Мария Бунтарская - ОТЧАРЬ - Сергей Есенин
текст песни
52
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Мария Бунтарская - ОТЧАРЬ - Сергей Есенин - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
1
Тучи - как озера,
Месяц - рыжий гусь.
Пляшет перед взором
Буйственная Русь.
Дрогнул лес зеленый,
Закипел родник.
Здравствуй, обновленный
Отчарь мой, мужик!
Голубые воды -
Твой покой и свет,
Гибельной свободы
В этом мире нет.
Пой, зови и требуй
Скрытые брега;
Не сорвется с неба
Звездная дуга!
Не обронит вечер
Красного ведра;
Могутные плечи -
Что гранит-гора.
2
Под облачным древом
Верхом на луне
Февральской метелью
Ревешь ты во мне.
Небесные дщери
Куделят кремник;
Учил тебя вере
Седой огневик.
Он дал тебе пику,
Грозовый ятаг
И силой Аники
Отметил твой шаг.
Заря - как волчиха
С осклабленным ртом;
Но гонишь ты лихо
Двуперстным крестом.
Протянешь ли руку
Иль склонишь ты лик,
Кладешь ей краюху
На желтый язык.
И чуется зверю
Под радугой слов:
Алмазные двери
И звездный покров.
3
О чудотворец!
Широкоскулый и красноротый,
Приявший в корузлые руки
Младенца нежного, -
Укачай мою душу
На пальцах ног своих!
Я сын твой,
Выросший, как ветла
При дороге,
Научился смотреть в тебя,
Как в озеро.
Ты несказанен и мудр.
По сединам твоим
Узнаю, что был снег
На полях
И поемах.
По глазам голубым
Славлю
Красное
Лето.
4
Ах, сегодня весна, -
Ты взыграл, как поток!
Гладит волны челнок,
И поет тишина.
Слышен волховский звон
И Буслаев разгул,
Задружились под гул
Волга, Каспий и Дон.
Синегубый Урал
Выставляет клыки,
Но кадят Соловки
В его синий оскал.
Всех зовешь ты на пир,
Тепля клич, как свечу,
Прижимаешь к плечу
Нецелованный мир.
Свят и мирен твой дар,
Синь и песня в речах,
И горит на плечах
Необъемлемый шар!..
5
Закинь его в небо,
Поставь на столпы!
Там лунного хлеба
Златятся снопы.
Там голод и жажда
В корнях не поют,
Но зреет однаждный
Свет ангельских юрт.
Там с вызвоном блюда
Прохлада куста,
И рыжий Иуда
Целует Христа.
Но звон поцелуя
Деньгой не гремит,
И цепь Акатуя -
Тропа перед скит.
Там дряхлое время,
Бродя по лугам,
Все русское племя
Сзывает к столам.
И, славя отвагу
И гордый твой дух,
Сыченою брагой
Обносит их круг.
19-20 июня 1917
Константиново
Тучи - как озера,
Месяц - рыжий гусь.
Пляшет перед взором
Буйственная Русь.
Дрогнул лес зеленый,
Закипел родник.
Здравствуй, обновленный
Отчарь мой, мужик!
Голубые воды -
Твой покой и свет,
Гибельной свободы
В этом мире нет.
Пой, зови и требуй
Скрытые брега;
Не сорвется с неба
Звездная дуга!
Не обронит вечер
Красного ведра;
Могутные плечи -
Что гранит-гора.
2
Под облачным древом
Верхом на луне
Февральской метелью
Ревешь ты во мне.
Небесные дщери
Куделят кремник;
Учил тебя вере
Седой огневик.
Он дал тебе пику,
Грозовый ятаг
И силой Аники
Отметил твой шаг.
Заря - как волчиха
С осклабленным ртом;
Но гонишь ты лихо
Двуперстным крестом.
Протянешь ли руку
Иль склонишь ты лик,
Кладешь ей краюху
На желтый язык.
И чуется зверю
Под радугой слов:
Алмазные двери
И звездный покров.
3
О чудотворец!
Широкоскулый и красноротый,
Приявший в корузлые руки
Младенца нежного, -
Укачай мою душу
На пальцах ног своих!
Я сын твой,
Выросший, как ветла
При дороге,
Научился смотреть в тебя,
Как в озеро.
Ты несказанен и мудр.
По сединам твоим
Узнаю, что был снег
На полях
И поемах.
По глазам голубым
Славлю
Красное
Лето.
4
Ах, сегодня весна, -
Ты взыграл, как поток!
Гладит волны челнок,
И поет тишина.
Слышен волховский звон
И Буслаев разгул,
Задружились под гул
Волга, Каспий и Дон.
Синегубый Урал
Выставляет клыки,
Но кадят Соловки
В его синий оскал.
Всех зовешь ты на пир,
Тепля клич, как свечу,
Прижимаешь к плечу
Нецелованный мир.
Свят и мирен твой дар,
Синь и песня в речах,
И горит на плечах
Необъемлемый шар!..
5
Закинь его в небо,
Поставь на столпы!
Там лунного хлеба
Златятся снопы.
Там голод и жажда
В корнях не поют,
Но зреет однаждный
Свет ангельских юрт.
Там с вызвоном блюда
Прохлада куста,
И рыжий Иуда
Целует Христа.
Но звон поцелуя
Деньгой не гремит,
И цепь Акатуя -
Тропа перед скит.
Там дряхлое время,
Бродя по лугам,
Все русское племя
Сзывает к столам.
И, славя отвагу
И гордый твой дух,
Сыченою брагой
Обносит их круг.
19-20 июня 1917
Константиново
one
Clouds - like lakes,
A month is a red goose.
Dance before the eye
Violent Russia.
The green forest trembled,
The spring boiled.
Hello, updated
My death, man!
Blue waters -
Your peace and light,
Fatal freedom
There is no in this world.
Sing, call and demand
Hidden gigs;
Will not break from the sky
Star arc!
Will not drop the evening
Red bucket;
I could -
That granite Gora.
2
Under the cloud tree
Riding on the moon
February blizzard
You roar in me.
Heavenly Dachers
Silicon;
He taught you Vera
A gray -haired fire.
He gave you a peak
Thunderstorm Yatag
And by the power of Aniki
Noted your step.
Dawn - like a wolf
With a crust of a crust;
But you are dashing
A two -step cross.
Whether you stretch your hand
Or you will bow a face
You put her edge
In the yellow tongue.
And smells of the beast
Under the rainbow of words:
Diamond doors
And star cover.
3
O Wonderworker!
Wide -sided and red -skinned,
Brown -handed
Tender baby, -
Try my soul
On the fingers of their legs!
I am your son,
Like a windbreaker
On the road,
Learned to look at you
Like to the lake.
You are unspeakable and wise.
By your gray
I find out that there was snow
On the fields
And the somam.
Blue eyes
I glorify
Red
Summer.
four
Ah, today is spring, -
You leaped like a stream!
Strokes the waves of the shuttle,
And silence sings.
The Volkhov ringing is heard
And Buslaev Rhotul,
They assumed the rumble
Volga, Caspian and Don.
Blue Correfet Urals
Sets fangs,
But there are sugots
In his blue grin.
You call everyone a feast
Blood warm, like a candle
You press to the shoulder
Unwashed world.
Holy and Miren your gift,
Blue and song in speeches,
And burns on the shoulders
Inexplicable ball! ..
5
Throw him into the sky,
Put on the pillars!
There is lunar bread
Sheaves will be angry.
There is hunger and thirst
They don't sing in the roots,
But the one -man ripens
The light of angelic yurt.
There is a rescue of dishes
Cool bush
And red Judas
Kisses Christ.
But the ringing of a kiss
Does not rattle money
And the Akatuya chain -
The path in front of the monastery.
There is a decrepit time
Wandering in the meadows,
All Russian tribe
Calls to the tables.
And, glorifying courage
And your proud spirit,
Reded by Braga
It will overwhelm their circle.
June 19-20, 1917
Konstantinovo
Clouds - like lakes,
A month is a red goose.
Dance before the eye
Violent Russia.
The green forest trembled,
The spring boiled.
Hello, updated
My death, man!
Blue waters -
Your peace and light,
Fatal freedom
There is no in this world.
Sing, call and demand
Hidden gigs;
Will not break from the sky
Star arc!
Will not drop the evening
Red bucket;
I could -
That granite Gora.
2
Under the cloud tree
Riding on the moon
February blizzard
You roar in me.
Heavenly Dachers
Silicon;
He taught you Vera
A gray -haired fire.
He gave you a peak
Thunderstorm Yatag
And by the power of Aniki
Noted your step.
Dawn - like a wolf
With a crust of a crust;
But you are dashing
A two -step cross.
Whether you stretch your hand
Or you will bow a face
You put her edge
In the yellow tongue.
And smells of the beast
Under the rainbow of words:
Diamond doors
And star cover.
3
O Wonderworker!
Wide -sided and red -skinned,
Brown -handed
Tender baby, -
Try my soul
On the fingers of their legs!
I am your son,
Like a windbreaker
On the road,
Learned to look at you
Like to the lake.
You are unspeakable and wise.
By your gray
I find out that there was snow
On the fields
And the somam.
Blue eyes
I glorify
Red
Summer.
four
Ah, today is spring, -
You leaped like a stream!
Strokes the waves of the shuttle,
And silence sings.
The Volkhov ringing is heard
And Buslaev Rhotul,
They assumed the rumble
Volga, Caspian and Don.
Blue Correfet Urals
Sets fangs,
But there are sugots
In his blue grin.
You call everyone a feast
Blood warm, like a candle
You press to the shoulder
Unwashed world.
Holy and Miren your gift,
Blue and song in speeches,
And burns on the shoulders
Inexplicable ball! ..
5
Throw him into the sky,
Put on the pillars!
There is lunar bread
Sheaves will be angry.
There is hunger and thirst
They don't sing in the roots,
But the one -man ripens
The light of angelic yurt.
There is a rescue of dishes
Cool bush
And red Judas
Kisses Christ.
But the ringing of a kiss
Does not rattle money
And the Akatuya chain -
The path in front of the monastery.
There is a decrepit time
Wandering in the meadows,
All Russian tribe
Calls to the tables.
And, glorifying courage
And your proud spirit,
Reded by Braga
It will overwhelm their circle.
June 19-20, 1917
Konstantinovo
Другие песни исполнителя: