Майкл Файерсон - Любовь ушла, захлопнув двери
текст песни
29
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Майкл Файерсон - Любовь ушла, захлопнув двери - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Так сложно всё и грустно,
Обидно, аж до слёз,
Душа наружу рвётся
Ведь счастье Бес унес.
Мы можем врать кому угодно,
Но жаль себя не обмануть.
Любовь ушла захлопнув двери,
Доверие нам тоже не вернуть.
Зачем все это происходит?
И как нам все это разгрести?
Как жизнь нам заново построить?
Как вновь любовь приобрести?
Гляжу назад и вижу поле,
В том поле разные цветы.
Цветы любви, букеты счастья
И в этом поле Были мы.
Мы шли в обнимку за руки держась
Чтобы не потерять друг друга,
Не видя мир вокруг себя,
Не представляя жизни друг без друга.
Мы были там и знали счастье,
Тепло друг друга и любовь
Но к нам откуда-то пришло ненастье
Сломав надежды, планы и мечты
Теперь бесседуем с тобой ночами
Не видя будущего для семьи.
Копаясь в прошлом и ища ошибки,
Не понимая как до этого дошли.
На нашем небе появились тучи,
Кто виноват? Конечно виноваты МЫ.
Мы половинки были друг для друга,
Но а сберечь мы это не смогли.
Когда сидели у костра любви
Мы наслаждались обществом друг друга
И мы представить даже не могли
Что в жизни может быть так туго.
Огонь погас, подул холодный ветер.
Сидим… Молчим… Не зная что сказать
Лишь думая о том: а как же наши дети?
И слезы градом катятся из глаз.
Собрав все силы, мы с земли поднялись
И оглядевшись в полной темноте
Мы за руки как раньше крепко взялись,
Шагнули к неизвестной нам судьбе.
Что будет там никто из нас не знает,
Но мы готовы этот путь пройти
Там будем мы, но может НАС не будет
И лишь НАДЕЖДА греет изнутри.
Обидно, аж до слёз,
Душа наружу рвётся
Ведь счастье Бес унес.
Мы можем врать кому угодно,
Но жаль себя не обмануть.
Любовь ушла захлопнув двери,
Доверие нам тоже не вернуть.
Зачем все это происходит?
И как нам все это разгрести?
Как жизнь нам заново построить?
Как вновь любовь приобрести?
Гляжу назад и вижу поле,
В том поле разные цветы.
Цветы любви, букеты счастья
И в этом поле Были мы.
Мы шли в обнимку за руки держась
Чтобы не потерять друг друга,
Не видя мир вокруг себя,
Не представляя жизни друг без друга.
Мы были там и знали счастье,
Тепло друг друга и любовь
Но к нам откуда-то пришло ненастье
Сломав надежды, планы и мечты
Теперь бесседуем с тобой ночами
Не видя будущего для семьи.
Копаясь в прошлом и ища ошибки,
Не понимая как до этого дошли.
На нашем небе появились тучи,
Кто виноват? Конечно виноваты МЫ.
Мы половинки были друг для друга,
Но а сберечь мы это не смогли.
Когда сидели у костра любви
Мы наслаждались обществом друг друга
И мы представить даже не могли
Что в жизни может быть так туго.
Огонь погас, подул холодный ветер.
Сидим… Молчим… Не зная что сказать
Лишь думая о том: а как же наши дети?
И слезы градом катятся из глаз.
Собрав все силы, мы с земли поднялись
И оглядевшись в полной темноте
Мы за руки как раньше крепко взялись,
Шагнули к неизвестной нам судьбе.
Что будет там никто из нас не знает,
Но мы готовы этот путь пройти
Там будем мы, но может НАС не будет
И лишь НАДЕЖДА греет изнутри.
It's so difficult and sad,
It's a shame, right up to tears,
The soul breaks out
After all, the demon took happiness.
We can lie to anyone
But it’s a pity not to deceive yourself.
Love left slammed the doors,
We cannot return trust either.
Why is it all happening?
And how do we get all this?
How can we build life again?
How to acquire love again?
I look back and see the field
In that field, different flowers.
Flowers of love, bouquets of happiness
And we were in this field.
We went in a hug holding hands
In order not to lose each other,
Not seeing the world around you
Without representing life without each other.
We were there and knew happiness
Each other's warmth and love
But the bad weather came to us from somewhere
Having broken hopes, plans and dreams
Now we will count with you at night
Not seeing the future for the family.
Digging in the past and looking for mistakes,
Not understanding how they reached that.
Clouds appeared in our sky,
Who is guilty? Of course we are to blame.
We were half for each other,
But we could not save it.
When they sat by the fire of love
We enjoyed each other's company
And we could not even imagine
That in life it can be so tight.
The fire went out, the cold wind blew.
We sit ... Silent ... not knowing what to say
Just thinking about that: what about our children?
And tears hail from the eyes.
Having gathered all our strength, we rose from the ground
And looking around in complete darkness
We have held hands as well as well,
They stepped towards fate unknown to us.
What will none of us know there,
But we are ready to go this way
We will be there, but maybe we will not be
And only Nadezhda warms from the inside.
It's a shame, right up to tears,
The soul breaks out
After all, the demon took happiness.
We can lie to anyone
But it’s a pity not to deceive yourself.
Love left slammed the doors,
We cannot return trust either.
Why is it all happening?
And how do we get all this?
How can we build life again?
How to acquire love again?
I look back and see the field
In that field, different flowers.
Flowers of love, bouquets of happiness
And we were in this field.
We went in a hug holding hands
In order not to lose each other,
Not seeing the world around you
Without representing life without each other.
We were there and knew happiness
Each other's warmth and love
But the bad weather came to us from somewhere
Having broken hopes, plans and dreams
Now we will count with you at night
Not seeing the future for the family.
Digging in the past and looking for mistakes,
Not understanding how they reached that.
Clouds appeared in our sky,
Who is guilty? Of course we are to blame.
We were half for each other,
But we could not save it.
When they sat by the fire of love
We enjoyed each other's company
And we could not even imagine
That in life it can be so tight.
The fire went out, the cold wind blew.
We sit ... Silent ... not knowing what to say
Just thinking about that: what about our children?
And tears hail from the eyes.
Having gathered all our strength, we rose from the ground
And looking around in complete darkness
We have held hands as well as well,
They stepped towards fate unknown to us.
What will none of us know there,
But we are ready to go this way
We will be there, but maybe we will not be
And only Nadezhda warms from the inside.
Другие песни исполнителя: