Марія Хмельова, Кирило Бородін - Думи мої, думи мої
текст песни
48
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Марія Хмельова, Кирило Бородін - Думи мої, думи мої - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Думи мої, думи мої, Лихо мені з вами!
Нащо стали на папері Сумними рядами?..
Чом вас вітер не розвіяв В степу, як пилину?
Чом вас лихо не приспало, Як свою дитину?..
За карії оченята, За чорнії брови
Серце рвалося, сміялось, Виливало мову,
Виливало, як уміло, За темнії ночі,
За вишневий сад зелений, За ласки дівочі...
За степи та за могили, Що на Україні,
Серце мліло, не хотіло Співать на чужині...
Нехай душі козацькії В Украйні витають —
Там широко, там весело Од краю до краю...
Як та воля, що минулась, Дніпр широкий — море,
Степ і степ, ревуть пороги, І могили — гори,—
А над нею орел чорний Сторожем літає,
І про неї добрим людям Кобзарі співають,
Думи мої, думи мої, Квіти мої, діти!
Виростав вас, доглядав вас,— Де ж мені вас діти?
В Україну ідіть, діти! В нашу Україну,
Попідтинню, сиротами,А я — тут загину.
Там найдете щире серце І слово ласкаве,
Там найдете щиру правду, А ще, може, й славу...
Привітай же, моя ненько, Моя Україно,
Моїх діток нерозумних, Як свою дитину.
Нащо стали на папері Сумними рядами?..
Чом вас вітер не розвіяв В степу, як пилину?
Чом вас лихо не приспало, Як свою дитину?..
За карії оченята, За чорнії брови
Серце рвалося, сміялось, Виливало мову,
Виливало, як уміло, За темнії ночі,
За вишневий сад зелений, За ласки дівочі...
За степи та за могили, Що на Україні,
Серце мліло, не хотіло Співать на чужині...
Нехай душі козацькії В Украйні витають —
Там широко, там весело Од краю до краю...
Як та воля, що минулась, Дніпр широкий — море,
Степ і степ, ревуть пороги, І могили — гори,—
А над нею орел чорний Сторожем літає,
І про неї добрим людям Кобзарі співають,
Думи мої, думи мої, Квіти мої, діти!
Виростав вас, доглядав вас,— Де ж мені вас діти?
В Україну ідіть, діти! В нашу Україну,
Попідтинню, сиротами,А я — тут загину.
Там найдете щире серце І слово ласкаве,
Там найдете щиру правду, А ще, може, й славу...
Привітай же, моя ненько, Моя Україно,
Моїх діток нерозумних, Як свою дитину.
Мои мысли, мои мысли, злой меня с тобой!
Почему стали грустными рядами на бумаге? ..
Почему ветер не взорвал вас в степи, как пыль?
Почему ты не спал, как ушел твой ребенок? ..
Для карие глаза, для черных бровей
Сердце было разрывано, смеялось, вылило язык,
Вылил как умелый, в темные ночи,
Для вишневого сада зеленый, за ласка девушки ...
Для степи и для могил в Украине,
Сердце шлифовало, я не хотел петь на чужой земле ...
Пусть души казаков в Украине выйдут -
Там широкий, есть веселье от края до края ...
Как и завещание, которое прошло, Dnieper широкий - море,
Степи и степи, рев пороги и могилы - горы, -
И над ним орл Черная Гвардия летит,
И об этом для хороших людей, поет Kobzars,
Мои мысли, мои мысли, мои цветы, дети!
Расти тебя, ухаживаю за тобой - где ты?
Пойдем в Украину, дети! В нашей Украине,
Картофель, сироты, и я умру здесь.
Там вы найдете искреннее сердце и слово нежнее,
Там вы найдете истинную правду и, может быть, слава ...
Приветствую, моя няня, моя Украина,
Мои дети глупы, как их ребенок.
Почему стали грустными рядами на бумаге? ..
Почему ветер не взорвал вас в степи, как пыль?
Почему ты не спал, как ушел твой ребенок? ..
Для карие глаза, для черных бровей
Сердце было разрывано, смеялось, вылило язык,
Вылил как умелый, в темные ночи,
Для вишневого сада зеленый, за ласка девушки ...
Для степи и для могил в Украине,
Сердце шлифовало, я не хотел петь на чужой земле ...
Пусть души казаков в Украине выйдут -
Там широкий, есть веселье от края до края ...
Как и завещание, которое прошло, Dnieper широкий - море,
Степи и степи, рев пороги и могилы - горы, -
И над ним орл Черная Гвардия летит,
И об этом для хороших людей, поет Kobzars,
Мои мысли, мои мысли, мои цветы, дети!
Расти тебя, ухаживаю за тобой - где ты?
Пойдем в Украину, дети! В нашей Украине,
Картофель, сироты, и я умру здесь.
Там вы найдете искреннее сердце и слово нежнее,
Там вы найдете истинную правду и, может быть, слава ...
Приветствую, моя няня, моя Украина,
Мои дети глупы, как их ребенок.