Мария Гарсия - Что такое любить
текст песни
42
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Мария Гарсия - Что такое любить - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
1 куплет:
Хочу всегда любить и быть любимой,
Хочу казаться тихой и ранимой,
Хочу развеять смутные мечты,
Хочу, чтоб был со мною рядом ты.
Горит свеча, и слышен голос твой,
Я чувствую, я знаю: ты со мной,
И пусть моя душа парит к тебе,
А чувства наши пусть живут во мне.
Я знаю, сколько значу для тебя,
И ты не забывай, что я твоя,
В моих мечтах и снах один лишь ты,
Моя любовь, прошу, не уходи.
Припев: (2 раза)
Я так хочу быть с тобой, поверь,
И ветер пусть не стучится в дверь,
Закрой глаза и лети ко мне,
Моя душа стремится лишь к тебе.
2 куплет:
Хочу быть рядом в самый трудный час,
Хочу, чтоб время длилось лишь для нас,
И чтоб в моих мечтах, и в снах твоих
Судьбу делили нашу на двоих.
А дождь стучит по окнам, силы нет.
Когда ж наступит этот наш рассвет,
И солнце будет греть одних лишь нас?
Хочу я чувствовать тебя сейчас.
Ты помни, милый: я всегда с тобой.
Ты видишь, как свеча дрожит со мной?
В моих мечтах и снах: один лишь ты,
Моя любовь, прошу, не уходи.
Припев: (3 раза)
Я так хочу быть с тобой, поверь,
И ветер пусть не стучится в дверь,
Закрой глаза и лети ко мне,
Моя душа стремится лишь к тебе.
3 куплет:
Я забываю горести и страх,
Я засыпаю, и - в моих ты снах,
Не знала раньше, что такое любить,
Поверь, я не смогу тебя забыть.
Хочу всегда любить и быть любимой,
Хочу казаться тихой и ранимой,
Хочу развеять смутные мечты,
Хочу, чтоб был со мною рядом ты.
Горит свеча, и слышен голос твой,
Я чувствую, я знаю: ты со мной,
И пусть моя душа парит к тебе,
А чувства наши пусть живут во мне.
Я знаю, сколько значу для тебя,
И ты не забывай, что я твоя,
В моих мечтах и снах один лишь ты,
Моя любовь, прошу, не уходи.
Припев: (2 раза)
Я так хочу быть с тобой, поверь,
И ветер пусть не стучится в дверь,
Закрой глаза и лети ко мне,
Моя душа стремится лишь к тебе.
2 куплет:
Хочу быть рядом в самый трудный час,
Хочу, чтоб время длилось лишь для нас,
И чтоб в моих мечтах, и в снах твоих
Судьбу делили нашу на двоих.
А дождь стучит по окнам, силы нет.
Когда ж наступит этот наш рассвет,
И солнце будет греть одних лишь нас?
Хочу я чувствовать тебя сейчас.
Ты помни, милый: я всегда с тобой.
Ты видишь, как свеча дрожит со мной?
В моих мечтах и снах: один лишь ты,
Моя любовь, прошу, не уходи.
Припев: (3 раза)
Я так хочу быть с тобой, поверь,
И ветер пусть не стучится в дверь,
Закрой глаза и лети ко мне,
Моя душа стремится лишь к тебе.
3 куплет:
Я забываю горести и страх,
Я засыпаю, и - в моих ты снах,
Не знала раньше, что такое любить,
Поверь, я не смогу тебя забыть.
1 Coupling:
I want to always love and be loved,
I want to seem quiet and vulnerable,
I want to dispel vague dreams,
I want to be with me near you.
Candle is burning, and your voice is heard,
I feel, I know: You are with me,
And let my soul soar for you,
And our feelings let them live in me.
I know how much I know for you,
And you do not forget that I am yours
In my dreams and dreams only you
My love, please do not leave.
Chorus: (2 times)
I want to be with you so much, believe
And let him not knock on the door,
Close your eyes and fly to me
My soul seeks only to you.
2 verse:
I want to be close to the most difficult hour
I want time only for us,
And so that in my dreams, and in your dreams
Fate divided our for two.
And the rain knocks on the windows, there is no strength.
When this will come this dawn,
And the sun will warm us alone?
I want to feel you now.
You remember, cute: I'm always with you.
Do you see how the candle is trembling with me?
In my dreams and dreams: only you,
My love, please do not leave.
Chorus: (3 times)
I want to be with you so much, believe
And let him not knock on the door,
Close your eyes and fly to me
My soul seeks only to you.
3 verse:
I forget the sorrow and fear,
I fall asleep, and - in my dreams,
Did not know earlier what to love
Believe me, I can't forget you.
I want to always love and be loved,
I want to seem quiet and vulnerable,
I want to dispel vague dreams,
I want to be with me near you.
Candle is burning, and your voice is heard,
I feel, I know: You are with me,
And let my soul soar for you,
And our feelings let them live in me.
I know how much I know for you,
And you do not forget that I am yours
In my dreams and dreams only you
My love, please do not leave.
Chorus: (2 times)
I want to be with you so much, believe
And let him not knock on the door,
Close your eyes and fly to me
My soul seeks only to you.
2 verse:
I want to be close to the most difficult hour
I want time only for us,
And so that in my dreams, and in your dreams
Fate divided our for two.
And the rain knocks on the windows, there is no strength.
When this will come this dawn,
And the sun will warm us alone?
I want to feel you now.
You remember, cute: I'm always with you.
Do you see how the candle is trembling with me?
In my dreams and dreams: only you,
My love, please do not leave.
Chorus: (3 times)
I want to be with you so much, believe
And let him not knock on the door,
Close your eyes and fly to me
My soul seeks only to you.
3 verse:
I forget the sorrow and fear,
I fall asleep, and - in my dreams,
Did not know earlier what to love
Believe me, I can't forget you.