Мария Турпак - Чому являешся мені у сні
текст песни
33
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Мария Турпак - Чому являешся мені у сні - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Чого являєшся мені У сні? Чого звертаєш ти до мене Чудові очі ті ясні, Сумні, Немов криниці дно студене? Чому уста твої німі? Який докір, яке страждання, Яке несповнене бажання На них, мов зарево червоне, Займається і знову тоне У тьмі? Чого являєшся мені Усні? В житті ти мною згордувала, Моє ти серце надірвала, Із нього визвала одні Оті ридання голосні - Пісні. В житті мене ти й знать не знаєш, Ідеш по вулиці - минаєш, Вклонюся - навіть не зирнеш І головою не кивнеш, Хоч знаєш, знаєш, добре знаєш, Як я люблю тебе без тями, Як мучусь довгими ночами І як літа вже за літами Свій біль, свій жаль, свої пісні У серці здавлюю на дні. О, ні! Являйся, зіронько, мені Хоч в сні! В житті мені весь вік тужити - Не жити. Так най те серце, що в турботі, Неначе перла у болоті, Марніє, в'яне, засиха,- Хоч в сні на вид твій оживає, Хоч в жалощах живіше грає. По-людськи вільно віддиха, І того дива золотого Зазнає, щастя молодого, Бажаного, страшного того Гріха!
Что ты во сне? Почему ты обращаешься ко мне красивые глаза, которые ясны, грустные, как колодец дна Студента? Почему твой рот немой? Что такое упрек, что такое страдания, какое неприятное желание для них, как будто красный, это и снова погружается в темноту? Что ты устный? В моей жизни вы сожгли меня, мое сердце было на вкус, из этого называлось некоторыми из этих гласных - песен. В жизни ты меня не знаешь, ты идешь по улице - ты ходишь, лук - ты даже не выглядишь, а ты не кидаешь, хотя знаешь, ты знаешь, ты знаешь, как я люблю тебя без твоего Чувства, как я мучусь на долгую ночь, я сжимаю боль в своем сердце на дне. О, нет! Я сплю, по крайней мере во сне! В моей жизни я все заканчивается - не чтобы жить. Таким образом, самое сердце, которое в заботе, как будто жемчужина в болоте, привязки, валяющихся, высохло, хотя во сне твоя внешность оживает, хотя он играет более живым в жалости. Человечно свободно дышат, и это чудо золотого, счастье молодого, желательного, ужасного греха!