Мария Максакова - Танеев - Когда, кружась, осенние листы
текст песни
45
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Мария Максакова - Танеев - Когда, кружась, осенние листы - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Сергей Иванович Танеев (1856 — 1915)
Когда, кружась, осенние листы, соч.17 №6 (1905)
Слова Л. Стеккетти, перевод Эллиса
Когда, кружась, осенние листы,
Усыпят наше бедное кладбище,
Там, в стороне, где скрыли всё цветы,
Найди мое последнее жилище!..
Тогда укрась чело венком живых цветов,
Из сердца моего возросших, им согретых, -
То - звуки песен мною недопетых,
Любви моей невысказанных слов!
Мария Максакова, меццо-сопрано
Запись 1954 г.
Когда, кружась, осенние листы, соч.17 №6 (1905)
Слова Л. Стеккетти, перевод Эллиса
Когда, кружась, осенние листы,
Усыпят наше бедное кладбище,
Там, в стороне, где скрыли всё цветы,
Найди мое последнее жилище!..
Тогда укрась чело венком живых цветов,
Из сердца моего возросших, им согретых, -
То - звуки песен мною недопетых,
Любви моей невысказанных слов!
Мария Максакова, меццо-сопрано
Запись 1954 г.
Sergey Ivanovich Taneyev (1856 - 1915)
When, circling, autumn sheets, Op. 17 No. 6 (1905)
Words L. Steklitti, Ellis's translation
When, circling, autumn sheets,
They will euthanize our poor cemetery,
There, aside where all the flowers were hidden,
Find my last home! ..
Then decorate the man with a wreath of fresh flowers,
From the heart of my increased, they warm them, -
Then - the sounds of the song by me by me
The love of my unspoken words!
Maria Maksakova, Mezzo-Soprano
Record 1954
When, circling, autumn sheets, Op. 17 No. 6 (1905)
Words L. Steklitti, Ellis's translation
When, circling, autumn sheets,
They will euthanize our poor cemetery,
There, aside where all the flowers were hidden,
Find my last home! ..
Then decorate the man with a wreath of fresh flowers,
From the heart of my increased, they warm them, -
Then - the sounds of the song by me by me
The love of my unspoken words!
Maria Maksakova, Mezzo-Soprano
Record 1954
Другие песни исполнителя: