Марсель Хасаншин - Сказка Гектор и Вероника
текст песни
16
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Марсель Хасаншин - Сказка Гектор и Вероника - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Приятно, когда добрым вечером красное солнышко закатывается спать, На смену выходит луна, спокойная , прекрасная и поднимается все выше, а затем, заняв свое место, как бледный фонарь освещает все вокруг. Между днем и ночью , между солнцем и луной, бывает время когда , еще не понятно кто взял право .
Так или иначе, а именно в это время произошла история. Шел дождь да и ветер не давал скучать прохожим и лишь маленькая девочка стояла посреди улицы улыбаясь и плача.
Как же так. Ведь с первого взгляда понятно что ей не грустно.
CUT И видимо не весело, может это слезы счастья?
странное чувство испытывал каждый кто хотя бы ненароком ронял на нее взгляд.
Это происходило обычно, так: Взгляд снизу вверх, на уровне рта улыбка, затем выше, - недоумение, затем просто вперед.
Никакой
Никакой прохожий не посмотрел на меня по-настоящему.- сказала девочка. Может я что то не так делаю?
Да, нет - раздался голос из ниоткуда.
Ты все делаешь правильно. Это столичная суета, так всегда люди снуют туда сюда и не смотрят никуда, да еще не видят. Странный маленький некто вылез как будто из картинки
ну вот знаете вроде смотришь все в порядке, а ты прямо у тебя на глазах приподнимается краешек и как будто из-за холста выходит человечек.
Удивительное чувство
Понимаешь что мир в котором живешь может всегда неожиданно открыться с новой стороны.
И что это за "некто". Такое серый, ручки как будто в варежках, как раз такие которые хочется погладить.
Марсель Хасаншин
Брючки , может даже ботиночки , тут темно, и странная шапка, ну как странная, скорее смешная
вот смотришь и думаешь стал бы я такую носить.
Но голос то у него серьезный
спокойный и мякгий баритон.
Это мой любимый мужской голос, он как будто сам по себе говорит: Спокойно, сейчас мужчина все сделает как надо
И тут девочка спросила: Что значит не видят?
Они же смотрят на меня.
Ну как же смотрят, ты только загляни в их глаза ониж стекляные, рады бы увидеть человеческое да нет, не готовы
23:08
все думают о чем то, вертят, крутят.
23:09
Они наверное о жизни своей беспокоятся - сказала девочка.
Марсель Хасаншин
23:10
Ну тут уж к гадалке не ходи, заулыбался некто.
23:10
Кстати меня зовут Гектор.
23:10
А меня Вероника
23:12
Бог ты мой как же я обожаю это имя, вот понимаешь оно мало того что победное, оно еще и очень удивительно - музыкально живет. Ве-ро-ни-ка как колокольчики, Динь-дон-динь-динь
23:12
Просто удивительно
23:12
Странно, а я никогда не замечала ээтого - сказала Вероника.
23:13
И правда, динь дон динь динь. Как весело, - захохотала она.
23:14
Вот видишь, сказал Гектор, как мало нужно для счастья
23:14
А что нужно для счастья?-выскочила Вероника
23:15
Быть внимательным и готовым к открытиям. - прошептал Гектор, как тайну.
Марсель Хасаншин
23:15
Фи, сказала Вереноика, вепика тайна.
23:16
Ну стоит только попробовать и ты увидишь кучу открытий, для себя, - Гектор
23:17
ну может быть - согласилась девочка- поробую прямо сеёчас!
23:19
Гектор обошел ее вокруг и туд Вероника прыснула , со смеху
23:20
у гектора из под жилетк торчал заячий хвост.. Откуда он ам взялся я дуаю сам не знает..
Гектор засмущался, он знал о своей изюминке и не в первый раз замечал подобные смешки.
Обидеться не успел, сразу решил что вероника попросту не заметит его обиды, не тот возраст, понятнее будет просто сказать: Ты знаешь, хвост достался мне по линии матери , а она было умнейшей женщиной.
23:28
Улыбка махом пропала, и град слез полетел на мостовую.
23:29
Ма---ма. Я совсем забыла что потерялась,- уже захлебываясь и истошно крича, визжала Вероника.
23:30
Ну тише тише, погладил ее за плечи Гектор, я не хотел тебя огорчить, а маму мы сейчас же найдем
23:34
Мама удивительное сл
Так или иначе, а именно в это время произошла история. Шел дождь да и ветер не давал скучать прохожим и лишь маленькая девочка стояла посреди улицы улыбаясь и плача.
Как же так. Ведь с первого взгляда понятно что ей не грустно.
CUT И видимо не весело, может это слезы счастья?
странное чувство испытывал каждый кто хотя бы ненароком ронял на нее взгляд.
Это происходило обычно, так: Взгляд снизу вверх, на уровне рта улыбка, затем выше, - недоумение, затем просто вперед.
Никакой
Никакой прохожий не посмотрел на меня по-настоящему.- сказала девочка. Может я что то не так делаю?
Да, нет - раздался голос из ниоткуда.
Ты все делаешь правильно. Это столичная суета, так всегда люди снуют туда сюда и не смотрят никуда, да еще не видят. Странный маленький некто вылез как будто из картинки
ну вот знаете вроде смотришь все в порядке, а ты прямо у тебя на глазах приподнимается краешек и как будто из-за холста выходит человечек.
Удивительное чувство
Понимаешь что мир в котором живешь может всегда неожиданно открыться с новой стороны.
И что это за "некто". Такое серый, ручки как будто в варежках, как раз такие которые хочется погладить.
Марсель Хасаншин
Брючки , может даже ботиночки , тут темно, и странная шапка, ну как странная, скорее смешная
вот смотришь и думаешь стал бы я такую носить.
Но голос то у него серьезный
спокойный и мякгий баритон.
Это мой любимый мужской голос, он как будто сам по себе говорит: Спокойно, сейчас мужчина все сделает как надо
И тут девочка спросила: Что значит не видят?
Они же смотрят на меня.
Ну как же смотрят, ты только загляни в их глаза ониж стекляные, рады бы увидеть человеческое да нет, не готовы
23:08
все думают о чем то, вертят, крутят.
23:09
Они наверное о жизни своей беспокоятся - сказала девочка.
Марсель Хасаншин
23:10
Ну тут уж к гадалке не ходи, заулыбался некто.
23:10
Кстати меня зовут Гектор.
23:10
А меня Вероника
23:12
Бог ты мой как же я обожаю это имя, вот понимаешь оно мало того что победное, оно еще и очень удивительно - музыкально живет. Ве-ро-ни-ка как колокольчики, Динь-дон-динь-динь
23:12
Просто удивительно
23:12
Странно, а я никогда не замечала ээтого - сказала Вероника.
23:13
И правда, динь дон динь динь. Как весело, - захохотала она.
23:14
Вот видишь, сказал Гектор, как мало нужно для счастья
23:14
А что нужно для счастья?-выскочила Вероника
23:15
Быть внимательным и готовым к открытиям. - прошептал Гектор, как тайну.
Марсель Хасаншин
23:15
Фи, сказала Вереноика, вепика тайна.
23:16
Ну стоит только попробовать и ты увидишь кучу открытий, для себя, - Гектор
23:17
ну может быть - согласилась девочка- поробую прямо сеёчас!
23:19
Гектор обошел ее вокруг и туд Вероника прыснула , со смеху
23:20
у гектора из под жилетк торчал заячий хвост.. Откуда он ам взялся я дуаю сам не знает..
Гектор засмущался, он знал о своей изюминке и не в первый раз замечал подобные смешки.
Обидеться не успел, сразу решил что вероника попросту не заметит его обиды, не тот возраст, понятнее будет просто сказать: Ты знаешь, хвост достался мне по линии матери , а она было умнейшей женщиной.
23:28
Улыбка махом пропала, и град слез полетел на мостовую.
23:29
Ма---ма. Я совсем забыла что потерялась,- уже захлебываясь и истошно крича, визжала Вероника.
23:30
Ну тише тише, погладил ее за плечи Гектор, я не хотел тебя огорчить, а маму мы сейчас же найдем
23:34
Мама удивительное сл
It is nice when the red sun rolled into a good evening to sleep, the moon, calm, beautiful and rises higher and then, then taking its place, as a pale lamp illuminates everything around. Between day and night, between the Sun and the Moon, there is time when, it is not yet clear who took the right.
One way or another, namely at this time, a story happened. It was raining and the wind did not let the passersby be bored and only a little girl stood in the middle of the street smiling and crying.
How so. After all, at first glance it is clear that she is not sad.
Cut and apparently not fun, maybe these are tears of happiness?
A strange feeling was experienced by everyone who at least inadvertently dropped her eyes.
This usually happened, as follows: the look from the bottom up, at the mouth of the mouth, the smile, then higher - bewilderment, then just forward.
No
No passerby looked at me really. ”The girl said. Maybe I'm doing something wrong?
Yes, no - there was a voice out of nowhere.
You do everything right. This is the metropolitan bustle, so always people go here and do not look anywhere, and they don’t see. Strange little someone got out as if from a picture
Well, you know, you look like everything is in order, and you right before your eyes the edge rises and as if a little man came out from behind the canvas.
An amazing feeling
You understand that the world in which you live can always unexpectedly open from a new side.
And what kind of "someone" is. Such a gray, the pens seem to be in mittens, just those that you want to stroke.
Marseille Hassanshin
Pants, maybe even boots, here is dark, and a strange hat, well, how strange, rather funny
You look and think I would wear one.
But his voice is serious
Calm and Cyakgia baritone.
This is my favorite male voice, he seems to say in himself: calmly, now the man will do everything as it should
And then the girl asked: what does it mean to not see?
They look at me.
Well, how do they look, you just look into their eyes glass, we would be happy to see human and no, they are not ready
23:08
Everyone thinks about something, twist, twist.
23:09
They probably worry about their life, said the girl.
Marseille Hassanshin
23:10
Well, then don’t go to the fortuneteller, someone smiled.
23:10
By the way, my name is Hector.
23:10
And me Veronica
23:12
God you love this name, you understand it not only is victorious, it is also very surprising - it lives musically. Vera-ro-n-ka like bells, ding-ton-din-din
23:12
Just amazing
23:12
Strange, but I never noticed this, said Veronica.
23:13
Indeed, Din Don Ding Din. How fun, ”she laughed.
23:14
You see, Hector said, how little is needed for happiness
23:14
What is needed for happiness?-Veronica has evaporated
23:15
Be attentive and ready for discoveries. - hector whispered like a secret.
Marseille Hassanshin
23:15
Fi, said Verenoika, Vepik's Secret.
23:16
Well, you just have to try and you will see a bunch of discoveries, for yourself - Hector
23:17
Well, maybe - the girl agreed - I breed right now!
23:19
Hector walked around her and Tud Veronica burst out, with laughter
23:20
The hector from under the vests stuck out a hare tail .. where did he come from, I myself do not know ..
Hector was embarrassed, he knew about his highlight and not for the first time noticed such laughs.
He did not have time to take offense, he immediately decided that Veronica would simply not notice his resentment, not the age, it would be more understandable to say: you know, the tail went to me along the mother’s line, and she was a smartest woman.
23:28
The smile disappeared, and a hail of tears flew onto the pavement.
23:29
Mother. I completely forgot that I was lost, ”Veronica squealed already heartily screaming and heartily screaming heartily.
23:30
Well, quieter, he stroked her Hector's shoulders, I did not want to upset you, and we will find my mother right away
23:34
Mom is amazing
One way or another, namely at this time, a story happened. It was raining and the wind did not let the passersby be bored and only a little girl stood in the middle of the street smiling and crying.
How so. After all, at first glance it is clear that she is not sad.
Cut and apparently not fun, maybe these are tears of happiness?
A strange feeling was experienced by everyone who at least inadvertently dropped her eyes.
This usually happened, as follows: the look from the bottom up, at the mouth of the mouth, the smile, then higher - bewilderment, then just forward.
No
No passerby looked at me really. ”The girl said. Maybe I'm doing something wrong?
Yes, no - there was a voice out of nowhere.
You do everything right. This is the metropolitan bustle, so always people go here and do not look anywhere, and they don’t see. Strange little someone got out as if from a picture
Well, you know, you look like everything is in order, and you right before your eyes the edge rises and as if a little man came out from behind the canvas.
An amazing feeling
You understand that the world in which you live can always unexpectedly open from a new side.
And what kind of "someone" is. Such a gray, the pens seem to be in mittens, just those that you want to stroke.
Marseille Hassanshin
Pants, maybe even boots, here is dark, and a strange hat, well, how strange, rather funny
You look and think I would wear one.
But his voice is serious
Calm and Cyakgia baritone.
This is my favorite male voice, he seems to say in himself: calmly, now the man will do everything as it should
And then the girl asked: what does it mean to not see?
They look at me.
Well, how do they look, you just look into their eyes glass, we would be happy to see human and no, they are not ready
23:08
Everyone thinks about something, twist, twist.
23:09
They probably worry about their life, said the girl.
Marseille Hassanshin
23:10
Well, then don’t go to the fortuneteller, someone smiled.
23:10
By the way, my name is Hector.
23:10
And me Veronica
23:12
God you love this name, you understand it not only is victorious, it is also very surprising - it lives musically. Vera-ro-n-ka like bells, ding-ton-din-din
23:12
Just amazing
23:12
Strange, but I never noticed this, said Veronica.
23:13
Indeed, Din Don Ding Din. How fun, ”she laughed.
23:14
You see, Hector said, how little is needed for happiness
23:14
What is needed for happiness?-Veronica has evaporated
23:15
Be attentive and ready for discoveries. - hector whispered like a secret.
Marseille Hassanshin
23:15
Fi, said Verenoika, Vepik's Secret.
23:16
Well, you just have to try and you will see a bunch of discoveries, for yourself - Hector
23:17
Well, maybe - the girl agreed - I breed right now!
23:19
Hector walked around her and Tud Veronica burst out, with laughter
23:20
The hector from under the vests stuck out a hare tail .. where did he come from, I myself do not know ..
Hector was embarrassed, he knew about his highlight and not for the first time noticed such laughs.
He did not have time to take offense, he immediately decided that Veronica would simply not notice his resentment, not the age, it would be more understandable to say: you know, the tail went to me along the mother’s line, and she was a smartest woman.
23:28
The smile disappeared, and a hail of tears flew onto the pavement.
23:29
Mother. I completely forgot that I was lost, ”Veronica squealed already heartily screaming and heartily screaming heartily.
23:30
Well, quieter, he stroked her Hector's shoulders, I did not want to upset you, and we will find my mother right away
23:34
Mom is amazing
Другие песни исполнителя: