Майоров Сергей - Венеция
текст песни
74
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Майоров Сергей - Венеция - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Мой друг, спешу напомнить времена,
Когда укрывшись от осеннего дождя,
Мы забежали в шумный ресторан.
Там было так, пожалуй, как всегда:
Кокетничали женщины с вина,
Кольцо с руки – сегодня я вольна;
Мужчины подшофе ходили в пляс,
Ведомые развратом женских глаз;
Иные спали, водки перебрав.
И мы спустились в этот мир забав.
Я был одет небрежно, не красиво,
Ты в платье, каблуках – весьма учтиво.
В дожди, мороз, ты платье надевала,
Скажи, поди, на картах нагадала?
И в шутку я сказал: «Ну ты чертовка!
Ну погоди, тебе же будет робко…»
Ведь в чёрно-белой клетке идеала
Звездой на платье дырочка сияла,
Совсем не видно, слева на ключице.
И был румянец на лице волчицы.
Прошли былые дни, и здесь я вновь.
Официант, вина «Медвежья кровь»!
Сегодня, как бывает в редкий день –
Так много мыслей здесь и нет людей.
И с чувством горечи я пью сейчас,
Не видя пред собою ясных глаз,
И, уж прости, то платье не забыл, –
С порталом в новый неизвестный мир,
Где можно затеряться на веках.
Как можно это позабыть? – никак!
Не замечаю, как подходишь сзади,
И я, взглянув немного робким взглядом,
Тебя увидел в том же платье в клетку.
Ты тоже снова в ресторане этом.
Не вру, не верил в магию доселе,
Но вправду вижу, это не виденье.
Молчу, опешил, не найти и слово.
С улыбкой говоришь тихонько скромно:
«Ты помнишь, я чертовка, я всё знала,
Я всё уже на картах нагадала…»
Январь 2011
Когда укрывшись от осеннего дождя,
Мы забежали в шумный ресторан.
Там было так, пожалуй, как всегда:
Кокетничали женщины с вина,
Кольцо с руки – сегодня я вольна;
Мужчины подшофе ходили в пляс,
Ведомые развратом женских глаз;
Иные спали, водки перебрав.
И мы спустились в этот мир забав.
Я был одет небрежно, не красиво,
Ты в платье, каблуках – весьма учтиво.
В дожди, мороз, ты платье надевала,
Скажи, поди, на картах нагадала?
И в шутку я сказал: «Ну ты чертовка!
Ну погоди, тебе же будет робко…»
Ведь в чёрно-белой клетке идеала
Звездой на платье дырочка сияла,
Совсем не видно, слева на ключице.
И был румянец на лице волчицы.
Прошли былые дни, и здесь я вновь.
Официант, вина «Медвежья кровь»!
Сегодня, как бывает в редкий день –
Так много мыслей здесь и нет людей.
И с чувством горечи я пью сейчас,
Не видя пред собою ясных глаз,
И, уж прости, то платье не забыл, –
С порталом в новый неизвестный мир,
Где можно затеряться на веках.
Как можно это позабыть? – никак!
Не замечаю, как подходишь сзади,
И я, взглянув немного робким взглядом,
Тебя увидел в том же платье в клетку.
Ты тоже снова в ресторане этом.
Не вру, не верил в магию доселе,
Но вправду вижу, это не виденье.
Молчу, опешил, не найти и слово.
С улыбкой говоришь тихонько скромно:
«Ты помнишь, я чертовка, я всё знала,
Я всё уже на картах нагадала…»
Январь 2011
A friend of mine, I hasten to remind the times,
When sheltered from the autumn rain,
We ran into a bustling restaurant.
There were, perhaps, as always:
Flirting woman with wine,
Ring with hand - today I am free;
Men podshofe went into a dance,
Led by a female eye debauchery;
Some slept, vodka exhausting.
And we went down into the world of fun.
I was dressed casually, not beautiful,
You're wearing a dress, heels - very politely.
In the rain, the cold, you put on a dress,
Tell me, I suppose, on the cards foretold?
And as a joke, I said, "Well, you devil!
Just you wait, you will also be shy ... "
Indeed, in the black-and-white cage ideal
Star on the gown hole shone
It can not be seen on the left collarbone.
And there was a blush on the face of a wolf.
Gone are the old days, and here I am again.
Waiter, wine "Bear's Blood"!
Today, as it happens in rare day -
So many thoughts here and there are no people.
And with a sense of bitterness, I drink now,
Not seeing before him clear eyes,
And, forgive me, the dress is not forgotten -
On the portal to the new unknown world,
Where you can get lost on the eyelids.
How can I forget it? - no way!
I do not notice as you approach from behind,
And I looked a little sheepish look
I saw you in the same dress in a cage.
You, too, again in this restaurant.
Do not lie, do not believe in magic until now,
But really see is not visible.
Silent, taken aback, did not find the word.
With a smile, talking quietly modest:
"Do you remember, I devil, I know everything,
I have everything on the cards foretold ... "
January 2011.
When sheltered from the autumn rain,
We ran into a bustling restaurant.
There were, perhaps, as always:
Flirting woman with wine,
Ring with hand - today I am free;
Men podshofe went into a dance,
Led by a female eye debauchery;
Some slept, vodka exhausting.
And we went down into the world of fun.
I was dressed casually, not beautiful,
You're wearing a dress, heels - very politely.
In the rain, the cold, you put on a dress,
Tell me, I suppose, on the cards foretold?
And as a joke, I said, "Well, you devil!
Just you wait, you will also be shy ... "
Indeed, in the black-and-white cage ideal
Star on the gown hole shone
It can not be seen on the left collarbone.
And there was a blush on the face of a wolf.
Gone are the old days, and here I am again.
Waiter, wine "Bear's Blood"!
Today, as it happens in rare day -
So many thoughts here and there are no people.
And with a sense of bitterness, I drink now,
Not seeing before him clear eyes,
And, forgive me, the dress is not forgotten -
On the portal to the new unknown world,
Where you can get lost on the eyelids.
How can I forget it? - no way!
I do not notice as you approach from behind,
And I looked a little sheepish look
I saw you in the same dress in a cage.
You, too, again in this restaurant.
Do not lie, do not believe in magic until now,
But really see is not visible.
Silent, taken aback, did not find the word.
With a smile, talking quietly modest:
"Do you remember, I devil, I know everything,
I have everything on the cards foretold ... "
January 2011.
Другие песни исполнителя: