Маркус - Летучая мышь
текст песни
34
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Маркус - Летучая мышь - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Ты в ночную уходишь кромешную мглу,
Сквозь туманы, сквозь тучи уносишься ввысь.
Я тебя удержать никогда не смогу,
Об одном лишь прошу, умоляю - вернись.
Твоя жизнь - это небо. Твоя жизнь - лишь полет,
Ты живешь в полете, ты мчишься во мгле.
Но прошу, не забудь, что тебя вечно ждет
Тот, кто волею судеб прикован к земле.
Мне тебя не понять, мне тебя не простить,
Лишь искать в темноте твою быструю тень.
Не могу я летать, но сумел полюбить,
Пусть живешь ты в ночи, а мое время - день.
Ты умна и красива, а также чужда.
Только я не могу... не хочу отступить!
Мне тебя не понять, не понять никогда,
Но тебя, ангел мой, продолжаю любить!
Я, конечно, не прав. Не твоих я кровей,
Только встать на колени перед судьбой
Не хочу, но клянусь я любовью своей -
На колени всегда я паду пред тобой!
Снова манит меня твой загадочный взгляд.
Вновь уходишь во тьму, превращаешься в тень.
Выхожу я во двор и бреду наугад,
А потом - рассвет. А потом - снова день.
Ты вернешься домой, ты уляжешься спать,
И опять мне сидеть у постели твоей.
А под вечер во тьме ты исчезнешь опять,
Лишь прошу - до рассвета вернуться успей!
Сонный город затих, жив лишь ветер ночной.
Ты скользишь в темноте, чуть касаешься крыш,
И лишь ветер-бродяга играет с тобой,
И лишь ветер-бродяга играет с тобой!
Ты - ночное созданье!..
Ты - летучая мышь.
Сквозь туманы, сквозь тучи уносишься ввысь.
Я тебя удержать никогда не смогу,
Об одном лишь прошу, умоляю - вернись.
Твоя жизнь - это небо. Твоя жизнь - лишь полет,
Ты живешь в полете, ты мчишься во мгле.
Но прошу, не забудь, что тебя вечно ждет
Тот, кто волею судеб прикован к земле.
Мне тебя не понять, мне тебя не простить,
Лишь искать в темноте твою быструю тень.
Не могу я летать, но сумел полюбить,
Пусть живешь ты в ночи, а мое время - день.
Ты умна и красива, а также чужда.
Только я не могу... не хочу отступить!
Мне тебя не понять, не понять никогда,
Но тебя, ангел мой, продолжаю любить!
Я, конечно, не прав. Не твоих я кровей,
Только встать на колени перед судьбой
Не хочу, но клянусь я любовью своей -
На колени всегда я паду пред тобой!
Снова манит меня твой загадочный взгляд.
Вновь уходишь во тьму, превращаешься в тень.
Выхожу я во двор и бреду наугад,
А потом - рассвет. А потом - снова день.
Ты вернешься домой, ты уляжешься спать,
И опять мне сидеть у постели твоей.
А под вечер во тьме ты исчезнешь опять,
Лишь прошу - до рассвета вернуться успей!
Сонный город затих, жив лишь ветер ночной.
Ты скользишь в темноте, чуть касаешься крыш,
И лишь ветер-бродяга играет с тобой,
И лишь ветер-бродяга играет с тобой!
Ты - ночное созданье!..
Ты - летучая мышь.
You go to the night mark at night,
Through the fogs, through the clouds you will be carried up.
I will never be able to keep you,
I beg with only one, I beg - return.
Your life is the sky. Your life is just a flight
You live in flight, you rush in the darkness.
But please, don't forget that you are waiting for you forever
Anyone who will be chained to the ground by the will of fate.
I don't understand you, I can't forgive you,
Just look for your fast shadow in the dark.
I can't fly, but I managed to love
Let you live in the night, and my time is a day.
You are smart and beautiful, as well as alien.
Only I can't ... I don't want to retreat!
I do not understand you, never understand
But you, my angel, continue to love!
Of course, I am wrong. I'm not your blood
Just kneel before fate
I don't want to, but I swear by my love -
I’m always falling to your knees before you!
Your mysterious look attracts me again.
Again you go into darkness, turn into a shadow.
I go out into the courtyard and delirious at random,
And then - dawn. And then - again the day.
You will return home, you will sit down to sleep
And again I sit at your bed.
And in the evening in the darkness you will disappear again,
Just ask - until dawn, return to the drop!
A sleepy city fell silent, only the wind is alive.
You slide in the dark, touch the roofs a little,
And only the Black Wind plays with you,
And only the Black Wind plays with you!
You are a night creature! ..
You are a bat.
Through the fogs, through the clouds you will be carried up.
I will never be able to keep you,
I beg with only one, I beg - return.
Your life is the sky. Your life is just a flight
You live in flight, you rush in the darkness.
But please, don't forget that you are waiting for you forever
Anyone who will be chained to the ground by the will of fate.
I don't understand you, I can't forgive you,
Just look for your fast shadow in the dark.
I can't fly, but I managed to love
Let you live in the night, and my time is a day.
You are smart and beautiful, as well as alien.
Only I can't ... I don't want to retreat!
I do not understand you, never understand
But you, my angel, continue to love!
Of course, I am wrong. I'm not your blood
Just kneel before fate
I don't want to, but I swear by my love -
I’m always falling to your knees before you!
Your mysterious look attracts me again.
Again you go into darkness, turn into a shadow.
I go out into the courtyard and delirious at random,
And then - dawn. And then - again the day.
You will return home, you will sit down to sleep
And again I sit at your bed.
And in the evening in the darkness you will disappear again,
Just ask - until dawn, return to the drop!
A sleepy city fell silent, only the wind is alive.
You slide in the dark, touch the roofs a little,
And only the Black Wind plays with you,
And only the Black Wind plays with you!
You are a night creature! ..
You are a bat.