Мария Куткар - Ты однажды меня потеряешь
текст песни
18
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Мария Куткар - Ты однажды меня потеряешь - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Ты однажды меня потеряешь,
Я уйду без скандалов и ссор.
Не поймешь меня и не узнаешь,
Какой последним стал разговор.
И ты будешь наивно верить,
Что вернешь меня, как и раньше.
Только я вдруг запру все двери
И вдруг стану умней и старше.
И ты вдруг ощутишь мой холод,
Что окутает все твое тело.
Не ценил, когда был мне дорог,
И не слышал, что я хотела.
А мне нужно ведь было мало:
Понимания, тепла и ласки,
Чтобы сердце сильней стучало,
От любви, от безумной страсти.
Не нужна мне была рутина
И «люблю» не от чувств, а привычке.
И любовь к не тому мужчине
Прогорит вдруг подобно спичке.
Ты был счастлив и всем доволен,
А я мучалась, но любила.
Что потом? А потом - свободен.
Пусть еще и не разлюбила.
И найдется другой мужчина,
Который будет сильнее любить,
Которому стану необходимой,
Который будет меня ценить.
И потом - букеты, подарки.
Знаешь, здорово, только поздно.
Вспомнишь, что я любила фиалки?
Скажешь, что без меня невозможно?
Но всему свое время, милый,
Упустишь, а потом страдаешь.
Услышь же пока я рядом -
Ты теряешь меня, теряешь…
Я уйду без скандалов и ссор.
Не поймешь меня и не узнаешь,
Какой последним стал разговор.
И ты будешь наивно верить,
Что вернешь меня, как и раньше.
Только я вдруг запру все двери
И вдруг стану умней и старше.
И ты вдруг ощутишь мой холод,
Что окутает все твое тело.
Не ценил, когда был мне дорог,
И не слышал, что я хотела.
А мне нужно ведь было мало:
Понимания, тепла и ласки,
Чтобы сердце сильней стучало,
От любви, от безумной страсти.
Не нужна мне была рутина
И «люблю» не от чувств, а привычке.
И любовь к не тому мужчине
Прогорит вдруг подобно спичке.
Ты был счастлив и всем доволен,
А я мучалась, но любила.
Что потом? А потом - свободен.
Пусть еще и не разлюбила.
И найдется другой мужчина,
Который будет сильнее любить,
Которому стану необходимой,
Который будет меня ценить.
И потом - букеты, подарки.
Знаешь, здорово, только поздно.
Вспомнишь, что я любила фиалки?
Скажешь, что без меня невозможно?
Но всему свое время, милый,
Упустишь, а потом страдаешь.
Услышь же пока я рядом -
Ты теряешь меня, теряешь…
You will lose me one day
I will leave without scandals and quarrels.
You will not understand me and you will not recognize me
What was the last conversation.
And you will naively believe
That you will return me, as before.
Only I suddenly shine all the doors
And suddenly I will become smarter and older.
And you suddenly feel my cold
What will envelop your whole body.
Did not value when I was dear to me,
And I did not hear what I wanted.
And I needed little:
Understanding, warmth and affection,
To make the heart more strongly,
From love, from crazy passion.
I didn't need a routine
And “love” not from feelings, but a habit.
And love for the wrong man
Suddenly hesitates like a match.
You were happy and satisfied with everything
And I was tormented, but I loved.
What then? And then - free.
Let me not yet loving.
And there is another man
Which will be stronger to love
Which will become necessary
Who will appreciate me.
And then - bouquets, gifts.
You know, great, only late.
Remember that I loved violets?
You say that it is impossible without me?
But everything has its time, dear,
You will miss, and then you suffer.
Hear the same as I am near -
You lose me, lose me ...
I will leave without scandals and quarrels.
You will not understand me and you will not recognize me
What was the last conversation.
And you will naively believe
That you will return me, as before.
Only I suddenly shine all the doors
And suddenly I will become smarter and older.
And you suddenly feel my cold
What will envelop your whole body.
Did not value when I was dear to me,
And I did not hear what I wanted.
And I needed little:
Understanding, warmth and affection,
To make the heart more strongly,
From love, from crazy passion.
I didn't need a routine
And “love” not from feelings, but a habit.
And love for the wrong man
Suddenly hesitates like a match.
You were happy and satisfied with everything
And I was tormented, but I loved.
What then? And then - free.
Let me not yet loving.
And there is another man
Which will be stronger to love
Which will become necessary
Who will appreciate me.
And then - bouquets, gifts.
You know, great, only late.
Remember that I loved violets?
You say that it is impossible without me?
But everything has its time, dear,
You will miss, and then you suffer.
Hear the same as I am near -
You lose me, lose me ...
Другие песни исполнителя: