Марк Рейзен - Рассказ старого цыгана
текст песни
49
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Марк Рейзен - Рассказ старого цыгана - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Старик
Волшебной силой песнопенья
В туманной памяти моей
Вдруг оживляются виденья
То светлых, то печальных дней.
И наши сени кочевые
В пустынях не спаслись от бед,
И всюду страсти роковые,
И от судеб защиты нет.
Ах, быстро молодость моя
Звездой падучею мелькнула!
Но ты, пора любви, минула ещё быстрей:
Только год меня любила Мариула.
Однажды близ кагульских вод
Мы чуждый табор повстречали;
Цыгане те, свои шатры разбив
Близ наших у горы, две ночи вместе ночевали.
Они ушли на третью ночь,—
И, брося маленькую дочь,
Ушла за ними Мариула.
Я мирно спал; заря блеснула;
Проснулся я,— подруги нет!
Ищу, зову — пропал и след.
Тоскуя, плакала Земфира,
И я заплакал!..
С этих пор постыли мне все девы мира,
Для них навек угас мой взор.
Волшебной силой песнопенья
В туманной памяти моей
Вдруг оживляются виденья
То светлых, то печальных дней.
И наши сени кочевые
В пустынях не спаслись от бед,
И всюду страсти роковые,
И от судеб защиты нет.
Ах, быстро молодость моя
Звездой падучею мелькнула!
Но ты, пора любви, минула ещё быстрей:
Только год меня любила Мариула.
Однажды близ кагульских вод
Мы чуждый табор повстречали;
Цыгане те, свои шатры разбив
Близ наших у горы, две ночи вместе ночевали.
Они ушли на третью ночь,—
И, брося маленькую дочь,
Ушла за ними Мариула.
Я мирно спал; заря блеснула;
Проснулся я,— подруги нет!
Ищу, зову — пропал и след.
Тоскуя, плакала Земфира,
И я заплакал!..
С этих пор постыли мне все девы мира,
Для них навек угас мой взор.
Old man
The magical power of chant
In the foggy memory of my
Suddenly, vision lives
Either bright, then sad days.
And our hallet nomadic
In the deserts they did not escape from troubles,
And everywhere fatal passions,
And there is no defense from the fate.
Ah, my youth is quickly
A star flickered with a star!
But you, it's time for love, have passed even faster:
Only a year was loved by Mariula.
Once near the Kagul waters
We met the alien campaign;
Gypsies those, breaking their tents
Near our mountains, two nights spent the night together.
They left for the third night -
And, throwing a little daughter,
Mariula left for them.
I slept peacefully; The dawn flashed;
I woke up - no girlfriend!
Looking for, I call - a trace disappeared.
I was longing, Zemfira cried,
And I cried! ..
From this time all the virgins of the world have been shackled,
For them, my gaze faded forever.
The magical power of chant
In the foggy memory of my
Suddenly, vision lives
Either bright, then sad days.
And our hallet nomadic
In the deserts they did not escape from troubles,
And everywhere fatal passions,
And there is no defense from the fate.
Ah, my youth is quickly
A star flickered with a star!
But you, it's time for love, have passed even faster:
Only a year was loved by Mariula.
Once near the Kagul waters
We met the alien campaign;
Gypsies those, breaking their tents
Near our mountains, two nights spent the night together.
They left for the third night -
And, throwing a little daughter,
Mariula left for them.
I slept peacefully; The dawn flashed;
I woke up - no girlfriend!
Looking for, I call - a trace disappeared.
I was longing, Zemfira cried,
And I cried! ..
From this time all the virgins of the world have been shackled,
For them, my gaze faded forever.
Другие песни исполнителя: