Марина Гутенева - Последний разговор
текст песни
20
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Марина Гутенева - Последний разговор - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Как ты прекрасна, Боже мой!
Тебя увидев, онемела.
Слова ушли на водопой
Оставив губы белым мелом
Оставив слабость мышц и жил
Распластанными на скамейке.
Кто не любил, тот и не жил
Она – живое в человеке.
Она – живое в человеке.
Мой пьяный стих и чернь в глазах
Твоих. Постылый вечер.
Уже давно разбилось в прах
Всё то, что я считала вечным.
«Уйди!» - одно, «Уйди!» - всегда.
«А как?» - слилась совсем с асфальтом.
«Я всё тебе, я всё отдам!»
«Зачем? Теперь уже не надо».
Теперь уже не надо.
«Не надо…что ж» …последних сил
вбираю лета воздух душный.
Кто не любил, тот и не жил.
Для расставанья душ мы
Свершили всё, всё, что могли:
Решётки гордости и гнева.
Последний взгляд: «Ну, уходи!»
Прощальный жест тугого тела.
Камней разбить о лоб? Могу!
Зрачки водой слились с землёю.
Ко мне ты хуже, чем к врагу:
«Прости!» - «Не надо, умоляю».
Не надо, умоляю.
Последний…всё…сейчас-сейчас.
Как тяжелы порой секунды,
В отличие от счастливых, час
Которым мал он, блекл и скуден.
Последний…да…уже-уже.
Я умерла вот здесь, у стенки.
И мне – врагу – совсем хужей
Ведь без любви мы все калеки.
Ведь без любви мы все калеки.
Как ты прекрасна, Боже мой!
Тебя увидев, онемела.
Слова ушли на водопой
Оставив губы белым мелом
Оставив слабость мышц и жил
Распластанными на скамейке.
Кто не любил, тот и не жил
Она – живое в человеке.
Она – живое в человеке.
Мой пьяный стих и чернь в глазах
Твоих. Постылый вечер.
Уже давно разбилось в прах
Всё то, что я считала вечным.
«Уйди!» - одно, «Уйди!» - всегда.
«А как?» - слилась совсем с асфальтом.
«Я всё тебе, я всё отдам!»
«Зачем? Теперь уже не надо».
Теперь уже не надо.
«Не надо…что ж» …последних сил
вбираю лета воздух душный.
Кто не любил, тот и не жил.
Для расставанья душ мы
Свершили всё, всё, что могли:
Решётки гордости и гнева.
Последний взгляд: «Ну, уходи!»
Прощальный жест тугого тела.
Камней разбить о лоб? Могу!
Зрачки водой слились с землёю.
Ко мне ты хуже, чем к врагу:
«Прости!» - «Не надо, умоляю».
Не надо, умоляю.
Последний…всё…сейчас-сейчас.
Как тяжелы порой секунды,
В отличие от счастливых, час
Которым мал он, блекл и скуден.
Последний…да…уже-уже.
Я умерла вот здесь, у стенки.
И мне – врагу – совсем хужей
Ведь без любви мы все калеки.
Ведь без любви мы все калеки.
Как ты прекрасна, Боже мой!
How beautiful you are, my God!
Seeing you, it was numb.
Words went to a watering
Leaving the lips with a white chalk
Leaving the weakness of the muscles and the veins
Flattened on a bench.
Who did not love, he did not live
She is living in man.
She is living in man.
My drunken verse and mob in my eyes
Yours. A shameful evening.
It has long been crashed to dust
All that I considered eternal.
"Go!" - One, "Go away!" - Always.
"But as?" - merged completely with asphalt.
"I will all you, I will give everything!"
"For what? Now no longer needed. "
Now no longer needed.
"No ... well" ... last strength
I absorb the summer air.
Who did not love, he did not live.
For the parting of souls, we
They accomplished everything, everything they could:
Gratings of pride and anger.
Last look: "Well, go away!"
The farewell gesture of a tight body.
Stones break on the forehead? Can!
The pupils of water merged with the ground.
You are worse to me than to the enemy:
"Sorry!" - "No, I beg."
No, I beg.
The last ... all ... now, now.
How hard the seconds are
Unlike happy, hour
Which he is small, faded and meager.
The last ... yes ... already, already.
I died here by the wall.
And to me - the enemy - completely dick
After all, without love, we are all cripples.
After all, without love, we are all cripples.
How beautiful you are, my God!
Seeing you, it was numb.
Words went to a watering
Leaving the lips with a white chalk
Leaving the weakness of the muscles and the veins
Flattened on a bench.
Who did not love, he did not live
She is living in man.
She is living in man.
My drunken verse and mob in my eyes
Yours. A shameful evening.
It has long been crashed to dust
All that I considered eternal.
"Go!" - One, "Go away!" - Always.
"But as?" - merged completely with asphalt.
"I will all you, I will give everything!"
"For what? Now no longer needed. "
Now no longer needed.
"No ... well" ... last strength
I absorb the summer air.
Who did not love, he did not live.
For the parting of souls, we
They accomplished everything, everything they could:
Gratings of pride and anger.
Last look: "Well, go away!"
The farewell gesture of a tight body.
Stones break on the forehead? Can!
The pupils of water merged with the ground.
You are worse to me than to the enemy:
"Sorry!" - "No, I beg."
No, I beg.
The last ... all ... now, now.
How hard the seconds are
Unlike happy, hour
Which he is small, faded and meager.
The last ... yes ... already, already.
I died here by the wall.
And to me - the enemy - completely dick
After all, without love, we are all cripples.
After all, without love, we are all cripples.
How beautiful you are, my God!
Другие песни исполнителя: