Марина Артемьева - Как вечер тих
текст песни
36
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Марина Артемьева - Как вечер тих - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Муз.Н.Чурбаков, сл.Е.Полякова
Как вечер тих. Обняв дрова в камине,
Мне пламя дарит свой уютный свет.
Прощальный луч заката на гардине.
Тоска накрыла, словно мягкий плед.
Огонь, мой собеседник молчаливый,
Всё ворожит и возвращает вновь и вновь
В ту ласковую ночь с тобой, любимый,
Где пела нам романс сама Любовь.
Порой неловко брошенное слово
Крушит всё то, что чаяли сберечь…
Спешили мы проститься у порога,
Взгляд отводя, не назначая встреч.
Находка ты моя, моя потеря,
Моё смирение и мой протест,
Сомнение моё, слепая вера.
Ты всех моих противоречий смесь.
Моя любовь тебе не будет в тягость:
Она ушла с тобой в тот вечерок.
Со мной надежда глупая(хрупкая) осталась,
Случайно зацепившись за порог.
Как вечер тих. Обняв дрова в камине,
Мне пламя дарит свой уютный свет.
Прощальный луч заката на гардине.
Тоска накрыла, словно мягкий плед.
Огонь, мой собеседник молчаливый,
Всё ворожит и возвращает вновь и вновь
В ту ласковую ночь с тобой, любимый,
Где пела нам романс сама Любовь.
Порой неловко брошенное слово
Крушит всё то, что чаяли сберечь…
Спешили мы проститься у порога,
Взгляд отводя, не назначая встреч.
Находка ты моя, моя потеря,
Моё смирение и мой протест,
Сомнение моё, слепая вера.
Ты всех моих противоречий смесь.
Моя любовь тебе не будет в тягость:
Она ушла с тобой в тот вечерок.
Со мной надежда глупая(хрупкая) осталась,
Случайно зацепившись за порог.
Muz.N. Churbakov, Sl.E. Polyakova
Like a quiet evening. Hugging firewood in the fireplace,
The flame gives me his cozy light.
Farewell to sunset on curtain.
Longing covered like a soft blanket.
Fire, my interlocutor is silent,
Everything will turn and returns again and again
On that affectionate night with you, beloved,
Where Love itself sang romance to us.
Sometimes an embarrassedly abandoned word
Drushes everything that they had to save ...
We were in a hurry to say goodbye to the threshold
Eyeing the gaze without appointing meetings.
Nakhodka you are mine, my loss,
My humility and my protest,
My doubt, blind faith.
You are a mixture of all my contradictions.
My love will not be a burden to you:
She left with you that evening.
With me, the hope is stupid (fragile) remained,
By accident, catching the threshold.
Like a quiet evening. Hugging firewood in the fireplace,
The flame gives me his cozy light.
Farewell to sunset on curtain.
Longing covered like a soft blanket.
Fire, my interlocutor is silent,
Everything will turn and returns again and again
On that affectionate night with you, beloved,
Where Love itself sang romance to us.
Sometimes an embarrassedly abandoned word
Drushes everything that they had to save ...
We were in a hurry to say goodbye to the threshold
Eyeing the gaze without appointing meetings.
Nakhodka you are mine, my loss,
My humility and my protest,
My doubt, blind faith.
You are a mixture of all my contradictions.
My love will not be a burden to you:
She left with you that evening.
With me, the hope is stupid (fragile) remained,
By accident, catching the threshold.
Другие песни исполнителя: