Михаил Боярский и Людмила Гурченко - Сон-воспоминанье
текст песни
19
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Михаил Боярский и Людмила Гурченко - Сон-воспоминанье - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Как от брошенного камня по воде идут круги,
Этот сон - воспоминанье, счастья легкие шаги.
Там бредут по пляжу двое и сердцам, стучащим в такт
Вторит шелестом прибоя пламенеющий закат.
Не спеша перебирает ветра влажные лады,
И волною размывая наши хрупкие следы,
И, лучом пронзая мрак, загорается маяк.
Что от жизни быстротечной, что от счастья и беды,
Только шум прибоя вечный и размытые следы.
Где искать в каких пределах тот гудящий теплоход,
Тот закат в барашках белых и маяк волшебный тот?
Наше море, наша память, помоги нам как-нибудь
Что-то там еще исправить и кого-то там вернуть.
Никого нельзя вернуть.
Ничего нельзя вернуть...
Ветра мокрое дыханье, тихий свет любимых глаз,
Звезд далекое мерцанье, загоревшихся для нас, -
Это море возвращает то, чем сердце дорожит,
Пристань старую качает и волна песком шуршит.
В этом шорохе песочном не услышат, не поймут,
Ход стремительный и точный исчезающих минут...
В бесконечной круговерти в ежедневной суете,
Не вернуть минуты эти, не забыть мгновенья те...
Как от брошенного камня по воде идут круги,
Этот сон - воспоминанье, счастья легкие шаги.
И два сердца бьются в такт,
И, лучом пронзая мрак,
Загорается маяк...
Этот сон - воспоминанье, счастья легкие шаги.
Там бредут по пляжу двое и сердцам, стучащим в такт
Вторит шелестом прибоя пламенеющий закат.
Не спеша перебирает ветра влажные лады,
И волною размывая наши хрупкие следы,
И, лучом пронзая мрак, загорается маяк.
Что от жизни быстротечной, что от счастья и беды,
Только шум прибоя вечный и размытые следы.
Где искать в каких пределах тот гудящий теплоход,
Тот закат в барашках белых и маяк волшебный тот?
Наше море, наша память, помоги нам как-нибудь
Что-то там еще исправить и кого-то там вернуть.
Никого нельзя вернуть.
Ничего нельзя вернуть...
Ветра мокрое дыханье, тихий свет любимых глаз,
Звезд далекое мерцанье, загоревшихся для нас, -
Это море возвращает то, чем сердце дорожит,
Пристань старую качает и волна песком шуршит.
В этом шорохе песочном не услышат, не поймут,
Ход стремительный и точный исчезающих минут...
В бесконечной круговерти в ежедневной суете,
Не вернуть минуты эти, не забыть мгновенья те...
Как от брошенного камня по воде идут круги,
Этот сон - воспоминанье, счастья легкие шаги.
И два сердца бьются в такт,
И, лучом пронзая мрак,
Загорается маяк...
How circles go from the abandoned stone on the water,
This dream is a memory, happiness are light steps.
There are two on the beach and the hearts knocking to the beat
He echoes the rustle of the surf flame sunset.
Slowly sorting out the winds of wet frets,
And blurring our fragile traces with a wave,
And, piercing the darkness with a beam, the lighthouse lights up.
That from the life of a quick -tacing, what from happiness and troubles,
Only the noise of the surf eternal and blurry traces.
Where to look for within what part that buzzing ship,
That sunset in the lambs of the White and the Lighthouse is magical?
Our sea, our memory, help us somehow
Something else to fix there and return someone there.
No one can be returned.
Nothing can be returned ...
Winds wet breath, quiet light of your favorite eyes,
Stars distant flicker, caught fire for us -
This sea returns what the heart values,
The pier is shaking the old and the wave rustling with sand.
In this rustle they will not hear sandy, they will not understand,
The course is swift and accurately disappearing minutes ...
In an endless whirlpool in a daily bustle,
Do not return these minutes, do not forget the moments of those ...
How circles go from the abandoned stone on the water,
This dream is a memory, happiness are light steps.
And two hearts are beaten to the beat,
And, with a ray piercing gloom,
The lighthouse lights up ...
This dream is a memory, happiness are light steps.
There are two on the beach and the hearts knocking to the beat
He echoes the rustle of the surf flame sunset.
Slowly sorting out the winds of wet frets,
And blurring our fragile traces with a wave,
And, piercing the darkness with a beam, the lighthouse lights up.
That from the life of a quick -tacing, what from happiness and troubles,
Only the noise of the surf eternal and blurry traces.
Where to look for within what part that buzzing ship,
That sunset in the lambs of the White and the Lighthouse is magical?
Our sea, our memory, help us somehow
Something else to fix there and return someone there.
No one can be returned.
Nothing can be returned ...
Winds wet breath, quiet light of your favorite eyes,
Stars distant flicker, caught fire for us -
This sea returns what the heart values,
The pier is shaking the old and the wave rustling with sand.
In this rustle they will not hear sandy, they will not understand,
The course is swift and accurately disappearing minutes ...
In an endless whirlpool in a daily bustle,
Do not return these minutes, do not forget the moments of those ...
How circles go from the abandoned stone on the water,
This dream is a memory, happiness are light steps.
And two hearts are beaten to the beat,
And, with a ray piercing gloom,
The lighthouse lights up ...