Маяковский - Великолепные нелепости
текст песни
23
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Маяковский - Великолепные нелепости - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Бросьте!
Конечно, это не смерть.
Чего ей ради ходить по крепости?
Как вам не стыдно верить
нелепости?!
Просто именинник устроил карнавал,
выдумал для шума стрельбу и тир,
а сам, по-жабьи присев на вал,
вымаргивается, как из мортир.
Ласков хозяина бас,
просто - похож на пушечный.
И не от газа маска,
а ради шутки игрушечной.
Смотрите!
Небо мерить
выбежала ракета.
Разве так красиво смерть
бежала б в небе паркета!
Ах, не говорите:
"Кровь из раны".
Это - дико!
Просто _и_збранных из бранных
одаривали гвоздикой.
Как же иначе?
Мозг не хочет понять
и не может:
у пушечных шей
если не целоваться,
то - для чего же
обвиты руки траншей?
Никто не убит!
Просто - не выстоял.
Лег от Сены до Рейна.
Оттого что цветет,
одуряет желтолистая
на клумбах из убитых гангрена.
Не убиты,
нет же,
нет!
Все они встанут
просто -
вот так,
вернутся
и, улыбаясь, расскажут жене,
какой хозяин весельчак и чудак.
Скажут: не было ни ядр, ни фугасов
и, конечно же, не было крепости!
Просто именинник выдумал массу
каких-то великолепных нелепостей!
Конечно, это не смерть.
Чего ей ради ходить по крепости?
Как вам не стыдно верить
нелепости?!
Просто именинник устроил карнавал,
выдумал для шума стрельбу и тир,
а сам, по-жабьи присев на вал,
вымаргивается, как из мортир.
Ласков хозяина бас,
просто - похож на пушечный.
И не от газа маска,
а ради шутки игрушечной.
Смотрите!
Небо мерить
выбежала ракета.
Разве так красиво смерть
бежала б в небе паркета!
Ах, не говорите:
"Кровь из раны".
Это - дико!
Просто _и_збранных из бранных
одаривали гвоздикой.
Как же иначе?
Мозг не хочет понять
и не может:
у пушечных шей
если не целоваться,
то - для чего же
обвиты руки траншей?
Никто не убит!
Просто - не выстоял.
Лег от Сены до Рейна.
Оттого что цветет,
одуряет желтолистая
на клумбах из убитых гангрена.
Не убиты,
нет же,
нет!
Все они встанут
просто -
вот так,
вернутся
и, улыбаясь, расскажут жене,
какой хозяин весельчак и чудак.
Скажут: не было ни ядр, ни фугасов
и, конечно же, не было крепости!
Просто именинник выдумал массу
каких-то великолепных нелепостей!
Throw!
Of course, this is not death.
What should she walk around the fortress?
Howhand you are not ashamed to believe
Absolutely?!
Just a birthday man arranged a carnival,
I invented shooting and shooting tire for noise,
And he himself, having crouched on the shaft,
Grinds like from a mortar.
The master of the owner of the bass,
Simply - looks like a cannon.
And not from gas mask,
And for the sake of a toy joke.
Look!
Measure the sky
The rocket ran out.
Is death so beautiful
I ran in the sky Parquet!
Ah, don't say:
"Blood from the wound."
This is wild!
Just _i_
Gathered with cloves.
How else?
The brain does not want to understand
And it cannot:
In cannon sheep
If you do not kiss
then - why
Hands of trenches entwined?
No one is killed!
Simply - I could not stand it.
Lay down from the Seine to the Rhine.
Because it blooms,
Films yellow -linen
On the flower beds of the dead gangren.
Not killed
no,
No!
All of them will get up
Just -
like this,
will return
And, smiling, they will tell his wife
What the owner is a merry and an eccentric.
They will say: there was neither nucleus nor land
And, of course, there was no fortress!
Just a birthday man invented a mass
some magnificent absurdities!
Of course, this is not death.
What should she walk around the fortress?
Howhand you are not ashamed to believe
Absolutely?!
Just a birthday man arranged a carnival,
I invented shooting and shooting tire for noise,
And he himself, having crouched on the shaft,
Grinds like from a mortar.
The master of the owner of the bass,
Simply - looks like a cannon.
And not from gas mask,
And for the sake of a toy joke.
Look!
Measure the sky
The rocket ran out.
Is death so beautiful
I ran in the sky Parquet!
Ah, don't say:
"Blood from the wound."
This is wild!
Just _i_
Gathered with cloves.
How else?
The brain does not want to understand
And it cannot:
In cannon sheep
If you do not kiss
then - why
Hands of trenches entwined?
No one is killed!
Simply - I could not stand it.
Lay down from the Seine to the Rhine.
Because it blooms,
Films yellow -linen
On the flower beds of the dead gangren.
Not killed
no,
No!
All of them will get up
Just -
like this,
will return
And, smiling, they will tell his wife
What the owner is a merry and an eccentric.
They will say: there was neither nucleus nor land
And, of course, there was no fortress!
Just a birthday man invented a mass
some magnificent absurdities!
Другие песни исполнителя: