Марина Андреева - Небесный сварщик
текст песни
21
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Марина Андреева - Небесный сварщик - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Воля – на волю, коса – на камень.
Просто сшить вместе сердца из ткани,
А вот два сердца из чистой стали – как быть тогда?
Сварщик небесный вздохнет, пожалуй,
Молча воткнет электрод в держатель,
Дернет рубильник – ток пойдет в провода.
Как ослепительно, неумолимо
Вспышка жизнь надвое разделила,
Но там, где прежде зиял разрыв, теперь монолит.
Как их крутило, как их мотало,
Пока метла прикипал к металлу,
Но узкий рубец остыл и зажил, почти не болит.
Время безжалостно гасит краски,
И вот на пламя смотреть без маски
Я не могу уже, не могу уже, не могу.
Но, когда цвет потеряет солнце,
Сварщик небесный взглянет в оконце,
Сплюнет, ворча, цепь замкнет и зажжет дугу.
Старые швы, матерясь, латает,
И электрод оплывает, тая,
И синим пламенем беды уносятся к небесам.
Сварщик небесный, усталый малый,
Перекури, отдохни, пожалуй:
Дальше не надо, спасибо, дружище, дальше я сам.
Просто сшить вместе сердца из ткани,
А вот два сердца из чистой стали – как быть тогда?
Сварщик небесный вздохнет, пожалуй,
Молча воткнет электрод в держатель,
Дернет рубильник – ток пойдет в провода.
Как ослепительно, неумолимо
Вспышка жизнь надвое разделила,
Но там, где прежде зиял разрыв, теперь монолит.
Как их крутило, как их мотало,
Пока метла прикипал к металлу,
Но узкий рубец остыл и зажил, почти не болит.
Время безжалостно гасит краски,
И вот на пламя смотреть без маски
Я не могу уже, не могу уже, не могу.
Но, когда цвет потеряет солнце,
Сварщик небесный взглянет в оконце,
Сплюнет, ворча, цепь замкнет и зажжет дугу.
Старые швы, матерясь, латает,
И электрод оплывает, тая,
И синим пламенем беды уносятся к небесам.
Сварщик небесный, усталый малый,
Перекури, отдохни, пожалуй:
Дальше не надо, спасибо, дружище, дальше я сам.
Will - to the will, the braid - on the stone.
Just sew the hearts of fabric together,
But two hearts made of pure steel - what to do then?
Heavenly welder will breathe, perhaps,
Silently sticks the electrode into the holder,
Twist the switch - the current will go to the wires.
How dazzlingly, inexorably
The flash of life in two divided,
But where the gap was gaping before, now a monolith.
How they were spinning, how they were shaved,
While the broom was clipping to the metal,
But a narrow scar cooled and healed, almost does not hurt.
Time ruthlessly extinguishes paints,
And then look at the flame without a mask
I can’t, I can’t, I can’t.
But when the color loses the sun,
Heavenly welder will look at the window,
Spit, grumbling, the chain will close and light the arc.
Old seams, swearing, patches,
And the electrode is fucked up, Taya,
And in a blue flame of trouble, they carry away to heaven.
Heavenly welder, tired small,
Blind, rest, perhaps:
Then you don’t need to, thank you, my friend, then I myself.
Just sew the hearts of fabric together,
But two hearts made of pure steel - what to do then?
Heavenly welder will breathe, perhaps,
Silently sticks the electrode into the holder,
Twist the switch - the current will go to the wires.
How dazzlingly, inexorably
The flash of life in two divided,
But where the gap was gaping before, now a monolith.
How they were spinning, how they were shaved,
While the broom was clipping to the metal,
But a narrow scar cooled and healed, almost does not hurt.
Time ruthlessly extinguishes paints,
And then look at the flame without a mask
I can’t, I can’t, I can’t.
But when the color loses the sun,
Heavenly welder will look at the window,
Spit, grumbling, the chain will close and light the arc.
Old seams, swearing, patches,
And the electrode is fucked up, Taya,
And in a blue flame of trouble, they carry away to heaven.
Heavenly welder, tired small,
Blind, rest, perhaps:
Then you don’t need to, thank you, my friend, then I myself.