Мария Лис - просто рядом
текст песни
32
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Мария Лис - просто рядом - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Начиналось вроде все как обычно,
Все же что-то потом стало непривычно,
просто было проще-все только начиналось.
Теперь бросает в дрожь,
И, будто в спину летит нож, но,
я все еще могу сказать:
ты будь готов терпеть, кричать от боли и уныния, сколько угодно ждать.
только, не вздумай отпускать.
Побудь со мной немного рядом-
вместе помолчим,
Готова быть с тобой в печаль и в радость, лишь бы не отпустил.
Постой еще... немного... рядом,
просто погрустим,
а после все обмоет дождь,
Ты, только мотив его услышав,
глядишь в глаза мои. они пусты...
Но ты готов их любить... наверное...
И чтобы не увидел ты в этой пустыне,
Не дай нам остыть.
Скажу тихонько я:
Не смей забыть меня.
Да что ж это? Такие роняю слова.
Ах да, не смей забыть и ты...
Только представь: сад,птицы, цветы,
Среди всего только я... и ты,
В то время как Венеция разводит мосты.
Хотелось бы как в сказке сказать :
"Проживем долгую и счастливую жизнь", но увы...
Смотри дальше.
Сидим в том же саду-у ивы,
Вроде и пару играли красиво,
Только вот, что-то забыли.
Толи вовремя сказать не решились,
Толи все пазлы распались, расклеились сразу, хм... вот зараза.
Теперь очнись!
Мы часто слышали в мультфильмах "Слушай свое сердце" , а я давно надежды измеряю в килогерцах.
Настал момент.:
Ты разбивал мне мое сердце, я закрывала глаза, и, видела нашу любовь лишь в виде чистого сна.
Часто говорил "забудь" ,
я понимала-время уже не вернуть.
В платье свадебном кружась перед тобой,
Из груди доносится частичный бой.
Это оно, на ружу рвется,
Чувствую... но своего уже вряд ли добьется.
вместе будем в белом танце кружиться,
потом бить посуду на мелкие частицы,
что на свадьбу дарили.
На тот момент мы уже ничего не ценили.
А если подумать?
Два человека... одного желали,
черт возьми, почему сломались? ...
Все же что-то потом стало непривычно,
просто было проще-все только начиналось.
Теперь бросает в дрожь,
И, будто в спину летит нож, но,
я все еще могу сказать:
ты будь готов терпеть, кричать от боли и уныния, сколько угодно ждать.
только, не вздумай отпускать.
Побудь со мной немного рядом-
вместе помолчим,
Готова быть с тобой в печаль и в радость, лишь бы не отпустил.
Постой еще... немного... рядом,
просто погрустим,
а после все обмоет дождь,
Ты, только мотив его услышав,
глядишь в глаза мои. они пусты...
Но ты готов их любить... наверное...
И чтобы не увидел ты в этой пустыне,
Не дай нам остыть.
Скажу тихонько я:
Не смей забыть меня.
Да что ж это? Такие роняю слова.
Ах да, не смей забыть и ты...
Только представь: сад,птицы, цветы,
Среди всего только я... и ты,
В то время как Венеция разводит мосты.
Хотелось бы как в сказке сказать :
"Проживем долгую и счастливую жизнь", но увы...
Смотри дальше.
Сидим в том же саду-у ивы,
Вроде и пару играли красиво,
Только вот, что-то забыли.
Толи вовремя сказать не решились,
Толи все пазлы распались, расклеились сразу, хм... вот зараза.
Теперь очнись!
Мы часто слышали в мультфильмах "Слушай свое сердце" , а я давно надежды измеряю в килогерцах.
Настал момент.:
Ты разбивал мне мое сердце, я закрывала глаза, и, видела нашу любовь лишь в виде чистого сна.
Часто говорил "забудь" ,
я понимала-время уже не вернуть.
В платье свадебном кружась перед тобой,
Из груди доносится частичный бой.
Это оно, на ружу рвется,
Чувствую... но своего уже вряд ли добьется.
вместе будем в белом танце кружиться,
потом бить посуду на мелкие частицы,
что на свадьбу дарили.
На тот момент мы уже ничего не ценили.
А если подумать?
Два человека... одного желали,
черт возьми, почему сломались? ...
It seemed like everything as usual,
Nevertheless, something later became unusual,
It was just easier, everything was just beginning.
Now throws into trembling
And as if a knife flies in the back, but
I can still say:
You are ready to endure, scream from pain and despondency, as much as you like to wait.
Just do not try to let go.
Stay with me a little near-
Together we will be engaged
I am ready to be with you in sadness and joy, if only I would not let go.
Wait more ... a little ... nearby,
Just load,
And then everything will melt the rain,
You, only by hearing him,
You look into my eyes. They are empty ...
But you are ready to love them ... probably ...
And so that you do not see in this desert,
Don't let us cool.
I will say quietly:
Do not dare to forget me.
What is it? I drop such words.
Oh yes, don't dare to forget you ...
Just imagine: garden, birds, flowers,
Among everything I ... and you,
While Venice makes bridges.
I would like to say in a fairy tale:
"We will live a long and happy life", but alas ...
Look further.
We are sitting in the same garden-u will,
It seems that they played a couple beautifully,
Only now, they forgot something.
The felts did not dare to say in time,
The felts all the puzzles broke up, stuck right away, hmm ... Here is an infection.
Now wake up!
We often heard in the cartoons "Listen to your heart", and I have been measuring hopes for a long time in the Killer.
The moment has come:
You broke my heart, I closed my eyes, and, saw our love only in the form of pure sleep.
Often said "forget"
I understood, you can’t return it anymore.
In a wedding dress, circling in front of you,
A partial battle is heard from the chest.
This is it, it is torn to Ruju,
I feel ... But he is unlikely to achieve his own.
Together we will spin in a white dance,
then beat the dishes for small particles,
What was given to the wedding.
At that time, we no longer appreciated anything.
And if you think about it?
Two people ...
Damn it, why are they broken? ...
Nevertheless, something later became unusual,
It was just easier, everything was just beginning.
Now throws into trembling
And as if a knife flies in the back, but
I can still say:
You are ready to endure, scream from pain and despondency, as much as you like to wait.
Just do not try to let go.
Stay with me a little near-
Together we will be engaged
I am ready to be with you in sadness and joy, if only I would not let go.
Wait more ... a little ... nearby,
Just load,
And then everything will melt the rain,
You, only by hearing him,
You look into my eyes. They are empty ...
But you are ready to love them ... probably ...
And so that you do not see in this desert,
Don't let us cool.
I will say quietly:
Do not dare to forget me.
What is it? I drop such words.
Oh yes, don't dare to forget you ...
Just imagine: garden, birds, flowers,
Among everything I ... and you,
While Venice makes bridges.
I would like to say in a fairy tale:
"We will live a long and happy life", but alas ...
Look further.
We are sitting in the same garden-u will,
It seems that they played a couple beautifully,
Only now, they forgot something.
The felts did not dare to say in time,
The felts all the puzzles broke up, stuck right away, hmm ... Here is an infection.
Now wake up!
We often heard in the cartoons "Listen to your heart", and I have been measuring hopes for a long time in the Killer.
The moment has come:
You broke my heart, I closed my eyes, and, saw our love only in the form of pure sleep.
Often said "forget"
I understood, you can’t return it anymore.
In a wedding dress, circling in front of you,
A partial battle is heard from the chest.
This is it, it is torn to Ruju,
I feel ... But he is unlikely to achieve his own.
Together we will spin in a white dance,
then beat the dishes for small particles,
What was given to the wedding.
At that time, we no longer appreciated anything.
And if you think about it?
Two people ...
Damn it, why are they broken? ...