Марк Тишман и Диана Гурцкая - Спасибо за то, что ты есть
текст песни
29
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Марк Тишман и Диана Гурцкая - Спасибо за то, что ты есть - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Стихи Андрея Дементьева.
Спасибо за то, что ты есть;
За то, что твой голос весенний
Приходит, как добрая весть:
В минуты обид, в минуты сомнений.
Спасибо за дни, что летят;
За все, что сейчас и что было.
Во мне твои боли болят,
Во мне твои копятся силы.
Спасибо тебе за то, что ты есть.
Припев:
И снова какие-то скрытые токи:
Сквозь все расстояния, все сроки
Мне просто напомнят - ты здесь.
Спасибо тебе за то, что ты есть.
И снова какие-то скрытые токи:
Сквозь все расстояния, все сроки
Мне просто напомнят - ты здесь.
Спасибо тебе за то, что ты есть!
Где б ни были мы, я повсюду
Услышу твой голос, услышу твой смех.
Я в дом наш вхожу, словно в чудо, -
Минуют его и беды, и грех.
Спасибо за искренний взгляд;
За все, что сейчас и что было.
Во мне твои боли болят,
Во мне твои копятся силы.
Спасибо тебе за то, что ты есть.
Припев:
И снова какие-то скрытые токи:
Сквозь все расстояния, все сроки
Мне просто напомнят - ты здесь.
Спасибо тебе за то, что ты есть.
И снова какие-то скрытые токи:
Сквозь все расстояния, все сроки
Мне просто напомнят - ты здесь.
Спасибо тебе за то, что ты есть!
И снова какие-то скрытые токи:
Сквозь все расстояния, все сроки
Мне просто напомнят - ты здесь.
Спасибо тебе за то, что ты есть.
И снова какие-то скрытые токи:
Сквозь все расстояния, все сроки
Мне просто напомнят - ты здесь.
Спасибо тебе за то, что ты есть!
Спасибо за то, что ты есть;
За то, что твой голос весенний
Приходит, как добрая весть:
В минуты обид, в минуты сомнений.
Спасибо за дни, что летят;
За все, что сейчас и что было.
Во мне твои боли болят,
Во мне твои копятся силы.
Спасибо тебе за то, что ты есть.
Припев:
И снова какие-то скрытые токи:
Сквозь все расстояния, все сроки
Мне просто напомнят - ты здесь.
Спасибо тебе за то, что ты есть.
И снова какие-то скрытые токи:
Сквозь все расстояния, все сроки
Мне просто напомнят - ты здесь.
Спасибо тебе за то, что ты есть!
Где б ни были мы, я повсюду
Услышу твой голос, услышу твой смех.
Я в дом наш вхожу, словно в чудо, -
Минуют его и беды, и грех.
Спасибо за искренний взгляд;
За все, что сейчас и что было.
Во мне твои боли болят,
Во мне твои копятся силы.
Спасибо тебе за то, что ты есть.
Припев:
И снова какие-то скрытые токи:
Сквозь все расстояния, все сроки
Мне просто напомнят - ты здесь.
Спасибо тебе за то, что ты есть.
И снова какие-то скрытые токи:
Сквозь все расстояния, все сроки
Мне просто напомнят - ты здесь.
Спасибо тебе за то, что ты есть!
И снова какие-то скрытые токи:
Сквозь все расстояния, все сроки
Мне просто напомнят - ты здесь.
Спасибо тебе за то, что ты есть.
И снова какие-то скрытые токи:
Сквозь все расстояния, все сроки
Мне просто напомнят - ты здесь.
Спасибо тебе за то, что ты есть!
Poems by Andrei Dementiev.
Thank you for being there;
Because your voice is spring
It comes like a kind news:
In moments of insults, in moments of doubt.
Thank you for the days for flying;
For everything that is now and what happened.
In me, your pains hurt
In me, your strength is accumulating.
Thank you for being.
Chorus:
And again some hidden currents:
Through all distances, all terms
They just remind me - you are here.
Thank you for being.
And again some hidden currents:
Through all distances, all terms
They just remind me - you are here.
Thank you for being there!
Wherever we are, I am everywhere
I will hear your voice, I will hear your laughter.
I enter our house, as if in a miracle, -
He passes him both troubles and sin.
Thanks for the sincere look;
For everything that is now and what happened.
In me, your pains hurt
In me, your strength is accumulating.
Thank you for being.
Chorus:
And again some hidden currents:
Through all distances, all terms
They just remind me - you are here.
Thank you for being.
And again some hidden currents:
Through all distances, all terms
They just remind me - you are here.
Thank you for being there!
And again some hidden currents:
Through all distances, all terms
They just remind me - you are here.
Thank you for being.
And again some hidden currents:
Through all distances, all terms
They just remind me - you are here.
Thank you for being there!
Thank you for being there;
Because your voice is spring
It comes like a kind news:
In moments of insults, in moments of doubt.
Thank you for the days for flying;
For everything that is now and what happened.
In me, your pains hurt
In me, your strength is accumulating.
Thank you for being.
Chorus:
And again some hidden currents:
Through all distances, all terms
They just remind me - you are here.
Thank you for being.
And again some hidden currents:
Through all distances, all terms
They just remind me - you are here.
Thank you for being there!
Wherever we are, I am everywhere
I will hear your voice, I will hear your laughter.
I enter our house, as if in a miracle, -
He passes him both troubles and sin.
Thanks for the sincere look;
For everything that is now and what happened.
In me, your pains hurt
In me, your strength is accumulating.
Thank you for being.
Chorus:
And again some hidden currents:
Through all distances, all terms
They just remind me - you are here.
Thank you for being.
And again some hidden currents:
Through all distances, all terms
They just remind me - you are here.
Thank you for being there!
And again some hidden currents:
Through all distances, all terms
They just remind me - you are here.
Thank you for being.
And again some hidden currents:
Through all distances, all terms
They just remind me - you are here.
Thank you for being there!
Другие песни исполнителя: