Мелок - 2
текст песни
35
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Мелок - 2 - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
The Memory Remains - Metallica
Hetfield / Ulrich
Перевод:
Славы мирской
Блик пустой
Тонет, стой...
Лишь память с тленом спорит.
Перстни не прогонят дрожь,
Как ни плачь, звезда, зайдёшь...
И не будет моря слёз и хора стонов.
Как саваном-ковром
Лоза проглотит дом -
Потускнеет свет ушедшей примадонны.
Славы мирской
Блик пустой
Тонет, стой...
Славы мирской
Блик пустой
Тонет, стой!..
Лишь память с тленом спорит.
Кольца - дым от сигарет
С губ, забывших, сколько лет
Солнце Голливуда падает за плечи...
И нервы как струна -
Там снова звучит моя!..
К праху прах...
Бремя, прочь...
Канешь в ночь...
Славы мирской
Блик пустой
Тонет, стой...
Славы мирской
Блик пустой
Тонет, стой!..
Ножки из жести...
(На-на-на-на...)
Канешь прочь,
Канешь в ночь...
Богиня из жести...
К праху прах...
Прочь, во мрак...
Канешь в ночь...
Славы мирской
Блик пустой
Тонет, стой...
Славы мирской
Блик пустой
Тонет, стой!..
Лишь память с тленом спорит.
К праху прах,
Прочь, во мрак...
Канешь в ночь,
Но память с тленом спорит.
Да,
Той ушедшей примадонны...
Да,
Маленькой богини из жести...
(На-на-на-на...)
Hetfield / Ulrich
Перевод:
Славы мирской
Блик пустой
Тонет, стой...
Лишь память с тленом спорит.
Перстни не прогонят дрожь,
Как ни плачь, звезда, зайдёшь...
И не будет моря слёз и хора стонов.
Как саваном-ковром
Лоза проглотит дом -
Потускнеет свет ушедшей примадонны.
Славы мирской
Блик пустой
Тонет, стой...
Славы мирской
Блик пустой
Тонет, стой!..
Лишь память с тленом спорит.
Кольца - дым от сигарет
С губ, забывших, сколько лет
Солнце Голливуда падает за плечи...
И нервы как струна -
Там снова звучит моя!..
К праху прах...
Бремя, прочь...
Канешь в ночь...
Славы мирской
Блик пустой
Тонет, стой...
Славы мирской
Блик пустой
Тонет, стой!..
Ножки из жести...
(На-на-на-на...)
Канешь прочь,
Канешь в ночь...
Богиня из жести...
К праху прах...
Прочь, во мрак...
Канешь в ночь...
Славы мирской
Блик пустой
Тонет, стой...
Славы мирской
Блик пустой
Тонет, стой!..
Лишь память с тленом спорит.
К праху прах,
Прочь, во мрак...
Канешь в ночь,
Но память с тленом спорит.
Да,
Той ушедшей примадонны...
Да,
Маленькой богини из жести...
(На-на-на-на...)
The Memory Remains - Metallica
Hetfield / Ulrich
Translation:
worldly glory
Blick empty
Sinks, wait ...
Only memory with corruptible argues.
Rings do not chase the trembling,
No matter how you cry, the star, Will you come ...
And there will be sea of tears and a chorus of groans.
As Savannah carpet
Swallow vine house -
Dim light of a bygone diva.
worldly glory
Blick empty
Sinks, wait ...
worldly glory
Blick empty
Sinks, wait! ..
Only memory with corruptible argues.
Rings - smoke from cigarettes
On the lips, have forgotten how many years
Hollywood sun falls over the shoulders ...
And the nerves as a string -
There again, my sounds! ..
To dust the ashes ...
Burden away ...
Kanesh night ...
worldly glory
Blick empty
Sinks, wait ...
worldly glory
Blick empty
Sinks, wait! ..
Legs made of tin ...
(Na-na-na-na ...)
Kanesh away,
Kanesh night ...
Goddess of tin ...
To dust the ashes ...
Away into the darkness ...
Kanesh night ...
worldly glory
Blick empty
Sinks, wait ...
worldly glory
Blick empty
Sinks, wait! ..
Only memory with corruptible argues.
To Ashes ashes,
Away into the darkness ...
Kanesh the night,
But the memory with corruptible argues.
Yes,
That bygone diva ...
Yes,
Little Goddess of tin ...
(Na-na-na-na ...)
Hetfield / Ulrich
Translation:
worldly glory
Blick empty
Sinks, wait ...
Only memory with corruptible argues.
Rings do not chase the trembling,
No matter how you cry, the star, Will you come ...
And there will be sea of tears and a chorus of groans.
As Savannah carpet
Swallow vine house -
Dim light of a bygone diva.
worldly glory
Blick empty
Sinks, wait ...
worldly glory
Blick empty
Sinks, wait! ..
Only memory with corruptible argues.
Rings - smoke from cigarettes
On the lips, have forgotten how many years
Hollywood sun falls over the shoulders ...
And the nerves as a string -
There again, my sounds! ..
To dust the ashes ...
Burden away ...
Kanesh night ...
worldly glory
Blick empty
Sinks, wait ...
worldly glory
Blick empty
Sinks, wait! ..
Legs made of tin ...
(Na-na-na-na ...)
Kanesh away,
Kanesh night ...
Goddess of tin ...
To dust the ashes ...
Away into the darkness ...
Kanesh night ...
worldly glory
Blick empty
Sinks, wait ...
worldly glory
Blick empty
Sinks, wait! ..
Only memory with corruptible argues.
To Ashes ashes,
Away into the darkness ...
Kanesh the night,
But the memory with corruptible argues.
Yes,
That bygone diva ...
Yes,
Little Goddess of tin ...
(Na-na-na-na ...)