ABC

Мелитина Станюта - Мяч 2014
текст песни

41

0 человек. считает текст песни верным

0 человек считают текст песни неверным

Мелитина Станюта - Мяч 2014 - оригинальный текст песни, перевод, видео

---
Latin
---
O Fortuna,
velut luna,
statu variabilis,
semper crescis,
aut decrescis;
vita detestabilis
nunc obdurat
et tunc curat
ludo mentis aciem,
egestatem,
potestatem,
dissolvit ut glaciem.
Sors immanis
et inanis,
rota tu volubilis,
status malus,
vana salus
semper dissolubilis,
obumbrata
et velata
michi quoque niteris;
nunc per ludum
dorsum nudum
fero tui sceleris.

Sors salutis
et virtutis
michi nunc contraria,
est affectus
et defectus
semper in angaria.
Hac in hora
sine mora
corde pulsum tangite;
sternit fortem,
mecum omnes plangite!

---
English
---
O Fortune,
like the moon
you are changeable,
ever waxing
and waning;
hateful life
first oppresses
and then soothes
as fancy takes it;
poverty
and power,
it melts them like ice.

Fate, monstrous
and empty,
you turning wheel,
you are malevolent,
your favor is idle
and always fades,
shadowed,
veiled,
you plague me too.
I bare my back
for the sport
of your wickedness.

In prosperity
or in virtue
fate is against me,
Both in passion
and in weakness
fate always enslaves us.
So at this hour
pluck the vibrating strings;
because fate
brings down even the strong,
everyone weep with me.
---
Стандартный
---
O Fortune,
Как луна,
Сменный,
когда -либо растут,
или уменьшение;
ненавистная жизнь
Теперь жестко
а затем успокаивает
Предназначать умственную линию
бедность,
сила;
как лед.
Судьба
и пусто
Колесо вы объем
плохой статус,
безопасность
Всегда ломается
омрачен
завуалированный
Мне тоже, чтобы иметь возможность;
Теперь через игру
назад голый
Я приношу твое преступление.

Много спасения
сила
Мичи сейчас против
подвергается воздействию
дефект
всегда на дежурстве.
В этот час
без задержки
стук сердца;
Смелый
Я все оплакиваю!

---
Английский
---
O Fortuna
Как луна
Вы изменяем,
когда -либо воск
и ослабевание;
Ненавистная жизнь
Первый угнетен
а затем успокаивает
как причудливая причуда;
Бедность
и власть
Это таяет их как лед.

Судьба, чудовищный
и пусто,
Ты поворачиваешь колесо,
Вы злобны
Ваша польза простаивала
и всегда исчезает
Затененный,
завуалированный;
Ты меня тоже волнуешь.
Я обнажаю спину
для спорта
вашего зла.

В процветании
или в добродетели
Судьба против меня
Оба в страсти
и в слабости
Судьба всегда порабощает нас.
Итак, в этот час
Вырвать вибрирующие струны;
Потому что судьба
Выводит даже сильные;
Все плачут со мной.

Другие песни исполнителя:

Все тексты Мелитина Станюта

Верный ли текст песни?  Да | Нет