Мавляна - Рубаи 1
текст песни
19
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Мавляна - Рубаи 1 - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Leonardo Schpildman, [24.02.17 20:58]
Gar omr beşod, omr-e digar dod Xudô
Gar omr-e fenâ nemând, nek omr-e beqâ
Aşq ôb-e xayâtast, darîn ôb dar ô
Har qatra azîn, baxr-e xayâtîst judô
- Коли жизнь уж прошла, то иную даст Бог
- Всё умрёт, исчезает. Добродетель – живёт
- Ведь любовь, то суть жизни, ты в неё окунись
- В каждой капли добра морем жизни явись!
Gar omr beşod, omr-e digar dod Xudô
Gar omr-e fenâ nemând, nek omr-e beqâ
Aşq ôb-e xayâtast, darîn ôb dar ô
Har qatra azîn, baxr-e xayâtîst judô
- Коли жизнь уж прошла, то иную даст Бог
- Всё умрёт, исчезает. Добродетель – живёт
- Ведь любовь, то суть жизни, ты в неё окунись
- В каждой капли добра морем жизни явись!
Leonardo Schpildman, [02.24.17 20:58]
Gar Omr Beşod, Omr-E Digar Dod Xucer
Gar Omr-E Fenâ nemând, Nek Omr-E Beqâ
Aşq βb-e Xayâtast, Darurch βb Dar ô
Har Qatra Azîn, Baxr-E Xayâtîst Judô
- If life has passed, then God will give another
- Everything will die, disappears. Virtue - lives
- After all, love, then the essence of life, you plunge into it
- In each drop of good, the sea of life come!
Gar Omr Beşod, Omr-E Digar Dod Xucer
Gar Omr-E Fenâ nemând, Nek Omr-E Beqâ
Aşq βb-e Xayâtast, Darurch βb Dar ô
Har Qatra Azîn, Baxr-E Xayâtîst Judô
- If life has passed, then God will give another
- Everything will die, disappears. Virtue - lives
- After all, love, then the essence of life, you plunge into it
- In each drop of good, the sea of life come!