Маяк-С - Крылья
текст песни
3
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Маяк-С - Крылья - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Сынок... Ты вышел с по́ля — с грустью на глазах
И счёт табло́, как стро́гая оценка
Но слёзы — не позор: пройдут росой
Как дождь прольёт — оставив свежесть лета!
Я знаю этот ком — он жжёт внутри!
Когда весь мир глядит и не моргает
Но ты ко мне прижался — посмотри
В моих объятьях и боль немного утихает!
Я рядом, сын. Не бойся. Не дрожи!
Смотри на мир — и делай, как умеешь
И всю игру — мгновением люби
Решай как взрослый, решай как сам умеешь!
А если пал — вставай! Как ни крути
Вставать важней, чем не упасть ни разу!
Иди вперёд — и знай: в твоей груди
Моя любовь — как крылья за плечами сразу
Сынок... Есть то, что ты хозяин удержать
Свой шаг, свой взгляд, и пас, и силу духа
А свист судьи и чей-то смех — не брать!
Пусть шум живёт — ему до нас не сухо
Ошибся — ну и что? Не камень — вмиг вставай!
Нажми на старт, чтоб газ без разворота!
Ошибка — это свет и это знак
В темноте покажет — где она, не та дорога!
Я рядом, сын. Не бойся. Не дрожи
Смотри на мир — и делай, как умеешь
И всю игру — мгновением люби
Решай как взрослый, решай как сам умеешь!
А если пал — вставай, как ни крути
Вставать важней, чем не упасть ни разу
Иди вперёд — и знай: в твоей груди
Моя любовь — как крылья за плечами сразу
А страшно — значит, вырос ты на шаг
И смелость не в тиши, а там, где буря
Не прячься, сын: ведь крепок духом тот
Кто после промаха — не хмурый
Попросишь мяч — и снова встанешь в строй!
Как будто снег стряхнул с плеча упрямо
На по́ле ты, а мы — поддержка за спиной
И человек решает сам, как надо!
Я не смогу идти взамен тебя
Не смогу: твоя это дорога
Но если вдруг покажется: Устал
Я буду в сердце тихим, добрым много
Я прошепчу: Дыши. Вставай. Играй!
Ты можешь! Просто выбери — и сделай!
С добро́м решенья принимай
И вот твой путь - мужско́е это дело
Я рядом, сын. Не бойся. Не дрожи
Смотри на мир — и делай, как умеешь
И всю игру — мгновением люби
Решай как взрослый, решай как сам умеешь!
А если пал — вставай, как ни крути
Вставать важней, чем не упасть ни разу
Иди вперёд — и знай: в твоей груди
Моя любовь — как крылья за плечами сразу
И счёт табло́, как стро́гая оценка
Но слёзы — не позор: пройдут росой
Как дождь прольёт — оставив свежесть лета!
Я знаю этот ком — он жжёт внутри!
Когда весь мир глядит и не моргает
Но ты ко мне прижался — посмотри
В моих объятьях и боль немного утихает!
Я рядом, сын. Не бойся. Не дрожи!
Смотри на мир — и делай, как умеешь
И всю игру — мгновением люби
Решай как взрослый, решай как сам умеешь!
А если пал — вставай! Как ни крути
Вставать важней, чем не упасть ни разу!
Иди вперёд — и знай: в твоей груди
Моя любовь — как крылья за плечами сразу
Сынок... Есть то, что ты хозяин удержать
Свой шаг, свой взгляд, и пас, и силу духа
А свист судьи и чей-то смех — не брать!
Пусть шум живёт — ему до нас не сухо
Ошибся — ну и что? Не камень — вмиг вставай!
Нажми на старт, чтоб газ без разворота!
Ошибка — это свет и это знак
В темноте покажет — где она, не та дорога!
Я рядом, сын. Не бойся. Не дрожи
Смотри на мир — и делай, как умеешь
И всю игру — мгновением люби
Решай как взрослый, решай как сам умеешь!
А если пал — вставай, как ни крути
Вставать важней, чем не упасть ни разу
Иди вперёд — и знай: в твоей груди
Моя любовь — как крылья за плечами сразу
А страшно — значит, вырос ты на шаг
И смелость не в тиши, а там, где буря
Не прячься, сын: ведь крепок духом тот
Кто после промаха — не хмурый
Попросишь мяч — и снова встанешь в строй!
Как будто снег стряхнул с плеча упрямо
На по́ле ты, а мы — поддержка за спиной
И человек решает сам, как надо!
Я не смогу идти взамен тебя
Не смогу: твоя это дорога
Но если вдруг покажется: Устал
Я буду в сердце тихим, добрым много
Я прошепчу: Дыши. Вставай. Играй!
Ты можешь! Просто выбери — и сделай!
С добро́м решенья принимай
И вот твой путь - мужско́е это дело
Я рядом, сын. Не бойся. Не дрожи
Смотри на мир — и делай, как умеешь
И всю игру — мгновением люби
Решай как взрослый, решай как сам умеешь!
А если пал — вставай, как ни крути
Вставать важней, чем не упасть ни разу
Иди вперёд — и знай: в твоей груди
Моя любовь — как крылья за плечами сразу
Son... You left the field with sadness in your eyes
And the scoreboard score is like a strict assessment
But tears are not a shame: they will pass away like dew
How the rain will pour down - leaving the freshness of summer!
I know this lump - it burns inside!
When the whole world looks and doesn't blink
But you snuggled up to me - look
In my arms the pain subsides a little!
I'm here, son.Don't be afraid.Don't tremble!
Look at the world and do what you can
And love the whole game for a moment
Decide like an adult, decide as best you can!
And if you fall, get up!Whatever one may say
Getting up is more important than never falling!
Go forward - and know: in your chest
My love is like wings behind my shoulders at once
Son... There is something that you are the owner to keep
Your step, your look, and your pass, and your fortitude
And the referee's whistle and someone's laughter - don't take it!
Let the noise live - it doesn’t care about us
I made a mistake - so what?Not a stone - get up instantly!
Press start to accelerate without turning!
Error is light and it is a sign
In the dark it will show where she is, the wrong road!
I'm here, son.Don't be afraid.Don't tremble
Look at the world and do what you can
And love the whole game for a moment
Decide like an adult, decide as best you can!
And if you fall, get up no matter what
Getting up is more important than never falling
Go forward - and know: in your chest
My love is like wings behind my shoulders at once
And scary means you've grown a step
And courage is not in silence, but where there is a storm
Don't hide, son: he is strong in spirit
Who is not gloomy after a mistake
Ask for the ball and you’ll be back in line!
As if the snow was stubbornly shaken off my shoulder
You are on the field, and we are the support behind you
And the person decides for himself how it should be!
I can't take your place
I can’t: this is your road
But if it suddenly seems: Tired
I will be quiet in my heart, a lot of kindness
I will whisper: Breathe.Get up.Play!
You can!Just choose and do it!
Make good decisions
And here is your path - this is a man’s business
I'm here, son.Don't be afraid.Don't tremble
Look at the world and do what you can
And love the whole game for a moment
Decide like an adult, decide as best you can!
And if you fall, get up no matter what
Getting up is more important than never falling
Go forward - and know: in your chest
My love is like wings behind my shoulders at once
And the scoreboard score is like a strict assessment
But tears are not a shame: they will pass away like dew
How the rain will pour down - leaving the freshness of summer!
I know this lump - it burns inside!
When the whole world looks and doesn't blink
But you snuggled up to me - look
In my arms the pain subsides a little!
I'm here, son.Don't be afraid.Don't tremble!
Look at the world and do what you can
And love the whole game for a moment
Decide like an adult, decide as best you can!
And if you fall, get up!Whatever one may say
Getting up is more important than never falling!
Go forward - and know: in your chest
My love is like wings behind my shoulders at once
Son... There is something that you are the owner to keep
Your step, your look, and your pass, and your fortitude
And the referee's whistle and someone's laughter - don't take it!
Let the noise live - it doesn’t care about us
I made a mistake - so what?Not a stone - get up instantly!
Press start to accelerate without turning!
Error is light and it is a sign
In the dark it will show where she is, the wrong road!
I'm here, son.Don't be afraid.Don't tremble
Look at the world and do what you can
And love the whole game for a moment
Decide like an adult, decide as best you can!
And if you fall, get up no matter what
Getting up is more important than never falling
Go forward - and know: in your chest
My love is like wings behind my shoulders at once
And scary means you've grown a step
And courage is not in silence, but where there is a storm
Don't hide, son: he is strong in spirit
Who is not gloomy after a mistake
Ask for the ball and you’ll be back in line!
As if the snow was stubbornly shaken off my shoulder
You are on the field, and we are the support behind you
And the person decides for himself how it should be!
I can't take your place
I can’t: this is your road
But if it suddenly seems: Tired
I will be quiet in my heart, a lot of kindness
I will whisper: Breathe.Get up.Play!
You can!Just choose and do it!
Make good decisions
And here is your path - this is a man’s business
I'm here, son.Don't be afraid.Don't tremble
Look at the world and do what you can
And love the whole game for a moment
Decide like an adult, decide as best you can!
And if you fall, get up no matter what
Getting up is more important than never falling
Go forward - and know: in your chest
My love is like wings behind my shoulders at once