Мария Литвинович - Думы-мары
текст песни
33
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Мария Литвинович - Думы-мары - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Вось ідзеш ты, адзін па свеце
І бачыш як весяляцца дзеці
І на хвіліну хацеў звярнуцца
Каб у дзяцінстве апынуцца
Каб не ведаць мяне.
Думы-думы, мары-мары
За гэта няма ніякай кары.
Але не трэба ў гэтым веку
Такое шчасце маладому чалавеку.
І зноў думы, і зноў мары
Жыццё стала нейкім запаздалым.
А я не бачу ні зорак, ні сонца,
Але, як раней, гляджу ў аконца
Ні зорак, ні сонца.
Ты азіраешся ўзад і бачыш,
як хтосьці спявае, а хтосьці плача.
Вось ён кахае, а ён спамінае
Усе моманты якія іх збліжаюць,
Калі, яны ўдваіх.
Думы-думы і мары-мары
За гэта няма ніякай кары.
Але не трэба ў гэтым веку
Такое шчасце маладому чалавеку.
І зноў думы, і зноў мары
Жыццё стала нейкім запаздалым.
А я ні бачу ні зорак, ні сонца,
Але, як раней,
Чаму нельга ўзяць і ўсё пазабыць?
Чаму нам патрэбна заўсёды вяртацца?
Чаму нельга ўзяць і перарабіць?
Каб пазней ні нашто ні спадзявацца?
Думы-думы і мары-мары
За гэта няма ніякай кары.
Але не трэба ў гэтым веку
Такое шчасце маладому чалавеку.
Зніклі думы, зніклі мары
Жыццё стала нейкім запаздалым.
Не бачу больш я ні зорак, ні солнца
І толькі як раней гляджу ў аконца.
І бачыш як весяляцца дзеці
І на хвіліну хацеў звярнуцца
Каб у дзяцінстве апынуцца
Каб не ведаць мяне.
Думы-думы, мары-мары
За гэта няма ніякай кары.
Але не трэба ў гэтым веку
Такое шчасце маладому чалавеку.
І зноў думы, і зноў мары
Жыццё стала нейкім запаздалым.
А я не бачу ні зорак, ні сонца,
Але, як раней, гляджу ў аконца
Ні зорак, ні сонца.
Ты азіраешся ўзад і бачыш,
як хтосьці спявае, а хтосьці плача.
Вось ён кахае, а ён спамінае
Усе моманты якія іх збліжаюць,
Калі, яны ўдваіх.
Думы-думы і мары-мары
За гэта няма ніякай кары.
Але не трэба ў гэтым веку
Такое шчасце маладому чалавеку.
І зноў думы, і зноў мары
Жыццё стала нейкім запаздалым.
А я ні бачу ні зорак, ні сонца,
Але, як раней,
Чаму нельга ўзяць і ўсё пазабыць?
Чаму нам патрэбна заўсёды вяртацца?
Чаму нельга ўзяць і перарабіць?
Каб пазней ні нашто ні спадзявацца?
Думы-думы і мары-мары
За гэта няма ніякай кары.
Але не трэба ў гэтым веку
Такое шчасце маладому чалавеку.
Зніклі думы, зніклі мары
Жыццё стала нейкім запаздалым.
Не бачу больш я ні зорак, ні солнца
І толькі як раней гляджу ў аконца.
Вот иди, по всему миру
И посмотри, как дети веселятся
И на минуту хотелось повернуться
Быть как ребенок, чтобы доказать
Не знать меня.
Дюма-Дума, Мари-Мари
Для этого нет корки.
Но в этом возрасте нет необходимости
Это счастье молодого человека.
И снова Дума, и снова мечтает
Жизнь стала каким -то.
И я не вижу ни звезд, ни солнца
Но, как и прежде, я смотрю в окно
Ни звезды, ни солнце.
Ты оглядываешься назад и видишь,
Как кто -то поет, и кто -то плачет.
Здесь он любит, и он помнит
Все моменты, которые приближают их,
Если они вместе.
Дума Дюма и Мари-Мари
Для этого нет корки.
Но в этом возрасте нет необходимости
Это счастье молодого человека.
И снова Дума, и снова мечтает
Жизнь стала каким -то.
И я не вижу ни звезд, ни солнца,
Но, как и прежде,
Почему ты не можешь взять все?
Почему нам всегда нужно возвращаться?
Почему ты не можешь взять и переделать?
Позже надеяться?
Дума Дюма и Мари-Мари
Для этого нет корки.
Но в этом возрасте нет необходимости
Это счастье молодого человека.
Дюма исчез, мечты исчезли
Жизнь стала каким -то.
Я больше не вижу, ни звезды, ни солнце
И только так, как я смотрел на окно.
И посмотри, как дети веселятся
И на минуту хотелось повернуться
Быть как ребенок, чтобы доказать
Не знать меня.
Дюма-Дума, Мари-Мари
Для этого нет корки.
Но в этом возрасте нет необходимости
Это счастье молодого человека.
И снова Дума, и снова мечтает
Жизнь стала каким -то.
И я не вижу ни звезд, ни солнца
Но, как и прежде, я смотрю в окно
Ни звезды, ни солнце.
Ты оглядываешься назад и видишь,
Как кто -то поет, и кто -то плачет.
Здесь он любит, и он помнит
Все моменты, которые приближают их,
Если они вместе.
Дума Дюма и Мари-Мари
Для этого нет корки.
Но в этом возрасте нет необходимости
Это счастье молодого человека.
И снова Дума, и снова мечтает
Жизнь стала каким -то.
И я не вижу ни звезд, ни солнца,
Но, как и прежде,
Почему ты не можешь взять все?
Почему нам всегда нужно возвращаться?
Почему ты не можешь взять и переделать?
Позже надеяться?
Дума Дюма и Мари-Мари
Для этого нет корки.
Но в этом возрасте нет необходимости
Это счастье молодого человека.
Дюма исчез, мечты исчезли
Жизнь стала каким -то.
Я больше не вижу, ни звезды, ни солнце
И только так, как я смотрел на окно.
Другие песни исполнителя: