Мария Бунтарская - Мы расстаёмся - Белла Ахмадулина
текст песни
18
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Мария Бунтарская - Мы расстаёмся - Белла Ахмадулина - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
- Мы расстаемся - и одновременно
овладевает миром перемена,
и страсть к измене так в нем велика,
что берегами брезгает река,
охладевают к небу облака,
кивает правой левая рука
и ей надменно говорит: - Пока!
Апрель уже не предвещает мая,
да, мая не видать вам никогда,
и распадается Иван-да-Марья.
О, желтого и синего вражда!
Свои растенья вытравляет лето,
долготы отстранились от широт,
и белого не существует цвета -
остались семь его цветных сирот.
Природа подвергается разрухе,
отливы превращаются в прибой,
и молкнут звуки - по вине разлуки
меня с тобой.
овладевает миром перемена,
и страсть к измене так в нем велика,
что берегами брезгает река,
охладевают к небу облака,
кивает правой левая рука
и ей надменно говорит: - Пока!
Апрель уже не предвещает мая,
да, мая не видать вам никогда,
и распадается Иван-да-Марья.
О, желтого и синего вражда!
Свои растенья вытравляет лето,
долготы отстранились от широт,
и белого не существует цвета -
остались семь его цветных сирот.
Природа подвергается разрухе,
отливы превращаются в прибой,
и молкнут звуки - по вине разлуки
меня с тобой.
- We part - and at the same time
The change captures the world
And the passion for treason is so great in it,
that the river disdains the shores,
Clouding to the sky cloud
The right left hand nods
And he arrogantly says to her: - So far!
April no longer portends May,
Yes, you will never see May,
And Ivan-da-Maria breaks up.
Oh yellow and blue enemies!
Summer is spent on its plants,
Longness pulled away from the latitudes,
And there is no color of white -
There were seven of his colored orphans.
Nature is exposed to devastation,
ebbs turn into a surf,
And sounds are trampled - due to the fault of separation
me with you.
The change captures the world
And the passion for treason is so great in it,
that the river disdains the shores,
Clouding to the sky cloud
The right left hand nods
And he arrogantly says to her: - So far!
April no longer portends May,
Yes, you will never see May,
And Ivan-da-Maria breaks up.
Oh yellow and blue enemies!
Summer is spent on its plants,
Longness pulled away from the latitudes,
And there is no color of white -
There were seven of his colored orphans.
Nature is exposed to devastation,
ebbs turn into a surf,
And sounds are trampled - due to the fault of separation
me with you.
Другие песни исполнителя: