Мария Зайцева - Прощай
текст песни
34
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Мария Зайцева - Прощай - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Пройдет день, неделя может быть месяц или год,
В один из обычных будних дней, спеша на работу,
Думая о предстоящем трудовом дне,
Ты не сразу ее заметишь в толпе суматошных людей,
Совсем забыл, что когда-то она имела место в твоей жизни
И наверно даже не последнее.
Были другие, были, но она - Она особенная,
И все еще вспоминаешь ее, но так мельком,
Чтобы не захотелось увидеть, ведь тогда ты ушел сам,
Особо не утруждаясь объяснениями
И вот спустя совсем казалось недолгое время,
Ты заметил этот до боли знакомый затылок, с кудряшками цвета
крепкого кофе.
Одета с иголочки, загорелая и все такая же милая, смешная,
суетная,
Спешит же куда-то, торопится всегда на высоких каблуках и
при параде.
Мурашки, что это, черт побери, я не видел ее столько
времени,
Я забыл ее и тут запах, запах ее духов и эти милые кудряшки,
Эти выразительные зеленые глаза.
«Интересно я причинил ей боль, когда захотел уйти, или был
для нее всего очередным»
Боже как хочется окрикнуть ее, прикоснуться, обнять, но нет
нельзя.
А она совсем не изменилась, хотя она наверно стала еще
красивее,
Точно она похорошела и этот загар ей так к лицу.
«Господи сколько же времени прошло пару месяцев, полгода?»
«Почему же я решил тогда поставить точку?»
Ах да, она хотела переделать меня, господи как я это
ненавижу.
«Подойти к ней, но что я скажу? Привет как ты?»
Боже какая нелепость. стою и смотрю на нее как дурак,
А она уходит, она даже не заметила меня, увидеть бы ее
снова.
Я спешила навстречу с
работодателем, в голове было столько разных мыслей,
Боязно, а вдруг не возьмут, вдруг ляпну что - нибудь ни то.
Я влезла в любимую юбку и эти слетевшие в трубу 4 килограмма
На нервах пошли мне на руку
Господи, я опять о нем вспомнила, хотя что это я и не
забывала.
Пусть в толпе таких же спешащих по делам людей я увидела
его,
Меня затрясло как в лихорадке.
Сколько раз я пересматривала его фото, сколько раз грустно
улыбалась,
Смотрела на онлайн ВКонтакте, но так и не дожидалась
заветной 1
Напротив графы «Мои сообщения» и уходила спать.
Так возьми себя в руки, он бросил тебя, бросил прямо перед
твоим дрем рожденья.
Вспомнила вот и не забывай, ну кА соберись, не паниковать,
Главное не паниковать, он меня не помнит, не заметит,
пройдет мимо.
Господи пройди мимо, ведь я не удержусь, если позовешь,
пойду следом,
Но ты не позовешь, ты пройдешь мимо.
Когда ты бросил меня мир пошатнулся, наверно спасло от
затяжной депрессии
Именно то, что не было нелепой влюбленности, была жуткая
привязанность.
Я очень привязалась к тебе, а это страшнее любви, поверь.
Так, голову выше походку от бедра, но ты не заметишь.
Ах как я любила смотреть в твои солнечные глаза, такие теплые
лучики рисунком.
Ах как мне было тепло от них, Эх зайчонок как я хотела что
бы у нас все было хорошо,
Как я старалась пусть не умеючи, пусть грубо, но я очень
старалась,
Я хотела нам одного счастья на двоих, прости, что не
справилась.
Руки, какие у него руки.
Так все, он прошел и не заметил меня.
А мне казалось, что я смогла его забыть, чертов самообман,
А если бы мы сделали шаг навстречу своим желаниям, а не
сухим обидам,
Нелепым страхам и глупым предрассудкам.
То из этой толпы, возможно, мы вышли самыми счастливыми
людьми на свете.
Прощай я все еще люблю тебя!
В один из обычных будних дней, спеша на работу,
Думая о предстоящем трудовом дне,
Ты не сразу ее заметишь в толпе суматошных людей,
Совсем забыл, что когда-то она имела место в твоей жизни
И наверно даже не последнее.
Были другие, были, но она - Она особенная,
И все еще вспоминаешь ее, но так мельком,
Чтобы не захотелось увидеть, ведь тогда ты ушел сам,
Особо не утруждаясь объяснениями
И вот спустя совсем казалось недолгое время,
Ты заметил этот до боли знакомый затылок, с кудряшками цвета
крепкого кофе.
Одета с иголочки, загорелая и все такая же милая, смешная,
суетная,
Спешит же куда-то, торопится всегда на высоких каблуках и
при параде.
Мурашки, что это, черт побери, я не видел ее столько
времени,
Я забыл ее и тут запах, запах ее духов и эти милые кудряшки,
Эти выразительные зеленые глаза.
«Интересно я причинил ей боль, когда захотел уйти, или был
для нее всего очередным»
Боже как хочется окрикнуть ее, прикоснуться, обнять, но нет
нельзя.
А она совсем не изменилась, хотя она наверно стала еще
красивее,
Точно она похорошела и этот загар ей так к лицу.
«Господи сколько же времени прошло пару месяцев, полгода?»
«Почему же я решил тогда поставить точку?»
Ах да, она хотела переделать меня, господи как я это
ненавижу.
«Подойти к ней, но что я скажу? Привет как ты?»
Боже какая нелепость. стою и смотрю на нее как дурак,
А она уходит, она даже не заметила меня, увидеть бы ее
снова.
Я спешила навстречу с
работодателем, в голове было столько разных мыслей,
Боязно, а вдруг не возьмут, вдруг ляпну что - нибудь ни то.
Я влезла в любимую юбку и эти слетевшие в трубу 4 килограмма
На нервах пошли мне на руку
Господи, я опять о нем вспомнила, хотя что это я и не
забывала.
Пусть в толпе таких же спешащих по делам людей я увидела
его,
Меня затрясло как в лихорадке.
Сколько раз я пересматривала его фото, сколько раз грустно
улыбалась,
Смотрела на онлайн ВКонтакте, но так и не дожидалась
заветной 1
Напротив графы «Мои сообщения» и уходила спать.
Так возьми себя в руки, он бросил тебя, бросил прямо перед
твоим дрем рожденья.
Вспомнила вот и не забывай, ну кА соберись, не паниковать,
Главное не паниковать, он меня не помнит, не заметит,
пройдет мимо.
Господи пройди мимо, ведь я не удержусь, если позовешь,
пойду следом,
Но ты не позовешь, ты пройдешь мимо.
Когда ты бросил меня мир пошатнулся, наверно спасло от
затяжной депрессии
Именно то, что не было нелепой влюбленности, была жуткая
привязанность.
Я очень привязалась к тебе, а это страшнее любви, поверь.
Так, голову выше походку от бедра, но ты не заметишь.
Ах как я любила смотреть в твои солнечные глаза, такие теплые
лучики рисунком.
Ах как мне было тепло от них, Эх зайчонок как я хотела что
бы у нас все было хорошо,
Как я старалась пусть не умеючи, пусть грубо, но я очень
старалась,
Я хотела нам одного счастья на двоих, прости, что не
справилась.
Руки, какие у него руки.
Так все, он прошел и не заметил меня.
А мне казалось, что я смогла его забыть, чертов самообман,
А если бы мы сделали шаг навстречу своим желаниям, а не
сухим обидам,
Нелепым страхам и глупым предрассудкам.
То из этой толпы, возможно, мы вышли самыми счастливыми
людьми на свете.
Прощай я все еще люблю тебя!
A day will pass, a week can be a month or a year,
On one of the usual weekdays, hurrying to work,
Thinking about the upcoming labor day,
You will not immediately notice it in the crowd of bustle people,
I completely forgot that once she took place in your life
And probably not even the last.
There were others, they were, but she is special
And you still remember her, but so briefly,
So that you do not want to see, because then you left yourself,
Not particularly bothering explanations
And then, after a short time seemed,
You noticed this to a pain familiar nape, with curls of color
Strong coffee.
Dressed from a needle, tanned and still so sweet, funny,
vain,
Hurries somewhere, is always in a hurry in high heels and
at the parade.
Goosebumps, what the hell is I did not see her so much
time,
I forgot her and here the smell, the smell of her spirits and these cute curls,
These expressive green eyes.
“Interesting, I hurt her when I wanted to leave, or was
for her all the next "
God, how you want to shout it, touch, hug, but no
it is forbidden.
But she has not changed at all, although she probably became yet
more beautiful,
She was as if she was prettier and this tan is so to her face.
"Lord, how much time has passed a couple of months, six months?"
"Why did I decide to put an end to then?"
Oh yes, she wanted to remake me, Lord how I am
I hate.
“To approach her, but what will I say? Hello how are you?"
God's ridiculousness. I stand and look at her like a fool,
And she leaves, she did not even notice me, to see her
again.
I was in a hurry to meet with
the employer, in the head there were so many different thoughts,
Scary, and suddenly they won’t take it, suddenly I blurt out anything.
I got into my favorite skirt and these 4 kilograms flew into the pipe
On the nerves went into my hand
Lord, I again remembered him, although that I did not
forgot.
May I see in the crowd of the same people hurrying
his,
I was shocked like a fever.
How many times have I reviewed his photo, how many times sad
smiled
I looked at the online VKontakte, but I never waited
cherished 1
On the contrary, the columns “My messages” went to bed.
So pick yourself together, he threw you, threw you right in front
Your birth in your birth.
I remembered here and do not forget, well, do not panic, do not panic,
The main thing is not to panic, he does not remember me, he will not notice,
Pass by.
Lord pass by, because I can’t resist, if you call
I'll go after
But you will not call, you will pass by.
When you threw me the world staggered, it probably saved from
protracted depression
It was precisely that there was no ridiculous love that was terrible
attachment.
I am very attached to you, and this is worse than love, believe me.
So, the head is higher from the hip, but you will not notice.
Oh, how I loved to look into your sun eyes, so warm
rays with a pattern.
Oh how I was warm from them, eh hake how I wanted what I wanted
would have everything good for us
How I tried not to be able, even rudely, but I am very
I tried
I wanted us one happiness for two, I'm sorry not
coped.
Hands, what kind of hands he has.
So everything, he passed and did not notice me.
And it seemed to me that I was able to forget him, damn self -deception,
And if we took a step towards our desires, and not
dry offenses
Absolute fears and stupid prejudices.
Then from this crowd, perhaps we came out the happiest
People in the world.
Goodbye I still love you!
On one of the usual weekdays, hurrying to work,
Thinking about the upcoming labor day,
You will not immediately notice it in the crowd of bustle people,
I completely forgot that once she took place in your life
And probably not even the last.
There were others, they were, but she is special
And you still remember her, but so briefly,
So that you do not want to see, because then you left yourself,
Not particularly bothering explanations
And then, after a short time seemed,
You noticed this to a pain familiar nape, with curls of color
Strong coffee.
Dressed from a needle, tanned and still so sweet, funny,
vain,
Hurries somewhere, is always in a hurry in high heels and
at the parade.
Goosebumps, what the hell is I did not see her so much
time,
I forgot her and here the smell, the smell of her spirits and these cute curls,
These expressive green eyes.
“Interesting, I hurt her when I wanted to leave, or was
for her all the next "
God, how you want to shout it, touch, hug, but no
it is forbidden.
But she has not changed at all, although she probably became yet
more beautiful,
She was as if she was prettier and this tan is so to her face.
"Lord, how much time has passed a couple of months, six months?"
"Why did I decide to put an end to then?"
Oh yes, she wanted to remake me, Lord how I am
I hate.
“To approach her, but what will I say? Hello how are you?"
God's ridiculousness. I stand and look at her like a fool,
And she leaves, she did not even notice me, to see her
again.
I was in a hurry to meet with
the employer, in the head there were so many different thoughts,
Scary, and suddenly they won’t take it, suddenly I blurt out anything.
I got into my favorite skirt and these 4 kilograms flew into the pipe
On the nerves went into my hand
Lord, I again remembered him, although that I did not
forgot.
May I see in the crowd of the same people hurrying
his,
I was shocked like a fever.
How many times have I reviewed his photo, how many times sad
smiled
I looked at the online VKontakte, but I never waited
cherished 1
On the contrary, the columns “My messages” went to bed.
So pick yourself together, he threw you, threw you right in front
Your birth in your birth.
I remembered here and do not forget, well, do not panic, do not panic,
The main thing is not to panic, he does not remember me, he will not notice,
Pass by.
Lord pass by, because I can’t resist, if you call
I'll go after
But you will not call, you will pass by.
When you threw me the world staggered, it probably saved from
protracted depression
It was precisely that there was no ridiculous love that was terrible
attachment.
I am very attached to you, and this is worse than love, believe me.
So, the head is higher from the hip, but you will not notice.
Oh, how I loved to look into your sun eyes, so warm
rays with a pattern.
Oh how I was warm from them, eh hake how I wanted what I wanted
would have everything good for us
How I tried not to be able, even rudely, but I am very
I tried
I wanted us one happiness for two, I'm sorry not
coped.
Hands, what kind of hands he has.
So everything, he passed and did not notice me.
And it seemed to me that I was able to forget him, damn self -deception,
And if we took a step towards our desires, and not
dry offenses
Absolute fears and stupid prejudices.
Then from this crowd, perhaps we came out the happiest
People in the world.
Goodbye I still love you!
Другие песни исполнителя: