МетроПолис - Несправедливость
текст песни
38
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
МетроПолис - Несправедливость - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
НЕСПРАВЕДЛИВОСТЬ
I
Ф - Зачем мечтать, зачем тебе к мечте своей стремиться?
Д - А если очень захотеть, ну, очень, что тогда?
Ф - Больнее будет в сотни раз с мечтой своей проститься,
Когда надежда, вдруг, тебя оставит навсегда.
Пр.
Д - Я очень хочу, чтоб меня понимали…
Ф - На это надеяться можешь едва ли!
Д - И, чтобы подруги не забывали!
Ф - И это – едва ли, поверь мне, едва ли!
Д - И чтобы подарки от сердца дарили,
И только хорошее мне говорили!
Ф - Ах, это прекрасно – быть в жизни счастливой,
Но – несправедливо, всё несправедливо…
И, что же осталось, скажи мне на милость –
Завидовать тем, у кого получилось…
I
Ф - Зачем мечтать, зачем тебе к мечте своей стремиться?
Д - А если очень захотеть, ну, очень, что тогда?
Ф - Больнее будет в сотни раз с мечтой своей проститься,
Когда надежда, вдруг, тебя оставит навсегда.
Пр.
Д - Я очень хочу, чтоб меня понимали…
Ф - На это надеяться можешь едва ли!
Д - И, чтобы подруги не забывали!
Ф - И это – едва ли, поверь мне, едва ли!
Д - И чтобы подарки от сердца дарили,
И только хорошее мне говорили!
Ф - Ах, это прекрасно – быть в жизни счастливой,
Но – несправедливо, всё несправедливо…
И, что же осталось, скажи мне на милость –
Завидовать тем, у кого получилось…
INJUSTICE
I
F - why dream, why do you need to strive for your dream?
D - And if you really want to, well, very, then what?
F - it will be more painful to say goodbye to your dream,
When hope, suddenly, will leave you forever.
Etc.
D - I really want to be understood ...
F - you can hardly hope for it!
E - and so that the friends do not forget!
F - and that - hardly, believe me, hardly!
E - and so that gifts from the heart are given,
And only the good was told to me!
F - ah, it is wonderful to be happy in life,
But - unfair, everything is unfair ...
And, what remains, tell me for mercy -
Envy those who succeed ...
I
F - why dream, why do you need to strive for your dream?
D - And if you really want to, well, very, then what?
F - it will be more painful to say goodbye to your dream,
When hope, suddenly, will leave you forever.
Etc.
D - I really want to be understood ...
F - you can hardly hope for it!
E - and so that the friends do not forget!
F - and that - hardly, believe me, hardly!
E - and so that gifts from the heart are given,
And only the good was told to me!
F - ah, it is wonderful to be happy in life,
But - unfair, everything is unfair ...
And, what remains, tell me for mercy -
Envy those who succeed ...
Другие песни исполнителя: