Мари Раймон - Колыбельная
текст песни
33
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Мари Раймон - Колыбельная - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Нету на свете дождя, кроме того дождя, что лил,
Когда старый Ной корабль строил.
Он поливал Левиафана в морях и рыжую
Еленину косу на стогнах Трои.
Нет от него укрытья, ибо не надо от него
Укрываться — он не злой и бесконечный.
Мир, поливаемый дождём, не утонет потому
Что ему так обещал один Предвечный.
Спи, это он сейчас шуршит мимо твоего окна,
Это он по улицам проходит.
Завтра проснёшься — а земля та же, что и год назад,
И столетия в столетья переходят.
Мёртвые знают этот дождь, от него они растут,
Из земли ростки зелёные пуская.
Спи, не тревожься ни о чём, мы-то знаем, что почем:
Дождь идёт, и снова розы зацветают.
Если на небе солнце бьёт, если радуга поёт —
Значит, дождь идет с земли обратно в небо.
Он не кончается ни ночью, ни днем, и мы живём
Меж потоками дождя и ростом хлеба.
Всё подчиняется единым законам бытия —
Песенка моя, боярышник, терновник.
Спи, не печалься — не грусти, светлой радостью расти,
Алой розой. Сохрани тебя Садовник.
(с) Башня Rowan - Колыбельная под дождём
Когда старый Ной корабль строил.
Он поливал Левиафана в морях и рыжую
Еленину косу на стогнах Трои.
Нет от него укрытья, ибо не надо от него
Укрываться — он не злой и бесконечный.
Мир, поливаемый дождём, не утонет потому
Что ему так обещал один Предвечный.
Спи, это он сейчас шуршит мимо твоего окна,
Это он по улицам проходит.
Завтра проснёшься — а земля та же, что и год назад,
И столетия в столетья переходят.
Мёртвые знают этот дождь, от него они растут,
Из земли ростки зелёные пуская.
Спи, не тревожься ни о чём, мы-то знаем, что почем:
Дождь идёт, и снова розы зацветают.
Если на небе солнце бьёт, если радуга поёт —
Значит, дождь идет с земли обратно в небо.
Он не кончается ни ночью, ни днем, и мы живём
Меж потоками дождя и ростом хлеба.
Всё подчиняется единым законам бытия —
Песенка моя, боярышник, терновник.
Спи, не печалься — не грусти, светлой радостью расти,
Алой розой. Сохрани тебя Садовник.
(с) Башня Rowan - Колыбельная под дождём
There is no rain in the world, besides the rain, what was pouring,
When the old ship was built.
He watered Leviathan in the seas and red
Elenin Spit on the Stones of Troy.
There is no shelter from him, for it is not necessary from him
To take hide - he is not angry and endless.
The world watered by the rain will not drown because
That one eternal promised to him so much.
Sleep, he is now rustling past your window,
It is he who runs through the streets.
You will wake up tomorrow - and the earth is the same as a year ago,
And centuries in the centuries go.
The dead know this rain, they grow from it,
Green sprouts are from the ground.
Sleep, do not worry about anything, we know how much: how much:
The rain is going on, and again roses bloom.
If the sun beats in the sky, if the rainbow sings -
So, the rain goes back from the ground to the sky.
It does not end either at night or day, and we live
Between the flows of rain and the growth of bread.
Everything obeys the Unified Laws of Genesis -
My song, hawthorn, thorny.
Sleep, do not be sad - do not be sad, growing a bright joy,
Scarlet rose. Keep you a gardener.
(c) Rowan tower - lullaby in the rain
When the old ship was built.
He watered Leviathan in the seas and red
Elenin Spit on the Stones of Troy.
There is no shelter from him, for it is not necessary from him
To take hide - he is not angry and endless.
The world watered by the rain will not drown because
That one eternal promised to him so much.
Sleep, he is now rustling past your window,
It is he who runs through the streets.
You will wake up tomorrow - and the earth is the same as a year ago,
And centuries in the centuries go.
The dead know this rain, they grow from it,
Green sprouts are from the ground.
Sleep, do not worry about anything, we know how much: how much:
The rain is going on, and again roses bloom.
If the sun beats in the sky, if the rainbow sings -
So, the rain goes back from the ground to the sky.
It does not end either at night or day, and we live
Between the flows of rain and the growth of bread.
Everything obeys the Unified Laws of Genesis -
My song, hawthorn, thorny.
Sleep, do not be sad - do not be sad, growing a bright joy,
Scarlet rose. Keep you a gardener.
(c) Rowan tower - lullaby in the rain
Другие песни исполнителя: