Михаил Ефимов - IN MEMORIA
текст песни
11
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Михаил Ефимов - IN MEMORIA - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Знаешь, оказывается эта жизнь
никогда не имела иного смысла:
просто ласточки в полдень кроили высь,
а стрекозы несли свои коромысла
от реки до болота, и ястреб кричал в озон,
где бесследно пропала его подруга;
у горячих сосен застывший звон
дополнял тишину, на воде два круга,
повстречавшись, неслышно прошли друг друга.
На косе резал кварцем глаза песок -
архиватор времени, ключ утерян;
солнце боком вползало в кривой носок
неумелой вязки, а, может, в терем
(создан той же десницею из облаков);
амулет из кувшинок, где ты лежала;
осы щупали точку промеж висков:
и в ничтожном у смерти готово жало.
Жизнь не шла никуда, ибо каждый шаг
был бы шагом в ничто, за её границы.
Но с тобой мне тебя не хватало так!..
Мне нужны эти волосы+ вздох+ ресницы+...
никогда не имела иного смысла:
просто ласточки в полдень кроили высь,
а стрекозы несли свои коромысла
от реки до болота, и ястреб кричал в озон,
где бесследно пропала его подруга;
у горячих сосен застывший звон
дополнял тишину, на воде два круга,
повстречавшись, неслышно прошли друг друга.
На косе резал кварцем глаза песок -
архиватор времени, ключ утерян;
солнце боком вползало в кривой носок
неумелой вязки, а, может, в терем
(создан той же десницею из облаков);
амулет из кувшинок, где ты лежала;
осы щупали точку промеж висков:
и в ничтожном у смерти готово жало.
Жизнь не шла никуда, ибо каждый шаг
был бы шагом в ничто, за её границы.
Но с тобой мне тебя не хватало так!..
Мне нужны эти волосы+ вздох+ ресницы+...
You know, this life turns out
I have never had any other meaning:
just swallows at noon to shine,
and dragonflies carried their rockers
from the river to the swamp, and the hawk shouted into ozone,
where his friend disappeared without a trace;
Hot pines has a frozen ringing
complemented the silence, on the water two circles,
Having met, inaudibly passed each other.
On a spit cut the sand of the sand -
time archive, the key is lost;
The sun crawled sideways into a crooked sock
inept knitting, and maybe in the tower
(created by the same right hand from the clouds);
Amulet from the water lines where you were lying;
The wasps felt the point between the temples:
And the sting is ready in death, insignificant.
Life did not go anywhere, for every step
I would have a step into nothing, beyond its borders.
But I missed you like that with you! ..
I need these hair+ breath+ eyelashes+ ...
I have never had any other meaning:
just swallows at noon to shine,
and dragonflies carried their rockers
from the river to the swamp, and the hawk shouted into ozone,
where his friend disappeared without a trace;
Hot pines has a frozen ringing
complemented the silence, on the water two circles,
Having met, inaudibly passed each other.
On a spit cut the sand of the sand -
time archive, the key is lost;
The sun crawled sideways into a crooked sock
inept knitting, and maybe in the tower
(created by the same right hand from the clouds);
Amulet from the water lines where you were lying;
The wasps felt the point between the temples:
And the sting is ready in death, insignificant.
Life did not go anywhere, for every step
I would have a step into nothing, beyond its borders.
But I missed you like that with you! ..
I need these hair+ breath+ eyelashes+ ...