Мария-Элена Кириаку - One Last Breath
текст песни
45
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Мария-Элена Кириаку - One Last Breath - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
"Последний вздох"
ONE LAST BREATH
Couplet I
My soul, I guess I’m just no one
you killed me and I am done, without a gun
my light has fade, I feel betrayed
just can’t be brave, without faith
How could you leave?
Refrain
I’m begging you take me
wherever you have gone
come back and save me
don’t want to be alone
nothing left, I just have
one last breath
I’ m begging you take me
out of this firing hell
come back and save me
what happened wasn’t fair
nothing left all that I have
is one last breath
only one last breath
Couplet II
Just pain, fake love and drunken lie
Ι struggle to survive, I’m still alive
I’m fighting tears and fears apart
but still it’s dark, inside my heart
___
Душа моя, мне кажется, я теперь никто,
Ты убил меня и со мной покончено, даже без оружия.
Моя любовь вскоре исчезнет, я чувствую себя обманутой,
Я не могу быть твердой без веры,
Как ты мог, любовь моя?
Молю тебя, возьми меня, куда бы ты ни отправился,
Вернись и спаси меня, не хочу быть одинокой,
Ничего не осталось, лишь один последний вдох.
Молю тебя, вызволи меня из этого огненного ада,
Вернись и спаси меня,
То, что случилось — несправедливо,
Ничего не осталось,
Всё что у меня есть — один последний вдох.
Один последний вдох.
Одна лишь боль, притворная любовь, упоительная ложь,
Я пытаюсь выжить, я всё еще жива.
Я борюсь со своими слезами, разбиваю страхи,
Но они всё равно в моем сердце...
Молю тебя, вызволи меня из этого огненного ада,
Вернись и спаси меня,
То, что случилось — несправедливо,
Ничего не осталось,
Всё что у меня есть — один последний вдох.
Один последний вдох.
Молю тебя, возьми меня, куда бы ты ни отправился,
Молю тебя, забери меня, я не хочу быть одинокой.
Всё что у меня есть — один последний вдох.
Один последний вдох.
ONE LAST BREATH
Couplet I
My soul, I guess I’m just no one
you killed me and I am done, without a gun
my light has fade, I feel betrayed
just can’t be brave, without faith
How could you leave?
Refrain
I’m begging you take me
wherever you have gone
come back and save me
don’t want to be alone
nothing left, I just have
one last breath
I’ m begging you take me
out of this firing hell
come back and save me
what happened wasn’t fair
nothing left all that I have
is one last breath
only one last breath
Couplet II
Just pain, fake love and drunken lie
Ι struggle to survive, I’m still alive
I’m fighting tears and fears apart
but still it’s dark, inside my heart
___
Душа моя, мне кажется, я теперь никто,
Ты убил меня и со мной покончено, даже без оружия.
Моя любовь вскоре исчезнет, я чувствую себя обманутой,
Я не могу быть твердой без веры,
Как ты мог, любовь моя?
Молю тебя, возьми меня, куда бы ты ни отправился,
Вернись и спаси меня, не хочу быть одинокой,
Ничего не осталось, лишь один последний вдох.
Молю тебя, вызволи меня из этого огненного ада,
Вернись и спаси меня,
То, что случилось — несправедливо,
Ничего не осталось,
Всё что у меня есть — один последний вдох.
Один последний вдох.
Одна лишь боль, притворная любовь, упоительная ложь,
Я пытаюсь выжить, я всё еще жива.
Я борюсь со своими слезами, разбиваю страхи,
Но они всё равно в моем сердце...
Молю тебя, вызволи меня из этого огненного ада,
Вернись и спаси меня,
То, что случилось — несправедливо,
Ничего не осталось,
Всё что у меня есть — один последний вдох.
Один последний вдох.
Молю тебя, возьми меня, куда бы ты ни отправился,
Молю тебя, забери меня, я не хочу быть одинокой.
Всё что у меня есть — один последний вдох.
Один последний вдох.
"Последний isdoх"
ОДИН ПОСЛЕДНИЙ ВЗДОХ
Couplet I.
Моя душа, я думаю, мне просто никто
Ты убил меня, и я закончил, без пистолета
Мой свет исчезает, я чувствую себя преданным
просто не может быть смелым, без веры
Как вы могли бы уйти?
Припев
Я умоляю, что ты возьми меня
Где бы вы ни пошли
Вернись и спаси меня
не хочу быть одним
Ничего не осталось, у меня просто есть
один последний вздох
Я умоляю, что ты возьми меня
Из этого стрельба
Вернись и спаси меня
Что случилось, не было справедливым
Ничто не осталось все, что у меня есть
Это последнее дыхание
только один последний вздох
Куплет II.
Просто боль, поддельная любовь и пьяная ложь
Ι Борьба за выжить, я все еще жив
Я борюсь с слезами и страхами друг от друга
Но все же темно, внутри моего сердца
___
Душа Моя, мне кажутся, я спокойно никто,
Ты убил меня и со своей минужиа.
Моя Любовь ВСКОРЕ ИСЧУЗИТЕ, Я ЧУВСТВУЮ СЕЯ ОБМАНУТОЙ,
Я не могла быть вердой без веры,
Как ты мог, любимость моя?
Молю Тейя, Возвторы меня, Куда бы Ты не ОТПРАВИЛСЯ,
Верни и спаси Меня, не хочу быть одинокой,
Ничего не осталось, лишь Один последний вдех.
Молю Тебя, вызволи Меня из этого огненнового ада,
Верни и спаси Меня,
То, что случилось - несправедливо,
Ничего не осталось,
Всё что у меня есть - Один последний вдех.
Один последний вдех.
ОДНА ЛИШЬ БОЛЬ, ПРИТВОРНАЯ ЛЮБОВЬ, УПОИОДЕЛЬНАЯ ЛЖЬ,
Я платусь выжить, я всё е жива.
Я борюсь со своими свезами, разбиваю страховые,
Но ОНИ ВСЁ РАВНО В МОЕМ СЕРДЦЕ ...
Молю Тебя, вызволи Меня из этого огненнового ада,
Верни и спаси Меня,
То, что случилось - несправедливо,
Ничего не осталось,
Всё что у меня есть - Один последний вдех.
Один последний вдех.
Молю Тейя, Возвторы меня, Куда бы Ты не ОТПРАВИЛСЯ,
Молю Тебя, забери меня, я не хочу быть одинокой.
Всё что у меня есть - Один последний вдех.
Один последний вдех.
ОДИН ПОСЛЕДНИЙ ВЗДОХ
Couplet I.
Моя душа, я думаю, мне просто никто
Ты убил меня, и я закончил, без пистолета
Мой свет исчезает, я чувствую себя преданным
просто не может быть смелым, без веры
Как вы могли бы уйти?
Припев
Я умоляю, что ты возьми меня
Где бы вы ни пошли
Вернись и спаси меня
не хочу быть одним
Ничего не осталось, у меня просто есть
один последний вздох
Я умоляю, что ты возьми меня
Из этого стрельба
Вернись и спаси меня
Что случилось, не было справедливым
Ничто не осталось все, что у меня есть
Это последнее дыхание
только один последний вздох
Куплет II.
Просто боль, поддельная любовь и пьяная ложь
Ι Борьба за выжить, я все еще жив
Я борюсь с слезами и страхами друг от друга
Но все же темно, внутри моего сердца
___
Душа Моя, мне кажутся, я спокойно никто,
Ты убил меня и со своей минужиа.
Моя Любовь ВСКОРЕ ИСЧУЗИТЕ, Я ЧУВСТВУЮ СЕЯ ОБМАНУТОЙ,
Я не могла быть вердой без веры,
Как ты мог, любимость моя?
Молю Тейя, Возвторы меня, Куда бы Ты не ОТПРАВИЛСЯ,
Верни и спаси Меня, не хочу быть одинокой,
Ничего не осталось, лишь Один последний вдех.
Молю Тебя, вызволи Меня из этого огненнового ада,
Верни и спаси Меня,
То, что случилось - несправедливо,
Ничего не осталось,
Всё что у меня есть - Один последний вдех.
Один последний вдех.
ОДНА ЛИШЬ БОЛЬ, ПРИТВОРНАЯ ЛЮБОВЬ, УПОИОДЕЛЬНАЯ ЛЖЬ,
Я платусь выжить, я всё е жива.
Я борюсь со своими свезами, разбиваю страховые,
Но ОНИ ВСЁ РАВНО В МОЕМ СЕРДЦЕ ...
Молю Тебя, вызволи Меня из этого огненнового ада,
Верни и спаси Меня,
То, что случилось - несправедливо,
Ничего не осталось,
Всё что у меня есть - Один последний вдех.
Один последний вдех.
Молю Тейя, Возвторы меня, Куда бы Ты не ОТПРАВИЛСЯ,
Молю Тебя, забери меня, я не хочу быть одинокой.
Всё что у меня есть - Один последний вдех.
Один последний вдех.