Мария Бунтарская - Спасение наше - друг в друге - Евгений Евтушенко
текст песни
15
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Мария Бунтарская - Спасение наше - друг в друге - Евгений Евтушенко - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Спасение наше - друг в друге,
в божественно замкнутом круге,
куда посторонним нет входа
ге третье лицо лишь природа.
Спасение наше - друг в друге,
в разломленной надвое вьюге,
в разломленном надвое солнце.
Всё поровну. Этим спасёмся.
Спасение наше - друг в друге:
в сжимающем сердце испуге
вдвоем не остаться, расстаться
и в руки чужие достаться.
Родители нам - не защита.
Мы дети друг друга - не чьи то.
Нам выпало няньчиться с нами.
Родители наши - мы сами.
Какие поддельные страсти
толкают к наживе и власти,
и только та страсть неподдельна,
где двое навек неотдельны.
Всемирная слава - лишь призрак,
когда ты любимым не признан.
Хочу я быть всеми забытым
и только в тебе знаменитым!
А чем я тебя обольщаю?
Бессмертье во мне обещаю.
Такую внутри меня славу,
Которой достойна по праву.
Друг в друга навек перелиты,
мы слиты. Мы как сталактиты.
И северное сиянье -
не наше ли это слиянье?
Людей девяносто процентов
не знают любви полноценной,
поэтому так узколобы
апостолы силы и злобы.
Но если среди оскоплённых
осталось лишь двое влюблённых,
надеяться можно нелживо:
ещё человечество живо.
Стоит на любви всё живое.
Великая армия - двое.
Пусть шепчут и губы и руки:
«Спасение наше - друг в друге».
в божественно замкнутом круге,
куда посторонним нет входа
ге третье лицо лишь природа.
Спасение наше - друг в друге,
в разломленной надвое вьюге,
в разломленном надвое солнце.
Всё поровну. Этим спасёмся.
Спасение наше - друг в друге:
в сжимающем сердце испуге
вдвоем не остаться, расстаться
и в руки чужие достаться.
Родители нам - не защита.
Мы дети друг друга - не чьи то.
Нам выпало няньчиться с нами.
Родители наши - мы сами.
Какие поддельные страсти
толкают к наживе и власти,
и только та страсть неподдельна,
где двое навек неотдельны.
Всемирная слава - лишь призрак,
когда ты любимым не признан.
Хочу я быть всеми забытым
и только в тебе знаменитым!
А чем я тебя обольщаю?
Бессмертье во мне обещаю.
Такую внутри меня славу,
Которой достойна по праву.
Друг в друга навек перелиты,
мы слиты. Мы как сталактиты.
И северное сиянье -
не наше ли это слиянье?
Людей девяносто процентов
не знают любви полноценной,
поэтому так узколобы
апостолы силы и злобы.
Но если среди оскоплённых
осталось лишь двое влюблённых,
надеяться можно нелживо:
ещё человечество живо.
Стоит на любви всё живое.
Великая армия - двое.
Пусть шепчут и губы и руки:
«Спасение наше - друг в друге».
Our salvation is in each other,
In a divine closed circle,
Where outsiders there is no entrance
The third person is only nature.
Our salvation is in each other,
in a blown blizzard,
In the broken sun, in the broken.
Everything is equally. We will save ourselves.
Our salvation is in each other:
in a squeezing heart of fright
do not stay together, part
And in the hands of strangers to get.
Parents are not protection for us.
We are children of each other - not someone else.
We fell out to be with us.
Our parents are ourselves.
What fake passions
Pushing to profit and authorities,
And only that passion is genuine
Where two are forever unworthy.
World Glory is only a ghost,
When you are not recognized as your loved one.
I want to be all forgotten
And only in you famous!
And what do I seduce you?
I promise immortality in me.
Such a glory inside me
Which is worthy of right.
Fig on each other forever,
We are merged. We are like stalactites.
And northern shine -
Is this a mercy?
People are ninety percent
do not know the love of full -fledged
Therefore, so narrow -minded
The apostles of strength and anger.
But if among the dismissed
There are only two lovers left
You can hope hard:
Even humanity is alive.
Everything is alive on love.
The Great Army is two.
Let the lips and hands whisper:
"Our salvation is in each other."
In a divine closed circle,
Where outsiders there is no entrance
The third person is only nature.
Our salvation is in each other,
in a blown blizzard,
In the broken sun, in the broken.
Everything is equally. We will save ourselves.
Our salvation is in each other:
in a squeezing heart of fright
do not stay together, part
And in the hands of strangers to get.
Parents are not protection for us.
We are children of each other - not someone else.
We fell out to be with us.
Our parents are ourselves.
What fake passions
Pushing to profit and authorities,
And only that passion is genuine
Where two are forever unworthy.
World Glory is only a ghost,
When you are not recognized as your loved one.
I want to be all forgotten
And only in you famous!
And what do I seduce you?
I promise immortality in me.
Such a glory inside me
Which is worthy of right.
Fig on each other forever,
We are merged. We are like stalactites.
And northern shine -
Is this a mercy?
People are ninety percent
do not know the love of full -fledged
Therefore, so narrow -minded
The apostles of strength and anger.
But if among the dismissed
There are only two lovers left
You can hope hard:
Even humanity is alive.
Everything is alive on love.
The Great Army is two.
Let the lips and hands whisper:
"Our salvation is in each other."
Другие песни исполнителя: