Марина Кацуба - Тебе
текст песни
41
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Марина Кацуба - Тебе - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
1.
Знаешь, что ты получишь, друг, уходя без спроса?
Поцелуй проститутки: холоден, вязок, точен.
Принимаю и ложь, и шарм театральной позы,
А как щелкнет замок, в ход пойдут алкоголь и почерк,
Мой, корявый, кривой с ошибками в окончаниях
У причастий, глаголов и в префиксах у наречий.
Я пишу взахлеб о том как все, ой, печально.
Мой язык впору сердцу – вывернут, покалечен.
2.
Что стишки мои – слезки, крики в глухие стены.
Эхо – злым бумерангом, болью из многоточий.
Перестану: молчание – благословенно.
Перестану: и пусть тишина моя будет громче,
Чем гудки поездов, чем крики голодных чаек,
Чем экстаз, чем пенье в нетрезвом виде.
Ты мне нужен! И факт этот, пусть случаен,
Но уже однозначен, ясен и очевиден.
3.
Я пытаюсь быть старше, тише, стабильней, строже,
Но взрослею медленней, чем догорает солнце.
Я боюсь конца света и запаха сладкой кожи
От твоей смуглой шеи. И пусть надо мной смеется
Шестиклассник Петров, весь город, чужие боги,
Я решилась уже: средь множества всех религий
Я тебе, дураку, гляди, поклоняюсь в ноги.
Я тебе, дураку, читай, и посвящаю книги.
Знаешь, что ты получишь, друг, уходя без спроса?
Поцелуй проститутки: холоден, вязок, точен.
Принимаю и ложь, и шарм театральной позы,
А как щелкнет замок, в ход пойдут алкоголь и почерк,
Мой, корявый, кривой с ошибками в окончаниях
У причастий, глаголов и в префиксах у наречий.
Я пишу взахлеб о том как все, ой, печально.
Мой язык впору сердцу – вывернут, покалечен.
2.
Что стишки мои – слезки, крики в глухие стены.
Эхо – злым бумерангом, болью из многоточий.
Перестану: молчание – благословенно.
Перестану: и пусть тишина моя будет громче,
Чем гудки поездов, чем крики голодных чаек,
Чем экстаз, чем пенье в нетрезвом виде.
Ты мне нужен! И факт этот, пусть случаен,
Но уже однозначен, ясен и очевиден.
3.
Я пытаюсь быть старше, тише, стабильней, строже,
Но взрослею медленней, чем догорает солнце.
Я боюсь конца света и запаха сладкой кожи
От твоей смуглой шеи. И пусть надо мной смеется
Шестиклассник Петров, весь город, чужие боги,
Я решилась уже: средь множества всех религий
Я тебе, дураку, гляди, поклоняюсь в ноги.
Я тебе, дураку, читай, и посвящаю книги.
one.
Do you know what you will get, friend, leaving without demand?
Kiss of prostitutes: cold, knitting, accurate.
I take both the lie and the charm of the theater posture,
And how the castle clicks, alcohol and handwriting will be used,
My, clumsy, curve with errors at the endings
At the participles, verbs and in prefixes of adverbs.
I write excited about how everyone, oh, is sad.
My tongue is just right to my heart - twisted, crippled.
2.
That my poems are tears, screams in deaf walls.
Echo - an evil boomerang, pain from a multi -year.
I will stop: silence is blessed.
I will stop: and let my silence be louder,
Than the beeps of trains than the screams of hungry gulls,
Than ecstasy, than sagging.
I need you! And this fact, albeit by chance,
But already unambiguous, clear and obvious.
3.
I'm trying to be older, quieter, more stable, stricter,
But I grow up more slowly than the sun is burning out.
I'm afraid of the end of the world and the smell of sweet skin
From your dark neck. And let him laugh at me
Sixth grader Petrov, the whole city, other people's gods,
I decided already: among many religions
I’m worshiping you, I worship you, a fool.
I read to you, a fool, and devote books.
Do you know what you will get, friend, leaving without demand?
Kiss of prostitutes: cold, knitting, accurate.
I take both the lie and the charm of the theater posture,
And how the castle clicks, alcohol and handwriting will be used,
My, clumsy, curve with errors at the endings
At the participles, verbs and in prefixes of adverbs.
I write excited about how everyone, oh, is sad.
My tongue is just right to my heart - twisted, crippled.
2.
That my poems are tears, screams in deaf walls.
Echo - an evil boomerang, pain from a multi -year.
I will stop: silence is blessed.
I will stop: and let my silence be louder,
Than the beeps of trains than the screams of hungry gulls,
Than ecstasy, than sagging.
I need you! And this fact, albeit by chance,
But already unambiguous, clear and obvious.
3.
I'm trying to be older, quieter, more stable, stricter,
But I grow up more slowly than the sun is burning out.
I'm afraid of the end of the world and the smell of sweet skin
From your dark neck. And let him laugh at me
Sixth grader Petrov, the whole city, other people's gods,
I decided already: among many religions
I’m worshiping you, I worship you, a fool.
I read to you, a fool, and devote books.
Другие песни исполнителя: