Маша Кудрявцева - Небеса
текст песни
2
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Маша Кудрявцева - Небеса - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Твой город узких тротуаров,
Он стал домашним и ручным,
Мы разбредаемся по барам
Ночным.
Мы здесь стоим, чего-то стоим,
Мы состоим из мелочей,
И из порожнего в пустое –
Зачем?
Мне до тебя по небу два часа -
Посмотреть в глаза.
Мы без прописки и без адреса,
Только небеса,
Только небеса!
Твой город где-то там, где завтра,
Что отложили на вчера.
И только-только, но внезапно
Пора…
Мне до тебя по небу два часа -
Посмотреть в глаза.
Мы без прописки и без адреса,
Только небеса,
Только небеса!
Просыпайся, выходи из дома,
Ведь мы с тобой уже давно знакомы,
Дела, проблемы сегодня вне закона,
Когда ты смотришь на меня из окна вагона.
И даже взаперти, в плену унылых зданий
Мы понимаем, что любовь не лечится с годами,
Давай меняться местами – городами, мостами,
Самолетами и поездами,
Забудем тех, кто слеп, и чья душа как камень.
Давай не станем, как они, давай не станем!
Мы все плывем под одними парусами,
Ходим между полюсами под одними небесами.
Мне до тебя по небу два часа,
Посмотреть в глаза.
Мы без прописки и без адреса,
Только небеса,
Только небеса.
Он стал домашним и ручным,
Мы разбредаемся по барам
Ночным.
Мы здесь стоим, чего-то стоим,
Мы состоим из мелочей,
И из порожнего в пустое –
Зачем?
Мне до тебя по небу два часа -
Посмотреть в глаза.
Мы без прописки и без адреса,
Только небеса,
Только небеса!
Твой город где-то там, где завтра,
Что отложили на вчера.
И только-только, но внезапно
Пора…
Мне до тебя по небу два часа -
Посмотреть в глаза.
Мы без прописки и без адреса,
Только небеса,
Только небеса!
Просыпайся, выходи из дома,
Ведь мы с тобой уже давно знакомы,
Дела, проблемы сегодня вне закона,
Когда ты смотришь на меня из окна вагона.
И даже взаперти, в плену унылых зданий
Мы понимаем, что любовь не лечится с годами,
Давай меняться местами – городами, мостами,
Самолетами и поездами,
Забудем тех, кто слеп, и чья душа как камень.
Давай не станем, как они, давай не станем!
Мы все плывем под одними парусами,
Ходим между полюсами под одними небесами.
Мне до тебя по небу два часа,
Посмотреть в глаза.
Мы без прописки и без адреса,
Только небеса,
Только небеса.
Your city of narrow sidewalks—
It has grown tame and domesticated.
We scatter into the bars
Of the night.
We stand here—we stand for something here;
We are made up of tiny details.
And from the empty into the void—
But why?
It takes me two hours across the sky to reach you—
Just to look into your eyes.
We have no residency, no fixed address—
Only the heavens,
Only the heavens!
Your city lies somewhere out there, in "tomorrow"—
The very tomorrow we postponed until yesterday.
And just as it begins—suddenly—
It is time to go...
It takes me two hours across the sky to reach you—
Just to look into your eyes.
We have no residency, no fixed address—
Only the heavens,
Only the heavens!
Wake up, step out of your home—
After all, we’ve known each other for so long.
Work and worries are outlawed today,
As you gaze at me from the window of a train car.
And even when locked away, held captive by dreary buildings,
We realize that love is a malady time cannot cure.
Let’s trade places—cities, bridges,
Airplanes and trains...
Let’s forget those who are blind, whose souls are hard as stone.
Let’s not become like them—oh, let’s not!
We all sail beneath the same canvas skies,
Walking between the poles, under the very same heavens.
It takes me two hours across the sky to reach you—
Just to look into your eyes.
We have no residency, no fixed address—
Only the heavens,
Only the heavens.
It has grown tame and domesticated.
We scatter into the bars
Of the night.
We stand here—we stand for something here;
We are made up of tiny details.
And from the empty into the void—
But why?
It takes me two hours across the sky to reach you—
Just to look into your eyes.
We have no residency, no fixed address—
Only the heavens,
Only the heavens!
Your city lies somewhere out there, in "tomorrow"—
The very tomorrow we postponed until yesterday.
And just as it begins—suddenly—
It is time to go...
It takes me two hours across the sky to reach you—
Just to look into your eyes.
We have no residency, no fixed address—
Only the heavens,
Only the heavens!
Wake up, step out of your home—
After all, we’ve known each other for so long.
Work and worries are outlawed today,
As you gaze at me from the window of a train car.
And even when locked away, held captive by dreary buildings,
We realize that love is a malady time cannot cure.
Let’s trade places—cities, bridges,
Airplanes and trains...
Let’s forget those who are blind, whose souls are hard as stone.
Let’s not become like them—oh, let’s not!
We all sail beneath the same canvas skies,
Walking between the poles, under the very same heavens.
It takes me two hours across the sky to reach you—
Just to look into your eyes.
We have no residency, no fixed address—
Only the heavens,
Only the heavens.
Другие песни исполнителя: