Мельник Анастасия - Говорят, в любовь вообще не играют
текст песни
12
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Мельник Анастасия - Говорят, в любовь вообще не играют - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Помнится, я тоже о чем-то мечтала. Ты называешь мое воображение генератором бредовых случайностей, без которых вполне может обойтись любая девка с напудренным носом. Вселенная давит мне на грудь глухими всхлипами...самое время для нытья, родной. Что еще в моей жизни для тебя более чем не по понятиям? Что еще ты волен называть пустой тратой времени? Ах,да о чем это я...
Метаморфозы, память вдребезги, перепачкалась вся в этой сырости бетонных стен. Между нами любовь или, ты снова заговоришь о погоде? Трактуется ли время поступками, или дни - это спички длиною в километраж прокуренных выдохов? Я оттанцевала свое "верю", я сожгла все свои козыри, потеряла...потерялась.
Это сухое "я-не я"... что может быть забавней ежесекундных публикаций в соцсетях о том, как не проживать, а жить? Мы, режиссеры не драм, а комедий, на что еще способны наши пальцы, стоит втиснуть в них шариковую ручку за 3 рубля? Неужто, ты вполне всерьез надеешься на мое "но", как прежде, милый? Раз уж ты взялся отнимать мою веру, стерпи все исходы данных событий. Ведь зачем-то тебе это было нужно... Да ведь каждому из вас, кто плотно заткнул уши музыкой, каждому нужна опора, каждому мечтается пить заезженные мокко, внимательно уткнувшись в пол, но слышать, как кто-то пилит ваше сердце, кто-то, сидящий напротив.
Я сгораю в твоих руках, в нашем общем "мы". Я пыталась отдать себя сполна и остаться на исходной. И кто теперь выиграл? Да я ли это в исцарапанном зеркале с губами цвета "блядь"?! ... Говорят, в любви не бывает проигравших... Говорят, в любовь вообще не играют.
сентябрь'12
А.М.
Метаморфозы, память вдребезги, перепачкалась вся в этой сырости бетонных стен. Между нами любовь или, ты снова заговоришь о погоде? Трактуется ли время поступками, или дни - это спички длиною в километраж прокуренных выдохов? Я оттанцевала свое "верю", я сожгла все свои козыри, потеряла...потерялась.
Это сухое "я-не я"... что может быть забавней ежесекундных публикаций в соцсетях о том, как не проживать, а жить? Мы, режиссеры не драм, а комедий, на что еще способны наши пальцы, стоит втиснуть в них шариковую ручку за 3 рубля? Неужто, ты вполне всерьез надеешься на мое "но", как прежде, милый? Раз уж ты взялся отнимать мою веру, стерпи все исходы данных событий. Ведь зачем-то тебе это было нужно... Да ведь каждому из вас, кто плотно заткнул уши музыкой, каждому нужна опора, каждому мечтается пить заезженные мокко, внимательно уткнувшись в пол, но слышать, как кто-то пилит ваше сердце, кто-то, сидящий напротив.
Я сгораю в твоих руках, в нашем общем "мы". Я пыталась отдать себя сполна и остаться на исходной. И кто теперь выиграл? Да я ли это в исцарапанном зеркале с губами цвета "блядь"?! ... Говорят, в любви не бывает проигравших... Говорят, в любовь вообще не играют.
сентябрь'12
А.М.
I remember, I also dreamed of something. You call my imagination a generator of delusional accidents, without which any girl with a bold nose can do without. The universe presses on my chest deaf sobs ... It's time to whine, dear. What else in my life for you is more than not according to concepts? What else are you free to call a waste of time? Ah, what am I talking about ...
Metamorphoses, the memory to smithereens, all in this dampness of concrete walls was steamed. Between us love or, will you talk about the weather again? Is time interpreted, or days - are the matches in the mileage of smoked exhalations long? I dancing my "believe", I burned all my trump cards, lost ... I was lost.
This is a dry “I-I-I” ... What could be more funny than every second publications in social networks about how not to live, but to live? We, the directors are not a drama, but the comedies, what else are our fingers, should be squeezed into them a ballpoint pen for 3 rubles? Really, you are quite seriously hoping for my "but", as before, dear? Since you undertook to take my faith, endure all the outcomes of these events. After all, for some reason you needed it ... But after all, each of you, who tightly shut up his ears with music, everyone needs support, everyone dreams of drinking hackneyed Mokko, carefully burying on the floor, but hear how someone has been sawing your heart, some -The, sitting opposite.
I burn in your hands, in our general "we." I tried to give myself in full and stay on the original. And who now won? Are I in a scratched mirror with a “fucking” color mirror?! ... They say that there are no losers in love ... They say that they don’t play love at all.
September'12
A.M.
Metamorphoses, the memory to smithereens, all in this dampness of concrete walls was steamed. Between us love or, will you talk about the weather again? Is time interpreted, or days - are the matches in the mileage of smoked exhalations long? I dancing my "believe", I burned all my trump cards, lost ... I was lost.
This is a dry “I-I-I” ... What could be more funny than every second publications in social networks about how not to live, but to live? We, the directors are not a drama, but the comedies, what else are our fingers, should be squeezed into them a ballpoint pen for 3 rubles? Really, you are quite seriously hoping for my "but", as before, dear? Since you undertook to take my faith, endure all the outcomes of these events. After all, for some reason you needed it ... But after all, each of you, who tightly shut up his ears with music, everyone needs support, everyone dreams of drinking hackneyed Mokko, carefully burying on the floor, but hear how someone has been sawing your heart, some -The, sitting opposite.
I burn in your hands, in our general "we." I tried to give myself in full and stay on the original. And who now won? Are I in a scratched mirror with a “fucking” color mirror?! ... They say that there are no losers in love ... They say that they don’t play love at all.
September'12
A.M.