Маша Васечкина - когда мы встретимся
текст песни
26
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Маша Васечкина - когда мы встретимся - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Здравствуйте, душа моя, пишу Вам, с намерением сделать Ваш день лучше!
Мы встретимся с Вами в один из тех солнечных и знойных понедельников лета, когда хочется спрятаться в тени и думать только о мороженом. Именно в этот день вы подарите мне диадему из бубликов, и именно тогда начнется наша новая жизнь. Вы будете уставшим после поезда, от Вас будет пахнуть сигаретами, скорее всего Мarlboro, и первое что Вы сделаете – это пойдете и купите мак кофе. Ритуал, знаете ли.
Познакомившись, мы сразу оказались родственными душами так быстро, что порой в это просто не верится. «Это настолько хорошо, что даже страшно», - сказали Вы. Невероятно, на протяжении жизни, не зная друг друга, живя в разных странах, мы смотрели одни и те же фильмы, ставшие для нас любимыми, читали одни и те же книги, хоть и вкус у нас на них разный, слушали одну музыку, при этом сумели удивить друг друга чем-то новым. Нет, пока я Вас не увижу, я буду думать, что это сон внутри сна второго уровня, и ваш кружащийся на столе тотем, который показывает, что Вы находитесь во сне – никогда не остановиться, Вам тоже очень дороги эти минуты.
Кода мы встретимся, мы непременно посетим те места, фотографии которых пересылали друг другу почтой. Вспоминая смешные моменты из «Клиники», будем заливать улицы смехом, обсуждать прохожих, смеяться над нелепостью рекламы, и Вы посоветуете мне еще больше волшебных книг. И при нас будут наши верные друзья, это Ваш Элиот и мой Дориан. Думаю, им придется по душе их знакомство. А еще я спрошу, как поживаешь Ваш Генри, и не болеет ли Артемы. Я ведь переживаю за них. Мы будем читать друг другу стихи, делиться секретами и мыслями.
Я доверяю Вам, я доверяю нам, именно поэтому все будет именно так. Я уверенна в этом. А пока у нас за окнами разные страны и между нами 859 километров, 13 часов и 49 минуты пути. Я жду Вас! Приезжайте скорее.
Hello, my soul, I write to you, with the intention of making your day better!
We will meet with you in one of those sunny and sultry Mondays of the summer, when you want to hide in the shade and think only about ice cream. It is on this day that you will give me a diadem of bagels, and it is then that our new life will begin. You will be tired after the train, it will smell of cigarettes from you, most likely Marlboro, and the first thing you do is go and buy a poppy coffee. Ritual, you know.
Having met, we immediately turned out to be related souls so quickly that sometimes I just could not believe it. “It's so good that it’s even scary,” you said. Incredibly, throughout life, not knowing each other, living in different countries, we watched the same films that became loved for us, read the same books, although we have a different taste for them, listened to one music, when They managed to surprise each other with something new. No, until I see you, I will think that this is a dream inside the second level, and your totem that is spinning on the table, which shows that you are in a dream - never stop, you are also very expensive these minutes.
We will meet code, we will certainly visit those places whose photos sent to each other by mail. Remembering the funny moments from the “clinic”, we will fill the streets with laughter, discuss passers -by, laugh at the absurdity of advertising, and you will advise me even more magical books. And with us there will be our faithful friends, this is your Eliot and my Dorian. I think they will like their acquaintance. And I will also ask how your Henry is doing, and does Artyom get sick. I'm worried about them. We will read poetry to each other, share secrets and thoughts.
I trust you, I trust us, which is why everything will be exactly like that. I am sure about it. In the meantime, we have different countries outside our windows and between us 859 kilometers, 13 hours and 49 minutes of path. I am waiting for you! Come soon.
We will meet with you in one of those sunny and sultry Mondays of the summer, when you want to hide in the shade and think only about ice cream. It is on this day that you will give me a diadem of bagels, and it is then that our new life will begin. You will be tired after the train, it will smell of cigarettes from you, most likely Marlboro, and the first thing you do is go and buy a poppy coffee. Ritual, you know.
Having met, we immediately turned out to be related souls so quickly that sometimes I just could not believe it. “It's so good that it’s even scary,” you said. Incredibly, throughout life, not knowing each other, living in different countries, we watched the same films that became loved for us, read the same books, although we have a different taste for them, listened to one music, when They managed to surprise each other with something new. No, until I see you, I will think that this is a dream inside the second level, and your totem that is spinning on the table, which shows that you are in a dream - never stop, you are also very expensive these minutes.
We will meet code, we will certainly visit those places whose photos sent to each other by mail. Remembering the funny moments from the “clinic”, we will fill the streets with laughter, discuss passers -by, laugh at the absurdity of advertising, and you will advise me even more magical books. And with us there will be our faithful friends, this is your Eliot and my Dorian. I think they will like their acquaintance. And I will also ask how your Henry is doing, and does Artyom get sick. I'm worried about them. We will read poetry to each other, share secrets and thoughts.
I trust you, I trust us, which is why everything will be exactly like that. I am sure about it. In the meantime, we have different countries outside our windows and between us 859 kilometers, 13 hours and 49 minutes of path. I am waiting for you! Come soon.