Марина Девятова и Алексей Гоман - Представь себе
текст песни
29
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Марина Девятова и Алексей Гоман - Представь себе - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Эфир передачи "Добрый вечер, Москва" на ТВЦ.
Песня из х/ф "Чародеи" (1982). Реж. Константин Бромберг.
Из репертуара Александра Абдулова (1-й исполнитель), Леонида Серебренникова, Ларисы Долиной, Сергея Волчкова, Марии Кац (Юдифи), Сергея Лазарева, Полины Куряковой ("Новая звезда", 2016 г.) и др.
Песня о любви
Представь себе весь этот мир, огромный весь,
Таким, какой он есть, на самом деле есть,
С полями, птицами, цветами и людьми,
Но без любви, ты представляешь, без любви.
Есть океаны, облака и города,
Лишь о любви никто не слышал никогда.
Припев:
Так же синей ночью звезды в небе кружат,
Так же утром солнце светит с вышины.
Только для чего он и кому он нужен,
Мир, в котором люди друг другу не нужны.
Так же гаснет лето и приходит стужа
И земля под снегом новой ждет весны,
Только мне не нужен, слышишь, мне совсем не нужен
Мир, где мы с тобой друг другу не нужны.
Представь себе весь этот мир, огромный весь,
Таким, какой он есть и что любовь в нем есть,
Когда наполнен он дыханием весны
И напролет ему цветные снятся сны.
И если что-нибудь не ладится в судьбе,
Тот мир, где нет любви, опять представь себе.
Припев.
Песня из х/ф "Чародеи" (1982). Реж. Константин Бромберг.
Из репертуара Александра Абдулова (1-й исполнитель), Леонида Серебренникова, Ларисы Долиной, Сергея Волчкова, Марии Кац (Юдифи), Сергея Лазарева, Полины Куряковой ("Новая звезда", 2016 г.) и др.
Песня о любви
Представь себе весь этот мир, огромный весь,
Таким, какой он есть, на самом деле есть,
С полями, птицами, цветами и людьми,
Но без любви, ты представляешь, без любви.
Есть океаны, облака и города,
Лишь о любви никто не слышал никогда.
Припев:
Так же синей ночью звезды в небе кружат,
Так же утром солнце светит с вышины.
Только для чего он и кому он нужен,
Мир, в котором люди друг другу не нужны.
Так же гаснет лето и приходит стужа
И земля под снегом новой ждет весны,
Только мне не нужен, слышишь, мне совсем не нужен
Мир, где мы с тобой друг другу не нужны.
Представь себе весь этот мир, огромный весь,
Таким, какой он есть и что любовь в нем есть,
Когда наполнен он дыханием весны
И напролет ему цветные снятся сны.
И если что-нибудь не ладится в судьбе,
Тот мир, где нет любви, опять представь себе.
Припев.
The air of the program "Good evening, Moscow" on the TVC.
Song from the h/f "Sorcerers" (1982). Dir. Konstantin Bromberg.
From the repertoire of Alexander Abdulov (1st performer), Leonid Serebrennikov, Larisa Dolina, Sergey Volchkov, Maria Katz (Yudifi), Sergey Lazarev, Polina Kuryakova (New Star, 2016), etc.
Love song
Imagine this whole world, huge all,
As he is, in fact there is,
With fields, birds, flowers and people,
But without love, you imagine, without love.
There are oceans, clouds and cities,
Only no one has heard about love.
Chorus:
The stars in the sky also circle in the sky.
Also in the morning the sun shines from the embroidery.
Only why is he and who needs it,
A world in which people do not need each other.
Summer also goes out and a cold comes
And the earth under the snow is waiting for spring,
I don't need only, you hear, I don't need at all
A world where you and I do not need each other.
Imagine this whole world, huge all,
As it is and that love is in it,
When it is filled with a breath of spring
And long, he dreams of dreams.
And if something does not go well in fate,
The world where there is no love, imagine again.
Chorus.
Song from the h/f "Sorcerers" (1982). Dir. Konstantin Bromberg.
From the repertoire of Alexander Abdulov (1st performer), Leonid Serebrennikov, Larisa Dolina, Sergey Volchkov, Maria Katz (Yudifi), Sergey Lazarev, Polina Kuryakova (New Star, 2016), etc.
Love song
Imagine this whole world, huge all,
As he is, in fact there is,
With fields, birds, flowers and people,
But without love, you imagine, without love.
There are oceans, clouds and cities,
Only no one has heard about love.
Chorus:
The stars in the sky also circle in the sky.
Also in the morning the sun shines from the embroidery.
Only why is he and who needs it,
A world in which people do not need each other.
Summer also goes out and a cold comes
And the earth under the snow is waiting for spring,
I don't need only, you hear, I don't need at all
A world where you and I do not need each other.
Imagine this whole world, huge all,
As it is and that love is in it,
When it is filled with a breath of spring
And long, he dreams of dreams.
And if something does not go well in fate,
The world where there is no love, imagine again.
Chorus.