Мари Карне - TURN ON THE MUSIC
текст песни
35
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Мари Карне - TURN ON THE MUSIC - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Silence and the emptiness around.
Light in my eyes fades away, and there’s no sound.
God, I wanna have one more night,
I wanna have one more day,
I wanna have one more touch,
I wanna dream away.
Oh, so lonely day by day I feel inside.
I guess I only need to have you by my side.
Within the empty space
How not to lose your ways?
But I heard a melody
About you and me.
R/F:
I turn on the music.
The sounds remind me
Of every breath since the moment you found me.
I turn on the music
Still louder and louder.
I play it for you
While you’re on the other side.
And when you madly
Keep searching for answers,
But pain in your heart’s taking over your senses –
Turn on the music. You’ve got to believe me!
Just turn it on
To revive.
Slowly I’ll be walking in the rain.
One day you told me we would never be the same.
I wanna be close to you
And do the things you do.
I wanna be a half of you,
Don’t wanna be without you.
Time’s so lazy, lazy time is going by
As I am gazing through the clouds in the sky.
If I ever had wings to fly,
I’d fly a thousand miles
To look into your eyes
Just one more time!
R/F:
I turn on the music.
The sounds remind me
Of every breath since the moment you found me.
I turn on the music
Still louder and louder.
I play it for you
While you’re on the other side.
And when you madly
Keep searching for answers,
But pain in your heart’s taking over your senses –
Turn on the music. You’ve got to believe me!
Just turn it on
To revive.
Light in my eyes fades away, and there’s no sound.
God, I wanna have one more night,
I wanna have one more day,
I wanna have one more touch,
I wanna dream away.
Oh, so lonely day by day I feel inside.
I guess I only need to have you by my side.
Within the empty space
How not to lose your ways?
But I heard a melody
About you and me.
R/F:
I turn on the music.
The sounds remind me
Of every breath since the moment you found me.
I turn on the music
Still louder and louder.
I play it for you
While you’re on the other side.
And when you madly
Keep searching for answers,
But pain in your heart’s taking over your senses –
Turn on the music. You’ve got to believe me!
Just turn it on
To revive.
Slowly I’ll be walking in the rain.
One day you told me we would never be the same.
I wanna be close to you
And do the things you do.
I wanna be a half of you,
Don’t wanna be without you.
Time’s so lazy, lazy time is going by
As I am gazing through the clouds in the sky.
If I ever had wings to fly,
I’d fly a thousand miles
To look into your eyes
Just one more time!
R/F:
I turn on the music.
The sounds remind me
Of every breath since the moment you found me.
I turn on the music
Still louder and louder.
I play it for you
While you’re on the other side.
And when you madly
Keep searching for answers,
But pain in your heart’s taking over your senses –
Turn on the music. You’ve got to believe me!
Just turn it on
To revive.
Тишина и пустота вокруг.
Свет в моих глазах исчезает, и нет никакого звука.
Боже, я хочу провести еще одну ночь,
Я хочу иметь еще один день,
Я хочу иметь еще одно прикосновение,
Я хочу мечтать.
О, так одиноко с днем, я чувствую себя внутри.
Я думаю, мне нужно только иметь тебя на моей стороне.
В рамках пустого пространства
Как не потерять пути?
Но я слышал мелодию
О тебе и меня.
R/F:
Я включаю музыку.
Звуки напоминают мне
Каждого дыхания с момента того, как вы нашли меня.
Я включаю музыку
Все еще громче и громче.
Я играю для тебя
Пока вы на другой стороне.
И когда ты безумно
Продолжайте искать ответы,
Но боль в вашем сердце захватывает ваши чувства -
Включи музыку. Вы должны поверить мне!
Просто включите его
Чтобы оживить.
Медленно я буду идти под дождем.
Однажды ты сказал мне, что мы никогда не будем прежними.
Я хочу быть рядом с тобой
И делай то, что ты делаешь.
Я хочу быть половиной тебя,
Не хочу быть без тебя.
Время так лениво, ленивое время идет
Как я смотрю на облака в небе.
Если бы у меня когда -нибудь были крылья, чтобы летать,
Я бы летал на тысячу миль
Смотреть в твои глаза
Еще один раз!
R/F:
Я включаю музыку.
Звуки напоминают мне
Каждого дыхания с момента того, как вы нашли меня.
Я включаю музыку
Все еще громче и громче.
Я играю для тебя
Пока вы на другой стороне.
И когда ты безумно
Продолжайте искать ответы,
Но боль в вашем сердце захватывает ваши чувства -
Включи музыку. Вы должны поверить мне!
Просто включите его
Чтобы оживить.
Свет в моих глазах исчезает, и нет никакого звука.
Боже, я хочу провести еще одну ночь,
Я хочу иметь еще один день,
Я хочу иметь еще одно прикосновение,
Я хочу мечтать.
О, так одиноко с днем, я чувствую себя внутри.
Я думаю, мне нужно только иметь тебя на моей стороне.
В рамках пустого пространства
Как не потерять пути?
Но я слышал мелодию
О тебе и меня.
R/F:
Я включаю музыку.
Звуки напоминают мне
Каждого дыхания с момента того, как вы нашли меня.
Я включаю музыку
Все еще громче и громче.
Я играю для тебя
Пока вы на другой стороне.
И когда ты безумно
Продолжайте искать ответы,
Но боль в вашем сердце захватывает ваши чувства -
Включи музыку. Вы должны поверить мне!
Просто включите его
Чтобы оживить.
Медленно я буду идти под дождем.
Однажды ты сказал мне, что мы никогда не будем прежними.
Я хочу быть рядом с тобой
И делай то, что ты делаешь.
Я хочу быть половиной тебя,
Не хочу быть без тебя.
Время так лениво, ленивое время идет
Как я смотрю на облака в небе.
Если бы у меня когда -нибудь были крылья, чтобы летать,
Я бы летал на тысячу миль
Смотреть в твои глаза
Еще один раз!
R/F:
Я включаю музыку.
Звуки напоминают мне
Каждого дыхания с момента того, как вы нашли меня.
Я включаю музыку
Все еще громче и громче.
Я играю для тебя
Пока вы на другой стороне.
И когда ты безумно
Продолжайте искать ответы,
Но боль в вашем сердце захватывает ваши чувства -
Включи музыку. Вы должны поверить мне!
Просто включите его
Чтобы оживить.
Другие песни исполнителя: