Медный Купорос - Будь мне
текст песни
31
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Медный Купорос - Будь мне - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Завьялова Лера, 2017 год.
1. Где-то за берегом дальним,
Железные нервы качая,
Ветер взывает к миру, без мира слишком скучая.
Где-то не в этой песне
Проснётся крепость свободы
И расплескаются моря свинцовые пресные воды.
Где-то не в этой жизни
Ты меня без устали ищешь,
И однажды мой голос в строках своих услышишь.
Будь моим ангелом,
Моим мраком,
Настольною лампою,
Красным маком,
Будь мне братом
Или сестрою,
Перечной мятой,
Со мной - не со мною.
Будь мне защитою
Или домом,
Змеёй ядовитою,
Переходом,
Странником вечным
В моих объятьях,
Таким бессердечным...
Пожалуй, хватит!
2. Где-то откроются двери,
Тебя пропуская в море.
Ты не умел держать своё слово и утонешь в этом бетоне.
Где-то раскинутся липы
И лопнут гитарные струны.
Проявится в небе слепая луна и древние нордские руны.
Где-то настанет весна,
А у нас всё так же стабильно.
Ты упадёшь в мира светлых глазах, потому что остался бессильным
Будь мне никем,
Не общайся со мною,
В глубь подсистем,
За картонной стеною
Стучи же, стучи,
У меня своя крепость,
Пропали ключи,
Проснулась свирепость.
Стихли ветра,
Миновала и вьюга,
Суть такова -
Не увидим друг друга,
Не пропадай,
Не сойдёмся - и ладно.
Навеки прощай,
Мне ничуть не досадно
1. Где-то за берегом дальним,
Железные нервы качая,
Ветер взывает к миру, без мира слишком скучая.
Где-то не в этой песне
Проснётся крепость свободы
И расплескаются моря свинцовые пресные воды.
Где-то не в этой жизни
Ты меня без устали ищешь,
И однажды мой голос в строках своих услышишь.
Будь моим ангелом,
Моим мраком,
Настольною лампою,
Красным маком,
Будь мне братом
Или сестрою,
Перечной мятой,
Со мной - не со мною.
Будь мне защитою
Или домом,
Змеёй ядовитою,
Переходом,
Странником вечным
В моих объятьях,
Таким бессердечным...
Пожалуй, хватит!
2. Где-то откроются двери,
Тебя пропуская в море.
Ты не умел держать своё слово и утонешь в этом бетоне.
Где-то раскинутся липы
И лопнут гитарные струны.
Проявится в небе слепая луна и древние нордские руны.
Где-то настанет весна,
А у нас всё так же стабильно.
Ты упадёшь в мира светлых глазах, потому что остался бессильным
Будь мне никем,
Не общайся со мною,
В глубь подсистем,
За картонной стеною
Стучи же, стучи,
У меня своя крепость,
Пропали ключи,
Проснулась свирепость.
Стихли ветра,
Миновала и вьюга,
Суть такова -
Не увидим друг друга,
Не пропадай,
Не сойдёмся - и ладно.
Навеки прощай,
Мне ничуть не досадно
Zavyalova Lera, 2017.
1. Somewhere outside the shore is long,
Iron nerves shaking,
The wind appeals to the world, too bored without the world.
Somewhere not in this song
The fortress of freedom will wake up
And the swine of fresh waters splash out the seas.
Somewhere not in this life
You are looking tired of me,
And one day you will hear my voice in the lines.
Be my angel
My darkness,
A table lamp,
Red poppy
Be my brother
Or sister,
Pepper mint,
With me - not with me.
Be a protective for me
Or house,
A snake poison
Transition,
Eternal Wanderer
In my arms,
So heartless ...
Perhaps enough!
2. The doors will open somewhere,
Passing you in the sea.
You did not know how to keep your word and drown in this concrete.
Somewhere linden will spread
And the guitar strings will burst.
The blind moon and ancient Nordic runes will appear in the sky.
Spring will come somewhere,
And we have everything just as stable.
You will fall in the world of bright eyes, because you have remained powerless
Be no like me
Do not communicate with me,
Into the depths of subsystems,
Behind a cardboard wall
Knock, knock,
I have my own fortress
Keys disappeared
The ferocity woke up.
The wind subsided
Passed and blizzard
The essence is this -
We will not see each other
Do not disappear
Do not go - and okay.
Goodbye forever
I am not at all annoying
1. Somewhere outside the shore is long,
Iron nerves shaking,
The wind appeals to the world, too bored without the world.
Somewhere not in this song
The fortress of freedom will wake up
And the swine of fresh waters splash out the seas.
Somewhere not in this life
You are looking tired of me,
And one day you will hear my voice in the lines.
Be my angel
My darkness,
A table lamp,
Red poppy
Be my brother
Or sister,
Pepper mint,
With me - not with me.
Be a protective for me
Or house,
A snake poison
Transition,
Eternal Wanderer
In my arms,
So heartless ...
Perhaps enough!
2. The doors will open somewhere,
Passing you in the sea.
You did not know how to keep your word and drown in this concrete.
Somewhere linden will spread
And the guitar strings will burst.
The blind moon and ancient Nordic runes will appear in the sky.
Spring will come somewhere,
And we have everything just as stable.
You will fall in the world of bright eyes, because you have remained powerless
Be no like me
Do not communicate with me,
Into the depths of subsystems,
Behind a cardboard wall
Knock, knock,
I have my own fortress
Keys disappeared
The ferocity woke up.
The wind subsided
Passed and blizzard
The essence is this -
We will not see each other
Do not disappear
Do not go - and okay.
Goodbye forever
I am not at all annoying
Другие песни исполнителя: