Мария Бунтарская - Годовщину последнюю празднуй - Анна Ахматова
текст песни
22
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Мария Бунтарская - Годовщину последнюю празднуй - Анна Ахматова - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Годовщину последнюю празднуй –
Ты пойми, что сегодня точь в точь
Нашей первой зимы – той, алмазной –
Повторяется снежная ночь.
Пар валит из-под царских конюшен,
Погружается Мойка во тьму,
Свет луны как нарочно притушен,
И куда мы идем – не пойму.
Меж гробницами внука и деда
Заблудился взъерошенный сад.
Из тюремного вынырнув бреда,
Фонари погребально горят.
В грозных айсбергах марсово поле,
И Лебяжья лежит в хрусталях…
Чья с моею сравняется доля,
Если в сердце веселье и страх.
И трепещут, как дивная птица,
Голос твой у меня над плечом.
И внезапным согретый лучом
Снежный прах так тепло серебрится.
9-10 июля 1939
Ты пойми, что сегодня точь в точь
Нашей первой зимы – той, алмазной –
Повторяется снежная ночь.
Пар валит из-под царских конюшен,
Погружается Мойка во тьму,
Свет луны как нарочно притушен,
И куда мы идем – не пойму.
Меж гробницами внука и деда
Заблудился взъерошенный сад.
Из тюремного вынырнув бреда,
Фонари погребально горят.
В грозных айсбергах марсово поле,
И Лебяжья лежит в хрусталях…
Чья с моею сравняется доля,
Если в сердце веселье и страх.
И трепещут, как дивная птица,
Голос твой у меня над плечом.
И внезапным согретый лучом
Снежный прах так тепло серебрится.
9-10 июля 1939
Celebrate the last anniversary -
You understand that today is exactly the same
Our first winter - that diamond -
The snow night is repeated.
Steam is falling from the royal stables,
The sink is immersed in the darkness,
The light of the moon is deliberately blown away,
And where we go - I do not understand.
Between the tombs of the grandson and grandfather
A disheveled garden was lost.
From the prison emerging nonsense,
The lanterns are burning burially.
In formidable icebergs, Marse Field,
And the swan lies in crystals ...
Whose share is equal to mine
If the heart is fun and fear.
And tremble like a wondrous bird
Your voice is above my shoulder.
And suddenly warmed with a ray
Snow dust is so warm silver.
July 9-10, 1939
You understand that today is exactly the same
Our first winter - that diamond -
The snow night is repeated.
Steam is falling from the royal stables,
The sink is immersed in the darkness,
The light of the moon is deliberately blown away,
And where we go - I do not understand.
Between the tombs of the grandson and grandfather
A disheveled garden was lost.
From the prison emerging nonsense,
The lanterns are burning burially.
In formidable icebergs, Marse Field,
And the swan lies in crystals ...
Whose share is equal to mine
If the heart is fun and fear.
And tremble like a wondrous bird
Your voice is above my shoulder.
And suddenly warmed with a ray
Snow dust is so warm silver.
July 9-10, 1939
Другие песни исполнителя: