Маша Собко - Все равно
текст песни
33
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Маша Собко - Все равно - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Пару слов и глупых фраз в мой телефон
Не успел сказать ты на прощанье.
Пара слез из нежных глаз и тихий стон -
Я как будто без сознания.
Где-то мое кино идет без права вето,
Хочу услышать вновь, но нет ответов
На каждый эпизод, и нет запрета на любовь.
Припев:
Все равно, все равно есть право на ошибку,
Все равно кинолента бесконечна.
День и ночь, все равно, за новую попытку
Отдаю все, что у меня сейчас есть.
Все равно вся любовь как русская рулетка,
Все равно стреляет холостыми.
Только в цель, только в цель сейчас попала метко, я твоя
И дыхание не остынет.
Вокализ.
Пару строк из твоих губ уверенных
Прошептал, но снова не признаю я.
Пару вздохов тишины потерянных,
Я живу, но без дыхания.
Где-то мое кино идет без права вето,
Хочу услышать вновь, но нет ответов
На каждый эпизод, и нет запрета на любовь.
Припев:
Все равно, все равно есть право на ошибку,
Все равно кинолента бесконечна.
День и ночь, все равно, за новую попытку
Отдаю все, что у меня сейчас есть.
Все равно вся любовь как русская рулетка,
Все равно стреляет холостыми.
Только в цель, только в цель сейчас попала метко, я твоя
И дыхание не остынет.
Вокализ.
Припев:
Все равно, все равно есть право на ошибку,
Все равно кинолента бесконечна.
День и ночь, все равно, за новую попытку
Отдаю все, что у меня сейчас есть.
Все равно вся любовь как русская рулетка,
Все равно стреляет холостыми.
Только в цель, только в цель сейчас попала метко, я твоя
И дыхание не остынет.
Не успел сказать ты на прощанье.
Пара слез из нежных глаз и тихий стон -
Я как будто без сознания.
Где-то мое кино идет без права вето,
Хочу услышать вновь, но нет ответов
На каждый эпизод, и нет запрета на любовь.
Припев:
Все равно, все равно есть право на ошибку,
Все равно кинолента бесконечна.
День и ночь, все равно, за новую попытку
Отдаю все, что у меня сейчас есть.
Все равно вся любовь как русская рулетка,
Все равно стреляет холостыми.
Только в цель, только в цель сейчас попала метко, я твоя
И дыхание не остынет.
Вокализ.
Пару строк из твоих губ уверенных
Прошептал, но снова не признаю я.
Пару вздохов тишины потерянных,
Я живу, но без дыхания.
Где-то мое кино идет без права вето,
Хочу услышать вновь, но нет ответов
На каждый эпизод, и нет запрета на любовь.
Припев:
Все равно, все равно есть право на ошибку,
Все равно кинолента бесконечна.
День и ночь, все равно, за новую попытку
Отдаю все, что у меня сейчас есть.
Все равно вся любовь как русская рулетка,
Все равно стреляет холостыми.
Только в цель, только в цель сейчас попала метко, я твоя
И дыхание не остынет.
Вокализ.
Припев:
Все равно, все равно есть право на ошибку,
Все равно кинолента бесконечна.
День и ночь, все равно, за новую попытку
Отдаю все, что у меня сейчас есть.
Все равно вся любовь как русская рулетка,
Все равно стреляет холостыми.
Только в цель, только в цель сейчас попала метко, я твоя
И дыхание не остынет.
A few words and stupid phrases in my phone
I did not have time to say you for a farewell.
Couple tears from delicate eyes and quiet moan -
I seem to be unconscious.
Somewhere my movie goes without the right veto,
I want to hear again, but no answers
For every episode, and there is no ban on love.
Chorus:
Anyway, still there is a right to error,
All the same film is infinite.
Day and night, anyway, for a new attempt
I give everything that I have now.
All the same, all love is like a Russian roulette,
All the same shoots idle.
Only in the target, only in the goal now got a job, I am yours
And breathing will not cool.
Vocalize.
A couple of lines from your lips confident
Whispered, but I do not recognize again.
A couple of sighs of silence lost,
I live, but without breathing.
Somewhere my movie goes without the right veto,
I want to hear again, but no answers
For every episode, and there is no ban on love.
Chorus:
Anyway, still there is a right to error,
All the same film is infinite.
Day and night, anyway, for a new attempt
I give everything that I have now.
All the same, all love is like a Russian roulette,
All the same shoots idle.
Only in the target, only in the goal now got a job, I am yours
And breathing will not cool.
Vocalize.
Chorus:
Anyway, still there is a right to error,
All the same film is infinite.
Day and night, anyway, for a new attempt
I give everything that I have now.
All the same, all love is like a Russian roulette,
All the same shoots idle.
Only in the target, only in the goal now got a job, I am yours
And breathing will not cool.
I did not have time to say you for a farewell.
Couple tears from delicate eyes and quiet moan -
I seem to be unconscious.
Somewhere my movie goes without the right veto,
I want to hear again, but no answers
For every episode, and there is no ban on love.
Chorus:
Anyway, still there is a right to error,
All the same film is infinite.
Day and night, anyway, for a new attempt
I give everything that I have now.
All the same, all love is like a Russian roulette,
All the same shoots idle.
Only in the target, only in the goal now got a job, I am yours
And breathing will not cool.
Vocalize.
A couple of lines from your lips confident
Whispered, but I do not recognize again.
A couple of sighs of silence lost,
I live, but without breathing.
Somewhere my movie goes without the right veto,
I want to hear again, but no answers
For every episode, and there is no ban on love.
Chorus:
Anyway, still there is a right to error,
All the same film is infinite.
Day and night, anyway, for a new attempt
I give everything that I have now.
All the same, all love is like a Russian roulette,
All the same shoots idle.
Only in the target, only in the goal now got a job, I am yours
And breathing will not cool.
Vocalize.
Chorus:
Anyway, still there is a right to error,
All the same film is infinite.
Day and night, anyway, for a new attempt
I give everything that I have now.
All the same, all love is like a Russian roulette,
All the same shoots idle.
Only in the target, only in the goal now got a job, I am yours
And breathing will not cool.
Другие песни исполнителя: