,
What does not have the beginning will never become final.
Tell me, where are these empires, whose greatness was in fear?
In the palms of eternity, everything turns into dust.
The conquerors of the world whose names were on the ear?
Everyone grinds the millstones for millennia.
Man is a small builder of sand castles on the shore,
He runs towards death, trying in vain to grab something on the run ...
And life trembles like a drop of water on a lotus petal,
But he was so carried away that he forgot about it, dancing over the abyss.
No one is looking for suffering, they come themselves,
Do not run for happiness, in your term it will find you under heaven,
The seasons replace each other, water turns into ice,
Everything goes away, my friend, look, and this will also pass.
And there are those who leave behind flowering gardens,
There are people - rivers, there are people - bridges.
And in each there is a voice that whispers: "Grow ..."
The war begins where the word "sorry ..." ends
The one looks at a lot of eyes
In this moment - eternity, it is here and now.
Believe me, I know what I’m talking about, I have met with a wave more than once,
I am a trace in the coastal sand, once the sea will come for me.
Другие песни исполнителя: