Майк Бродский - Моя победа
текст песни
53
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Майк Бродский - Моя победа - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Майк Бродский - "Моя победа"
текст - Михаил Симоненко
музыка - Матвей Рябов
сведение и мастеринг - Руслан Roos Мухамедов
Записано на студии Антанда Records (г.Санкт-Петербург)
В окружении домов городских окраин
Под давленьем хмурых лиц встречных прохожих
Я бывает до сих пор мельком вспоминаю
Как когда-то жил один, тленно и тревожно.
Одиноко плыл в реке этих серых джунглей,
И мой плот едва дышал под напором ветра,
Но однажды мне свезло как капитану Врунгелю,
Одиночество-беда превратилось в победу.
У той победы твоё имя
С тех самых пор мы идём вместе
И пусть наши сердца никогда не остынут
Путь вдвоём - он ведь ярче и интересней.
Добрые вести пусть будут с нами
Очаг любви не погасит стужа
Надеюсь вёсел мы не оставим
И каждый будет друг другу нужен
Спасибо людям за их достойные поступки
Тебе – за старанья делать быт слаще
Спасибо Богу за то, что дарит ещё сутки
Друзьям спасибо – за то, что настоящие.
Ты меня растопила как лёд пламя
Просто жил, просто плыл, пути не ведал
Появилась со мной точки расставив
Моя жизнь, моя суть, моя победа.
Тепло твоих рук греет мои ладони
Когда в доме царит мир – это прекрасно
После долгих поисков я наконец-то понял
И осознал истинную ценность счастья:
Она кроется в глазах, что с любовью смотрят
В силе маленькой руки, что сжимает крепко
В окружении друзей, что как прежде помнят
В исполнении мечты – главной и заветной.
Я готов сказать спасибо Вселенной
За то, что с выбором она не подкачала
Моим самым искренним пожеланьям внемля
Пришвартовала мой плот к твоему причалу
Зазвучала мелодия новой жизни
Под неё продолжаем земной путь свой
С любовью в сердце, без укоризны
Мы примем вместе любой бой.
Спасибо людям за их достойные поступки
Тебе – за старанья делать быт слаще
Спасибо Богу за то, что дарит ещё сутки
Друзьям спасибо – за то, что настоящие.
Ты меня растопила как лёд пламя
Просто жил, просто плыл, пути не ведал
Появилась со мной точки расставив
Моя жизнь, моя суть, моя победа.
текст - Михаил Симоненко
музыка - Матвей Рябов
сведение и мастеринг - Руслан Roos Мухамедов
Записано на студии Антанда Records (г.Санкт-Петербург)
В окружении домов городских окраин
Под давленьем хмурых лиц встречных прохожих
Я бывает до сих пор мельком вспоминаю
Как когда-то жил один, тленно и тревожно.
Одиноко плыл в реке этих серых джунглей,
И мой плот едва дышал под напором ветра,
Но однажды мне свезло как капитану Врунгелю,
Одиночество-беда превратилось в победу.
У той победы твоё имя
С тех самых пор мы идём вместе
И пусть наши сердца никогда не остынут
Путь вдвоём - он ведь ярче и интересней.
Добрые вести пусть будут с нами
Очаг любви не погасит стужа
Надеюсь вёсел мы не оставим
И каждый будет друг другу нужен
Спасибо людям за их достойные поступки
Тебе – за старанья делать быт слаще
Спасибо Богу за то, что дарит ещё сутки
Друзьям спасибо – за то, что настоящие.
Ты меня растопила как лёд пламя
Просто жил, просто плыл, пути не ведал
Появилась со мной точки расставив
Моя жизнь, моя суть, моя победа.
Тепло твоих рук греет мои ладони
Когда в доме царит мир – это прекрасно
После долгих поисков я наконец-то понял
И осознал истинную ценность счастья:
Она кроется в глазах, что с любовью смотрят
В силе маленькой руки, что сжимает крепко
В окружении друзей, что как прежде помнят
В исполнении мечты – главной и заветной.
Я готов сказать спасибо Вселенной
За то, что с выбором она не подкачала
Моим самым искренним пожеланьям внемля
Пришвартовала мой плот к твоему причалу
Зазвучала мелодия новой жизни
Под неё продолжаем земной путь свой
С любовью в сердце, без укоризны
Мы примем вместе любой бой.
Спасибо людям за их достойные поступки
Тебе – за старанья делать быт слаще
Спасибо Богу за то, что дарит ещё сутки
Друзьям спасибо – за то, что настоящие.
Ты меня растопила как лёд пламя
Просто жил, просто плыл, пути не ведал
Появилась со мной точки расставив
Моя жизнь, моя суть, моя победа.
Mike Brodsky - "My victory"
text - Michael Simonenko
Music - Matthew Ryabov
mixing and mastering - Ruslan Roos Muhamedov
Recorded at Studio Antanda Records (Saint Petersburg)
Surrounded by the city suburbs houses
Under pressure from the gloomy persons passers
I sometimes still catch a recall
As once I lived alone, perishable and anxious.
Lonely floating in the river of gray jungle
And my raft hardly breathe under the pressure of the wind,
But once I was lucky as the captain Vrungel,
Loneliness, misfortune turned into a victory.
At that victory is your name
Since then, we go together
And let our hearts will never cool down
Path together - he's brighter and more interesting.
Good news will let us
Hearth love does not repay the frost
Hopefully we will not leave oars
And everyone will need each other
Thank people for their meritorious deeds
You - for your efforts to make life sweeter
Thank God for that gives more day
Thank you friends - because real.
You have melted like ice flame
Just lived simply floated, I did not know the way
Appeared to me the point spread
My life, my essence, my victory.
The warmth of your hands warms the palms of my hands
When the house is peace - that's fine
After a long search, I finally realized
And realize the true value of happiness:
It lies in the eyes that look with love
The power of the small hand that squeezes tight
Surrounded by friends, remember that, as before
In a dream come true - the principal and cherished.
I am ready to say thank you to the Universe
Because with the choice she did not let us down
My most sincere wishes for heeding
My raft moored to your berth
Sounded the melody of a new life
Under her continue her earthly journey
With love in your heart, without reproach
We will take any fight together.
Thank people for their meritorious deeds
You - for your efforts to make life sweeter
Thank God for that gives more day
Thank you friends - because real.
You have melted like ice flame
Just lived simply floated, I did not know the way
Appeared to me the point spread
My life, my essence, my victory.
text - Michael Simonenko
Music - Matthew Ryabov
mixing and mastering - Ruslan Roos Muhamedov
Recorded at Studio Antanda Records (Saint Petersburg)
Surrounded by the city suburbs houses
Under pressure from the gloomy persons passers
I sometimes still catch a recall
As once I lived alone, perishable and anxious.
Lonely floating in the river of gray jungle
And my raft hardly breathe under the pressure of the wind,
But once I was lucky as the captain Vrungel,
Loneliness, misfortune turned into a victory.
At that victory is your name
Since then, we go together
And let our hearts will never cool down
Path together - he's brighter and more interesting.
Good news will let us
Hearth love does not repay the frost
Hopefully we will not leave oars
And everyone will need each other
Thank people for their meritorious deeds
You - for your efforts to make life sweeter
Thank God for that gives more day
Thank you friends - because real.
You have melted like ice flame
Just lived simply floated, I did not know the way
Appeared to me the point spread
My life, my essence, my victory.
The warmth of your hands warms the palms of my hands
When the house is peace - that's fine
After a long search, I finally realized
And realize the true value of happiness:
It lies in the eyes that look with love
The power of the small hand that squeezes tight
Surrounded by friends, remember that, as before
In a dream come true - the principal and cherished.
I am ready to say thank you to the Universe
Because with the choice she did not let us down
My most sincere wishes for heeding
My raft moored to your berth
Sounded the melody of a new life
Under her continue her earthly journey
With love in your heart, without reproach
We will take any fight together.
Thank people for their meritorious deeds
You - for your efforts to make life sweeter
Thank God for that gives more day
Thank you friends - because real.
You have melted like ice flame
Just lived simply floated, I did not know the way
Appeared to me the point spread
My life, my essence, my victory.
Другие песни исполнителя: