Метод Замяткина - Диалог 22
текст песни
17
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Метод Замяткина - Диалог 22 - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Principal: You just moved here two weeks ago?
Mother: Yes, we’re still trying to adjust to our new home.
P: We will do what we can to help your son make the transition to his new school. I see he finished fifth grade as an honor student.
M: Yes, we’re very proud of him. We’re just worried that the curriculum is so different here that he will have trouble catching up. Can you recommend a tutor?
P: Sure.
M: We want to help him ourselves, but both my husband and I are working…
P: Don’t worry, your son may not have any trouble catching up by himself. And if necessary, we will set him up with a tutor. I myself will act as his advisor and watch his progress closely. Let’s talk to each other after the first week of classes.
M: Thanks.
Mother: Yes, we’re still trying to adjust to our new home.
P: We will do what we can to help your son make the transition to his new school. I see he finished fifth grade as an honor student.
M: Yes, we’re very proud of him. We’re just worried that the curriculum is so different here that he will have trouble catching up. Can you recommend a tutor?
P: Sure.
M: We want to help him ourselves, but both my husband and I are working…
P: Don’t worry, your son may not have any trouble catching up by himself. And if necessary, we will set him up with a tutor. I myself will act as his advisor and watch his progress closely. Let’s talk to each other after the first week of classes.
M: Thanks.
Директор: Вы переехали сюда только две недели назад?
Мать: Да, мы все еще пытаемся приспособиться к нашему новому дому.
П: Мы сделаем все возможное, чтобы помочь вашему сыну перейти в новую школу. Я вижу, он закончил пятый класс отличником.
М: Да, мы очень гордимся им. Мы просто обеспокоены тем, что учебная программа здесь настолько отличается, что ему будет трудно догнать. Можете ли вы порекомендовать репетитора?
П: Конечно.
М: Мы сами хотим ему помочь, но мы с мужем работаем…
П: Не волнуйтесь, у вашего сына, возможно, не возникнет проблем с тем, чтобы наверстать упущенное. А при необходимости мы подберем ему репетитора. Я сам буду его советником и внимательно буду следить за его прогрессом. Давайте поговорим друг с другом после первой недели занятий.
М: Спасибо.
Мать: Да, мы все еще пытаемся приспособиться к нашему новому дому.
П: Мы сделаем все возможное, чтобы помочь вашему сыну перейти в новую школу. Я вижу, он закончил пятый класс отличником.
М: Да, мы очень гордимся им. Мы просто обеспокоены тем, что учебная программа здесь настолько отличается, что ему будет трудно догнать. Можете ли вы порекомендовать репетитора?
П: Конечно.
М: Мы сами хотим ему помочь, но мы с мужем работаем…
П: Не волнуйтесь, у вашего сына, возможно, не возникнет проблем с тем, чтобы наверстать упущенное. А при необходимости мы подберем ему репетитора. Я сам буду его советником и внимательно буду следить за его прогрессом. Давайте поговорим друг с другом после первой недели занятий.
М: Спасибо.
Другие песни исполнителя: